ºß¸Ë³Îǧ¡¦¸«ÀѤê°ÍÍê
MY¥Ú¡¼¥¸
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×
941〜990Âæ
Æü»º
¥ª¥Ã¥Æ¥£
£Ó¡¡½ãÀµ£Ã£Ä¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼
»ÙʧÁí³Û (Àǹþ)
29.8Ëü±ß
¼ÖξËÜÂβÁ³Ê (Àǹþ)
22.4Ëü±ß
½ôÈñÍÑ (Àǹþ)
7.4Ëü±ß
Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦3000km)
¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥Ñ¥ÍAT
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×·Ú-RV·Ï
¥Û¥ó¥À
¥é¥¤¥Õ
¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡½ãÀµ£Ã£Ä¥Á¥å¡¼¥Ê¡¼¡¿¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¿¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¿¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¿¾ã³²Êª¥»¥ó¥µ¡¼¡¿ÅÅÆ°³ÊǼ¼°¥ê¥â¥³¥ó¥É¥¢¥ß¥é¡¼¡¿¥ï¥ó¥ª¡Ý¥Ê¡Ý¡¿Î¾ÀÊ£Ó£Ò£Ó¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¿£Á£Â£Ó¡¿±¿Å¾Àʥϥ¤¥È¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¡¿¥³¡¼¥Ê¡¼¥Ý¡¼¥ë
30.7Ëü±ß
19.8Ëü±ß
10.9Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥«¥é¡¼¥Ð¥Ë¥é¥¯¥ì¥à
Àµµ¬ÈÎÇäŹǧÄêÃæ¸Å¼Ö
»°É©
¥Ñ¥¸¥§¥í¥ß¥Ë
£Ö£Ò¡¡£´£×£Ä¡¡¥¿¡¼¥Ü¥â¥Ç¥ë¡¡¼Ò³°¥á¥â¥ê¥Ê¥Ó¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Ã£Ä¡¿¥ï¥ó¥»¥°£Ô£ÖºÆÀ¸¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡£È£É£Ä¥é¥¤¥È¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡ÇØÌÌ¥¿¥¤¥ä¡¡¼Ò³°£±£µ¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß
75Ëü±ß
74Ëü±ß
1Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (1¥ö·î¡¦1000km)
¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯£É£É
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT
¥¹¥º¥
£Í£Ò¥ï¥´¥ó
£Ø¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡£È£Ä£Ä¥Ê¥Ó¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡¥Õ¥ë¥Õ¥é¥Ã¥È¥·¡¼¥È¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Á¥§¡¼¥ó¡¡¥Õ¥ëÁõÈ÷
45Ëü±ß
34.9Ëü±ß
10.1Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ù¡¼¥¸¥å
¥È¥è¥¿
¥é¥ó¥É¥¯¥ë¡¼¥¶¡¼¥×¥é¥É
£Ô£Ø¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡¡´ÝÌÜ¥Ê¥í¡¼´¹Áõ¡¡£Ô£Ï£Ù£Ï£Ô£Á²£Ê¸»ú¥°¥ê¥ë¡¡£Â£Æ£Ç£ï£ï£ä£ò£é£ã£è£Á£Ô¥¿¥¤¥ä¡¡£Ä£Å£Á£Î¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢£Á£×¡¡£Î£Á£Ò£Ä£É¥á¥Ã¥¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢À½¥Ê¥Ó¡¡¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Á£Ò£Í£Ù¡¡¸å´ü·¿
311.7Ëü±ß
289.8Ëü±ß
21.9Ëü±ß
·î¡¹ 32,600±ß
ÊݾÚÉÕ (12¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥«¥é¡¼¥°¥ê¡¼¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT4®
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×SUV¡¦¥¯¥í¥¹¥«¥ó¥È¥ê¡¼
