ºß¸Ë³Îǧ¡¦¸«ÀѤê°ÍÍê
MY¥Ú¡¼¥¸
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×
41001〜41050Âæ
¥Û¥ó¥À
¥Õ¥£¥Ã¥È
£±£³£Ç¡¦£Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡¸÷¿¨ÇÞ¹³¶Ý¾Ã½»Ü¹©ºÑ¡¡¥Ê¥Ó¡¡¥ï¥ó¥»¥°£Ô£Ö¡¡¥¨¥³¥¢¥¤¥É¥ë¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¡¡²£³ê¤êËɻߡ¡¥Ð¥Ã¥¯¥â¥Ë¥¿¡¼¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸µ¡Ç½¡¡ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à¡¡¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥¨¥¢¥³¥ó¡¡£´£×£Ä¡¡£Å£Ô£Ã
»ÙʧÁí³Û (Àǹþ)
78.1Ëü±ß
¼ÖξËÜÂβÁ³Ê (Àǹþ)
62.3Ëü±ß
½ôÈñÍÑ (Àǹþ)
15.8Ëü±ß
Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ
ÊݾÚÉÕ (12¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥«¥é¡¼¥Ö¥ê¥ê¥¢¥ó¥È¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¥Ö¥ë¡¼¡¦¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óCVT
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯
Àµµ¬ÈÎÇäŹǧÄêÃæ¸Å¼Ö
¥È¥è¥¿
£é£Ñ
£±£°£°£Ç¡¡¥ì¥¶¡¼¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡£´¿Í¾è¡¡¥Ê¥Ó¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¡¡¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¡¡£Ä£Ö£Ä¡¡£Ã£ÄÏ¿²»¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥¹¥Æ¥¢¥ê¥â¥³¥ó¡¡¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È¡¡¥¢¥ë¥ß
48.8Ëü±ß
36Ëü±ß
12.8Ëü±ß
ÊݾÚ̵
¥«¥é¡¼¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È
¥¢¥¯¥¢
£Ó¡¡¥ï¥ó¥»¥°¡¡¥á¥â¥ê¡¼¥Ê¥Ó¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥×¥ì¥¤¥ä¡¼Àܳ²Ä¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡µÏ¿Êí
79.2Ëü±ß
66Ëü±ß
13.2Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Û¥ï¥¤¥È£²
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT
Æü»º
¥Î¡¼¥È
£Ø¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼
39.8Ëü±ß
28Ëü±ß
11.8Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (6¥ö·î¡¦5000km)
¥«¥é¡¼¥¬¥ó£Í
¥À¥¤¥Ï¥Ä
¥à¡¼¥ô
¥«¥¹¥¿¥à¡¡£Ø¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡¡£´£×£Ä
30Ëü±ß
6Ëü±ß
Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷̵
ÊݾÚÉÕ (1¥ö·î¡¦1000km)
¥«¥é¡¼¥À¡¼¥¯¥ì¥Ã¥É
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×·Ú-RV·Ï
¥¹¥Ð¥ë
¥µ¥ó¥Ð¡¼¥È¥é¥Ã¥¯
£Ô£Ã¡¡¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡£´£×£Ä¡¡£µÂ®¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¡µÏ¿Êí¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡²ÙÂ楲¡¼¥È¥×¥í¥Æ¥¯¥¿¡¼¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡Áö¹Ôµ÷Î¥£µ¡¥£°Ëü¥¥í¡¡¼Ö¸¡ÎáÏ£¹Ç¯£··î¤Þ¤Ç¡¡½¤ÉüÎò̵¤·
60Ëü±ß
54Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦5000km)
¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óMT5®
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×·Ú-¥È¥é¥Ã¥¯
¥Ô¥¯¥·¥¹¥¨¥Ý¥Ã¥¯
£Ø¡¡£Ó£Á¡¡£±Ç¯´ÖÁö¹Ô̵À©¸ÂÊݾڡ¡¥Ú¥À¥ëƧ¤ß´Ö°ã¤¤¡¡¾×ÆͲóÈòÈï³²·Ú¸º¡¡¥á¥â¥ê¥Ê¥Ó¡¡¥ï¥ó¥»¥°£Ô£Ö¡¡¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×
73.4Ëü±ß
67Ëü±ß
6.4Ëü±ß
·î¡¹ 12,300±ß
¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×·Ú¼«Æ°¼Ö
¥ë¡¼¥ß¡¼
£Ø¡¡£Ó¡¡¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¡¼¥»¥ó¥¹¡¡º¸ÅÅÆ°¥¹¥é¥¤¥É¡¡£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã
55Ëü±ß
45.8Ëü±ß
9.2Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥ß¥Ë¥Ð¥ó¡¦¥ï¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥¹
£Î¡Ý£Â£Ï£Ø¥«¥¹¥¿¥à
£Ç¡¦£Ì¥Û¥ó¥À¥»¥ó¥·¥ó¥°¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡Î¾Â¦¥¹¥é¥¤¥É¡¦ÊÒ¦ÅÅÆ°¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹¥½¥Ê¡¼¡¡¥ª¡¼¥È¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡¥ì¡¼¥ó¥¢¥·¥¹¥È¡¡¾×ÆÍÈï³²·Ú¸º¥·¥¹¥Æ¥à¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡£Ì£Å£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼
78.2Ëü±ß
75Ëü±ß
3.2Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼£É£É