¥é¥ó¥É¥¯¥ë¡¼¥¶¡¼£·£°
£Ì£Ø¡¡ºÇ½ª¥â¥Ç¥ë¡¡¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¥Ê¥Ó¡¡¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¡¡¥°¥é¥ó¥È¥ì¥Ã¥¯£Í¡¿£Ô£²¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¥¿¡¼¡Ë¡¡¥×¥í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥ê¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¥¥Ã¥È¡¡¥í¡¼¥ë¥Ð¡¼¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥Õ¡¡±¿Å¾Àʥ쥫¥í¥·¡¼¥È¡¡¼Ò³°¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼
598.8Ëü±ß
595Ëü±ß
3.8Ëü±ß
¥í¡¼¥ì¥ë
£²£µ¥á¥À¥ê¥¹¥È¥×¥ì¥ß¥¢¡¡£Â£Å£Á£Ó£Ô¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¡¡¿·Éʣףңţӣԣ±£¹£é£î£ã£è¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¿·ÉÊ¥¿¥¤¥ä¡¡¿·ÉÊ¥À¥¦¥ó¥µ¥¹¡¡¿·ÉÊ¥¨¥¢¥í¡¡¿·Éʣ̣ţĥޡ¼¥«¡¼¡¡¿·Éʥޥե顼¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó
219.9Ëü±ß
199.9Ëü±ß
20Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (12¥ö·î¡¦10000km)
¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥Ï¡¼¥É¥È¥Ã¥×
¥¹¥Ú¡¼¥·¥¢¥«¥¹¥¿¥à
¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É£Ø£Ó¥¿¡¼¥Ü¡¡Å¸¼¨»î¾è¼Ö¡¡¥¹¥º¥¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡Á´Êý°Ì¥â¥Ë¥¿¡¼ÉեʥÓÁõÃå¼Ö¡¡¥¹¥º¥¥³¥Í¥¯¥ÈÂбþ¡¡Î¾Â¦¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡£Ì£Å£Ä¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡¥ª¡¼¥È¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡£Â£Ï£Ó£Ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥í¥¢¡¼¥Þ¥Ã¥È
244Ëü±ß
227Ëü±ß
17Ëü±ß
·î¡¹ 25,000±ß
ÊݾÚÉÕ (2031(ÎáÏÂ13)ǯ1·î¤Þ¤Ç¡¦100000km)
¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¥¤¥Ã¥·¥å¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥ë
¥ï¥´¥ó£Ò
£Æ£Ø¡Ý£Ó¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡¡£´£×£Ä¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥¦¥Ã¥É¥³¥ó¥Ó¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡½ãÀµ£±£´¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë
29.9Ëü±ß
7.5Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¥¤¥Ã¥·¥å¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥ë£³
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥³¥é¥àAT
¥¹¥Ð¥ë
¥ì¥¬¥·¥££Â£´
£²¡¥£°£Ç£Ô¥¹¥Ú¥Ã¥¯£Â¡¡£´£×£Ä¡¡¥¿¡¼¥Ü¡¡¼Ò³°£Ä£Ö£Ä¥Ê¥Ó¡¡£Ã£Ä£Í£Ä¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥·¡¼¥È¡¡¥¹¥Æ¥¢¥·¥Õ¥È¡¡½ãÀµ£±£¸¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¡¡£È£É£Ä¥é¥¤¥È
59.9Ëü±ß
58.9Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥¢¡¼¥¯¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Û¥ï¥¤¥È¥Ñ¡¼¥ë
¥¥ã¥é¥Ð¥ó¥³¡¼¥Á
£Ä£Ø¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡£±£°¿Í¾è¤ê¡¡£Ô¥Á¥§¡¼¥ó¼°
109.8Ëü±ß
89.8Ëü±ß
·î¡¹ 22,600±ß
Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷̵
¥«¥é¡¼¥´¡¼¥ë¥É
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥ß¥Ë¥Ð¥ó¡¦¥ï¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥¹
¥Þ¥Ä¥À
¥Ü¥ó¥´¥Ð¥ó
¥ï¥¤¥É¥í¡¼£Ä£Ø¡¡£¶¿Í¾è¤ê¡¡¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼Á´ÅÉÁõºÑ¤ß¡¡³ÑÌܥإåɥ饤¥È»ÅÍÍ¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯Å´¥Á¥ó¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡£Ô£Ï£Ù£Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥¤¥ä¡¡¹õ¥·¡¼¥È¥«¥Ð¡¼¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥ê¥¢¥À¥Ö¥ë¥¿¥¤¥ä
119Ëü±ß
112Ëü±ß
7Ëü±ß
·î¡¹ 17,100±ß
¥«¥é¡¼¿§ÂØ¥ª¥Õ¥Ö¥ë¡¼¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¡ß¥ë¡¼¥Õ¥Ù¡¼¥¸¥å
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥¥ã¥Ö¥Ð¥ó
¥ª¥Ç¥Ã¥»¥¤
£Í¡¡¸å´ü·¿¡¡£³Îó¥·¡¼¥È¡¡£·¿Í¾è¤ê¡¡½ãÀµ£È£Ä£Ä¥Ê¥Ó¡¡£Ã£Ä¡¿£Ä£Ö£Ä¡¿£Í£ÓºÆÀ¸¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡¥¹¥Ú¥¢¥¡¼¡¡£È£É£Ä¥é¥¤¥È¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¡¡½ãÀµ£±£¶¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß
¥«¥é¡¼¥¢¥é¥Ð¥¹¥¿¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óCVT
¥Õ¥©¡¼¥É
¥Þ¥¹¥¿¥ó¥°
£Ö£¶¥¯¡¼¥Ú¡¡¥¨¥ì¥Î¥¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¡¼ÂÁö¹Ô¼Öξ¡¡£Á£Ó£Ä£ÎÀµµ¬¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¼Ö¡¡¥µ¥¤¥ÉÆóËܽФ·¥Þ¥Õ¥é¡¼¡¡¥µ¥¤¥É¥¹¥«¡¼¥È¡¡£Á£Ó£Ä£Î¥¨¥ì¥Î¥¢¥³¥ó¥×¥ê¡¼¥È¥¥Ã¥È¡¡¥³¥Ö¥é¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥·¡¼¥È¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥¤¥È¡¡£Å£Ô£Ã
250.3Ëü±ß
237.2Ëü±ß
13.1Ëü±ß
·î¡¹ 21,500±ß
¥«¥é¡¼¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥¯¡¼¥Ú¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä
£Ç£Ì¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¡Ê¿À®£±£µÇ¯¼°¡¡¼Ö¸¡£±Ç¯ÉÕ¤¡¡Áö¹Ôµ÷Î¥£¶£µ£°£°£°¥¥í¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¥¹¥Æ¡¡½¸Ãæ¥É¥¢¥í¥Ã¥¯¡¡ºÇÀÑ£·£µ£°¥¥í¡¡£µ¿Í¾è¤ê¡¡ÊÒ¦¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡£Å£Ô£Ã¡¡£×¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¡¡½¤ÉüÎò̵¤·
69Ëü±ß
54Ëü±ß
15Ëü±ß
¥¯¥é¥¦¥ó
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹£Ç¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡£²£°£²¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡¡¥Ï¡¼¥Õ¥·¡¼¥È¥«¥Ð¡¼¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡£Ä£Ö£Ä¥Ê¥Ó¡¡£Ã£ÄºÆÀ¸¡¡£Å£Ô£Ã¡¡½ãÀµ£±£µ¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼
85Ëü±ß
84Ëü±ß
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥»¥À¥ó
¥À¥¤¥Ï¥Ä
¥ß¥é¥¸¡¼¥Î
¥×¥ì¥ß¥¢¥à£Ø¡¡¥Ï¡¼¥Õ¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È¡¡½ãÀµ£±£´¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡£Ã£Ä
62.8Ëü±ß
51.9Ëü±ß
·î¡¹ 8,300±ß
¥«¥é¡¼¥é¥¤¥È¥í¡¼¥º¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×·Ú¼«Æ°¼Ö
¥é¥Õ¥§¥¹¥¿
¥é¥¤¥À¡¼¡¡¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡¥é¥¤¥À¡¼ÀìÍÑ¥¨¥¢¥í¡¿¥°¥ê¥ë¡¿£±£¶¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡£³Î󣷿;è¤ê¡¡ÊÒ¦ÅÅư¹¥é¥¤¥É¡¡½ãÀµ£È£Ä£Ä¥Ê¥Ó¡¡£Ã£Ä¡¿£Ä£Ö£Ä¡¿£Í£ÓºÆÀ¸¡¡¥µ¥¤¥É¡¿¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡£È£É£Ä¥é¥¤¥È
¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¥Ñ¡¼¥ë
£Í£É£Î£É
¥¯¡¼¥Ñ¡¼¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Á¥ç¥¤¥¹¡¡¥Ï¡¼¥Õ¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È¡¡½ãÀµ¥¢¥ë¥ß¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥ë¡¼¥Õ¡¡£Ã£Ä¡¡£Å£Ô£Ã
39.8Ëü±ß
10Ëü±ß
·î¡¹ 4,300±ß
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯
¥×¥ì¥Þ¥·¡¼
£²£°£Ã£Ó¡¡Î¾Â¦ÅÅÆ°¥¹¥é¥¤¥É¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼
42.8Ëü±ß
32.4Ëü±ß
10.4Ëü±ß
·î¡¹ 5,000±ß
¥«¥é¡¼¥À¡¼¥¯¥×¥é¥à¥Þ¥¤¥«
¥°¥í¥ê¥¢
¥°¥é¥ó¥Ä¡¼¥ê¥¹¥â¡¡¥×¥é¥¤¥à¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡£Â£Å£Á£Ó£Ô¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¡¡£Á£î£è£å£ì£ï£±£¹£Á£×¡¡£Ì£Ä¡¡¥¨¥¢¥í
229.9Ëü±ß
209.9Ëü±ß
¥¨¥¹¥Æ¥£¥Þ£Ì
£Ç¡¡¸å´ü·¿¡¡£³Î󣸿;è¤ê¡¡Î¾Â¦ÅÅÆ°¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡¥¤¥¯¥ê¥×¥¹£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡£Ã£Ä¡¿£Ä£Ö£Ä¡¿£Í£Ó¡¿£Â£Ô¡¿¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£ÖºÆÀ¸¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡¥¯¥ë¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥·¡¼¥È¡¡£È£É£Ä¥é¥¤¥È¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼
¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¥Ñ¡¼¥ë¥Þ¥¤¥«
¥ß¥Ë¥«
¥¿¥¦¥ó¥Ó¡¼¡¡Áö¹Ô£µ£²£°£°£°¥¥í¡¡£È£³£±£Á¡¡½¤ÉüÎò̵¤·¡¡¥¦¥Ã¥É¥Ñ¥Í¥ë¡¡¥Õ¥í¥¢£Á£Ô¡¡´ÝÌܥ饤¥È¡¡¥Ï¡¼¥Õ¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È
53Ëü±ß
47Ëü±ß
6Ëü±ß
·î¡¹ 6,800±ß
ÊݾÚ̵
¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT3®
£â£Â
¥ª¡¼¥×¥ó¥Ç¥Ã¥¡¡£Ô£Å£É£Î¼Ö¹âÄ´¡¡½¤ÉüÎò̵¤·¡¡¼Ö¸¡ÎáÏ£¸Ç¯£´·î¡¡¥ë¡¼¥Õ¥¥ã¥ê¥¢¡¡£Ä£Á£Ä£±£·¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Á¥§¡¼¥ó¡¡£Ö£Ö£Ô¡Ý£é¡¡¥Ê¥Ó¡¦£Ô£Ö¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡£Ã£Ä¡¦£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸
98Ëü±ß
88Ëü±ß
·î¡¹ 14,200±ß
¥«¥é¡¼¿§ÂØ¥¤¥¨¥í¡¼
£Ì£Ç¡¡£´£×£Ä¡¡£µ£Í£Ô¼Ö¡¡¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡µÏ¿Êí£³£³Ëç¡¡£Á£Ã¡¡£Ð£Ó¡¡£Ð£×¡¡£µ¥É¥¢¡¡£µ¿Í¾è¤ê¡¡½¸Ãæ¥É¥¢¥í¥Ã¥¯¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡ÀѺܣ·£µ£°£ë£ç
230.6Ëü±ß
220Ëü±ß
10.6Ëü±ß
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óMT5®
¥·¥¨¥ó¥¿
£Ç¡¡¼Ò³°¥Ê¥Ó¡¡£Ã£Ä¡¡£Ä£Ö£Ä¡¡¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥É¥¢¥í¥Ã¥¯¡¡Î¾Â¦¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡º¸¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡½¸ò´¹ºÑ¤ß¡¡£·¿Í¾è¤ê¡¡´ÉÍý¸ÜµÒÇã¼è¼Ö
35Ëü±ß
32.8Ëü±ß
2.2Ëü±ß
·î¡¹ 6,500±ß
£Ô£Ø¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡¡¥¢¡¼¥Ð¥ó¥«¡¼¥Á´ÅÉÁõºÑ¡¡´ÝÌÜ´¹Áõ¡¿¥Ê¥í¡¼´¹Áõ¡¡¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯À½¥Õ¥ë¥»¥°¥Ê¥Ó¡Ê£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£èÂбþ¡Ë¡¡¥³¥à¥Æ¥Ã¥¯À½¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥Õ¡¡¥è¥³¥Ï¥Þ¥¸¥ª¥é¥ó¥À¡¼£Ø¡Ý£Á£Ô¥¿¥¤¥ä¡¡£Ä£Å£Á£Î¥³¥í¥é¥É
362.2Ëü±ß
339.8Ëü±ß
·î¡¹ 38,700±ß
¥é¥ó¥É¥¯¥ë¡¼¥¶¡¼£¶£°
£Ç£Ø¡¡Á°´ü¥â¥Ç¥ë¡¡Á´ÅÉÁõºÑ¥Ù¡¼¥¸¥å¡¡½¤ÉüÎò̵¤·¡¡´ÝÌܥإåɥ饤¥È¡¡½ãÀµ¼Ö¹â¡¡¥é¥ó¥Á¥çÀ½¥·¥ç¥Ã¥¯¥¢¥Ö¥½¡¼¥Ð¡¼¡¡¼Ò³°£±£¶¥¤¥ó¥Á£Á£×¡¡£Â£Æ¡¿£Í£Ô¥¿¥¤¥ä¡¡¼êÆ°Áë¡¡ÆâÁõ¥Ù¡¼¥¸¥å¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥Õ¡¡£Ç£ØÀìÍÑ¥·¡¼¥È
359Ëü±ß
348Ëü±ß
11Ëü±ß
·î¡¹ 25,700±ß
¥«¥é¡¼¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó
¥à¡¼¥ô
¥á¥â¥ê¥¢¥ë¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡ÂçµÜ£µ£°¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¥¹¥Æ¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¡¡¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡¥«¥í¥Ã¥Ä¥§¥ê¥¢£Ã£Ä£Í£Ä¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼
34Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥Ï¥¤¥é¥Ã¥¯¥¹¥µ¡¼¥Õ
£Ó£Ó£Ò¡Ý£Ö¡¡£´£Ò£Õ£Î£Î£Å£Ò¥¹¥¿¥¤¥ë¡¡ÅÀ¸¡¸ò´¹À°È÷ºÑ¤ß¡¡¥ê¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¡¡½ãÀµ£Á£×¡¡£Ô£Ï£Ù£Ï£Ô£Á¥°¥ê¥ë¡¡¥ì¥¶¡¼Ä´¥·¡¼¥È¥«¥Ð¡¼¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°
423Ëü±ß
403Ëü±ß
·î¡¹ 34,200±ß
ÊݾÚÉÕ (6¥ö·î¡¦6000km)
¥«¥é¡¼¥Ä¡¼¥È¥ó
¥Ä¥¤¥ó
¥¬¥½¥ê¥ó£Â¡¡£²¿Í¾è¤ê¼Öξ¡¿¥¡¼¥ì¥¹¡¿£Å£Ô£Ã¡¿£Ã£Ä¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¿¥¬¥é¥¹¥Ï¥Ã¥Á¡¿£Á£Â£Ó¡¿£×¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¿¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¡¿½¸Ãæ¥É¥¢¥í¥Ã¥¯¡¿¥Þ¥Ë¥å¥¢¥¨¥¢¥³¥ó¡¿¥ï¥¤¥Ñ¡¼
59.8Ëü±ß
53.6Ëü±ß
6.2Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥¤¥È¥ì¥Ã¥É£²
¥¢¥¹¥ê¡¼¥È¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡¡£Â£Å£Á£Ó£Ô¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¡¡£Â£Á£Ä£Ø£±£¸£é£î£ã£è¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¿·ÉÊ¥À¥¦¥ó¥µ¥¹¡¡¿·ÉÊ¥¨¥¢¥í¡¡¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥«¥¹¥¿¥à£È£É£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È
¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¥Ñ¡¼¥ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥·¥ã¥¤¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óMT¥â¡¼¥ÉÉÕ¤AT
¥Þ¡¼¥¯II¥Ö¥ê¥Ã¥È
£²¡¥£°£é£Ò¡¡¥Õ¥ë¥Î¡¼¥Þ¥ë¡¡½ãÀµ£Ä£Ö£Ä¥Ê¥Ó¡¡£Ã£ÄºÆÀ¸¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡£È£É£Ä¥é¥¤¥È¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡½ãÀµ£±£µ¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¡¡¥ê¥¢¥¹¥Ý¥¤¥é¡¼
87Ëü±ß
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥ï¥´¥ó
¥¨¥Ö¥ê¥¤¥ï¥´¥ó
¥¸¥ç¥¤¥Ý¥Ã¥×¥¿¡¼¥Ü£Ð£Ú¡¡¥æ¡¼¥¶¡¼Çã¼è¼Ö¡¿¥¿¡¼¥Ü¡¿¥Ï¥¤¥ë¡¼¥Õ¡¿¥«¥í¥Ã¥Ä¥§¥ê¥¢À½£È£Ä£Ä¥Ê¥Ó¡¿¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¿Î¾Â¦¥¹¥é¥¤¥É¡¿¥ª¡¼¥È¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¿ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¿¥Õ¥í¥ó¥È¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¡¿¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼
24.9Ëü±ß
14.9Ëü±ß
·î¡¹ 2,300±ß
¥«¥é¡¼¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Á¥ç¥¤¥¹¡¡¸å´ü¥â¥Ç¥ë¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥ë¡¼¥Õ¡¡£Ã£Ä¡¡£Å£Ô£Ã¡¡½ãÀµ¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×
40Ëü±ß
30Ëü±ß
·î¡¹ 4,200±ß
¥ì¥¯¥µ¥¹
£É£Ó
£É£Ó£²£µ£°¡¡¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó£Ì¡¡Ãϥǥ¸£Ô£Ö¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¡¼¡¡£È£Ä£Ä¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¡¥¤¥â¥Ó¥é¥¤¥¶¡¼¡¡¥Ê¥Ó£Ô£Ö¡¡¥«¡¼¥Æ¥ó¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡£Á£Á£Ã¡¡¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡£Ð£×¡¡¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡£Á£Â£Ó
69.4Ëü±ß
15.4Ëü±ß
·î¡¹ 4,000±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¥¤¥Ã¥·¥å¥Ñ¡¼¥ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥·¥ã¥¤¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT6®
¥Æ¥£¥¢¥Ê
£²£³£°£Ê£Í¡¡¸å´ü·¿¡¡½ãÀµ£Ä£Ö£Ä¥Ê¥Ó¡¡£Ã£Ä¡¿£Í£ÄºÆÀ¸¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥Ñ¥ï¡¼¥·¡¼¥È¡¡½õ¼êÀÊ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡¡¥¦¥Ã¥É¥³¥ó¥Ó¥Ï¥ó¥É¥ë¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥Ê¥Ó
55Ëü±ß
¥³¥ë¥È
¥é¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¡¡¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó£Ò¡¡£µÂ®£Í£Ô¡¡£Í£É£Ö£Å£Ã¥¿¡¼¥Ü¡¡£´£Ç£±£µ¡¡£È£Ä£Ä¥Ê¥Ó¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¡£È£É£Ä¡¡¥Õ¥©¥°¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡£Å£Ô£Ã¡¡½ãÀµ£±£¶£Á£×¡¡¥µ¥¤¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡£Á£Â£Ó¡¡£±Ç¯ÊݾÚÉÕ
99Ëü±ß
12Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Þ¥¤¥«
¥×¥ê¥¦¥¹
£Ú¡¡¥â¥Ç¥ê¥¹¥¿¥¨¥¢¥í¡Ê£Æ¡¿£Ó¡¿£Ò¡Ë¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¤¥ó¥Ê¡¼¥ß¥é¡¼¡¡£±£²¡¥£³¥¤¥ó¥Á¥Ê¥Ó¡¡£Å£Ô£Ã£²¡¥£°¡¡¡¡¥Ñ¥Î¥é¥ß¥Ã¥¯¥Ó¥å¡¼¥â¥Ë¥¿¡¼¡¡¡¡½ãÀµ£±£¹¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¡¡¥È¥è¥¿¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥»¥ó¥¹¡¡£Â£Ó£Í¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼
358Ëü±ß
350Ëü±ß
8Ëü±ß
·î¡¹ 24,000±ß
£×£é£Ì£Ì ¥µ¥¤¥Õ¥¡
£±¡¥£³£Ì¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¥¹¥Æ¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¡¡¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡£Á£Â£Ó¡¡½ãÀµ£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡£Ã£Ä£Í£Ä¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡£Å£Ô£Ã
49.9Ëü±ß
48.9Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥®¥ó
¥¸¥ã¥¬¡¼
£Ø£Ê
£Ø£Ê¡¡£´¡¥£²¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¡´õ¾¯¹õ³×¥·¡¼¥È¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥Õ¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥·¡¼¥È¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡£È£É£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡£Á£Õ£Ô£Ï¥é¥¤¥È¡¡¥¨¥¢¥µ¥¹¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Ã£Ä¡¡£Ã£Ä¥Á¥§¥ó¥¸¥ã¡¼¡¡£Å£Ô£Ã¡¡½ãÀµ£±£¹¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë
240.2Ëü±ß
218Ëü±ß
22.2Ëü±ß
£Ê£Ð¡¡£µÂ®£Í£Ô¡¡¥Ñ¡¼¥È¥¿¥¤¥à£´£×£Ä¡¡É¸½à¥ë¡¼¥Õ¡¡£Ã£Ä¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥é¥¸¥ª¡¡±¿Å¾ÀÊ¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¥ì¥Ù¥é¥¤¥¶¡¼¡¡Á°ÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°
45.8Ëü±ß
36.8Ëü±ß
9Ëü±ß
·î¡¹ 7,100±ß
£±¡¥£µ£Ì¡¡ÆâÃÏ»ÅÆþ¼Öξ¡¡£Ã£ÄºÆÀ¸²Ä¡¡£Æ£Í¥È¥é¥ó¥¹¥ß¥Ã¥¿¡¼¡¡¥É¥é¥ì¥³¡¡¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°
59Ëü±ß
·î¡¹ 12,600±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼
¥¯¡¼¥Ñ¡¼£Ó¡¡¥Ñ¡¼¥¯¥ì¡¼¥ó¡¡¸å´ü¥â¥Ç¥ë¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡¥¥»¥Î¥ó¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼¥ë¡¼¥Õ¡¡¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡£Ã£Ä¡¡£Å£Ô£Ã
48Ëü±ß
38Ëü±ß
·î¡¹ 5,300±ß
¥«¥é¡¼¥°¥ì¡¼£É£É
¥¨¥ë¥°¥é¥ó¥É
¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¥¹¥¿¡¼¡¡£´£×£Ä¡¦½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¦½ãÀµ¥Õ¥í¥¢¥Þ¥Ã¥È¡¦¥ï¥ó¥»¥°¡¦£Ã£Ä¡¦£Ä£Ö£Ä¡¦£Í£Ä¡¦¥é¥¸¥ª¡¦¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¦£±£°£°£Ö¥³¥ó¥»¥ó¥È¡¦²óž¥·¡¼¥È¡¦¸åÀÊ¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¦ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¦£Ã£Á£Ò£×£É£Î£Ç£Ó¡¦¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×
·î¡¹ 3,700±ß
¥á¥À¥ê¥¹¥È£Ç¡¡¥Õ¥ë¥¨¥¢¥í¡¿¿·ÉÊ¥·¡¼¥È¥«¥Ð¡¼¹õ¡¿¥ë¡¼¥à¥é¥ó¥×£Ì£Å£Ä¡¿Â¸µ£Ì£Å£Ä¡¿¥í¡¼¥À¥¦¥ó¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¡¿¿·ÉÊ£±£¹¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¿¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¿¥¹¥â¡¼¥¯¥Æ¡¼¥ë¡¿Á´ÅÉÁõ¡¿¥ª¡¼¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡¿¿§Âؤ¨
179Ëü±ß
168Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ñ¡¼¥ë
¥·¥Ó¥Ã¥¯
¥¿¥¤¥×£Ò¡¡£¶Â®¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¡Ìµ¸Â¥·¥Õ¥È¥Î¥Ö¡¡¥¹¥È¥é¡¼¥À£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡¥Õ¥ë¥»¥°Ãϥǥ¸£Ô£Ö¡¡¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥Ç¥£¥¹¥Á¥ã¡¼¥¸¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥È¥é¥ó¥¯¥¹¥Ý¥¤¥é¡¼¡¡¼Ò³°¥Ä¥¤¡¼¥¿¡¼¡¡½ãÀµ£±£¸£Á£×¡¡¼Ò³°¥Þ¥Õ¥é¡¼
325Ëü±ß
299.9Ëü±ß
25.1Ëü±ß
·î¡¹ 16,700±ß
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óMT6®
¥Ç¥ê¥«£Ä¡§£µ
£Ç
55.8Ëü±ß
¥í¡¼¥¿¥¹
¥¨¥ê¡¼¥¼
£±£±£±¡¡¥â¥Ê¥³¥Û¥ï¥¤¥È¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡ÆüËܸÂÄꣶÂæ¹ñÆâ¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡½ãÀµ¥Ï¡¼¥É¥È¥Ã¥×¡¡½ãÀµ¥½¥Õ¥È¥È¥Ã¥×ÉÕ°¡¡¥í¡¼¥À¥¦¥ó¡¡¥¢¥ë¥«¥ó¥¿¥é¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¡¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡£³£¶£°¡ë¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡£Å£Ô£Ã
438.7Ëü±ß
428.6Ëü±ß
·î¡¹ 46,100±ß
ÊݾÚÉÕ (1¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥«¥é¡¼¥â¥Ê¥³¥Û¥ï¥¤¥È
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥ª¡¼¥×¥ó¡¦¥«¥Ö¥ê¥ª¥ì
¥¦¥£¥ó¥À¥à
£³¡¥£°£Ç¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¥¹¥Æ¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡½ãÀµ£Ä£Ö£Ä¥Ê¥Ó¡¡£Ã£Ä¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥·¡¼¥È¡¡£È£É£Ä¥é¥¤¥È¡¡½ãÀµ£±£¶¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¥³¡¼¥Ê¡¼¥»¥ó¥µ¡¼
73Ëü±ß
72Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥À¡¼¥¯¥Ö¥ë¡¼¥Þ¥¤¥«
²¼¸Â¤Ê¤·¡Á2007ǯ
¾ò·ï¤ò¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤·¤Þ¤·¤¿
¿·Ã太ÃΤ餻¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë