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥Ñ¥ÍAT
¥¨¥¹¥Æ¥£¥Þ
¥¢¥¨¥é¥¹¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥Ê¥Ó¡¡¥ª¡¼¥È¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡Î¾Â¦ÅÅÆ°¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡£È£É£Ä¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¸åÀÊ¥â¥Ë¥¿¡¼¡¡£³Îó¥·¡¼¥È¡¡£Ã£Ö£Ô¡¡¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à¡¡¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£
65Ëü±ß
10Ëü±ß
·î¡¹ 13,100±ß
¥¹¥º¥
¥½¥ê¥ª
£Ç¡¡Î¾Â¦¥¹¥é¥¤¥É¡¦ÊÒ¦ÅÅÆ°¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡£Ã£Ö£Ô¡¡£Ã£Ä¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥×¥ì¥¤¥ä¡¼Àܳ²Ä¡¡ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à¡¡¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦
74.8Ëü±ß
63.6Ëü±ß
11.2Ëü±ß
·î¡¹ 10,800±ß
¥«¥é¡¼¥·¥ë¥¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥¥å¡¼¥Ö
£±£µ£Ø¡¡¾ÃÌ×ÉÊ¿·Éʸò´¹ºÑ¡¡ÉÔ¶ñ¹ç²Õ½ê̵¡¡À°È÷£±Ç¯ÊݾÚÉÕ¤¡¡¥«¡¼¥Ê¥Ó¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¥¹¥Æ¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¡¡¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯
59.8Ëü±ß
42Ëü±ß
17.8Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦3000km)
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥³¥é¥àAT
¥Ç¥¤¥º
¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¥¹¥¿¡¼¡¡£Ç¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡Á´¼þ°Ï¥«¥á¥é¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡£È£É£Ä¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡£Ã£Ö£Ô¡¡ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à¡¡£Á£Â£Ó¡¡£Ã£Ä¡¡£Õ£Ó£Â¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥×¥ì¥¤¥ä¡¼Àܳ²Ä
33.7Ëü±ß
33Ëü±ß
0.7Ëü±ß
·î¡¹ 7,800±ß
¥«¥é¡¼¥Ñ¡¼¥×¥ë
¥ß¥é¥³¥³¥¢
¥³¥³¥¢£Ø¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥³¡¼¥Ç¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡£Ã£Ö£Ô¡¡ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à¡¡£Á£Â£Ó¡¡£Ã£Ä¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥×¥ì¥¤¥ä¡¼Àܳ²Ä¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è
3Ëü±ß
·î¡¹ 3,500±ß
¥«¥é¡¼¥Ô¥ó¥¯£É£É
¥Ç¥¤¥º¥ë¡¼¥¯¥¹
¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¥¹¥¿¡¼¡¡£Ø¡¡¥Ê¥Ó¡¡¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¡¡¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹Âбþ¡¡Á´¼þ°Ï¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥ê¥¢¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼
44Ëü±ß
39.5Ëü±ß
4.5Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯
£Ò£Ó¡¡£È£Ä£Ä¥Ê¥Ó£Ô£Ö¡¡¥ê¥¢¥«¥á¥é¡¡¥Ç¥£¥¹¥Á¥ã¡¼¥¸¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥¤¥È¡¡¼Ò³°£±£µ¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¥ë
49.8Ëü±ß
37.7Ëü±ß
12.1Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
£Ç¡¡Ãæ´ü¡¡¥È¥è¥¿¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥»¥ó¥¹£Ã¡¡½ãÀµ¥Õ¥ë¥»¥°£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡£Ì£Å£Ä¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó£Å£Ô£Ã¡¡³×´¬¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥Õ¥©¥°
55.7Ëü±ß
49.2Ëü±ß
6.5Ëü±ß
·î¡¹ 13,000±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥»¥ì¥Ê
¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¥¹¥¿¡¼¡¡£Ö¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ü¥»¡¼¥Õ¥Æ¥££É£É¡¡£±Ç¯µ÷Υ̵À©¸ÂÊݾڡù¥¢¥é¥¦¥ó¥É¥Ó¥å¡¼¥â¥Ë¥¿¡¼¡ù¥Õ¥ê¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥â¥Ë¥¿¡¼¡ù¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡ù£Å£Ô£Ã¡ù£Â¥«¥á¥é¡ù½ãÀµ¥Ê¥Ó¡ù£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£èÀܳ¡ù£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡ùξ¦£Ð¥¹¥é¡ù¾ã³²Êª¥»¥ó¥µ¡¼¡ù¥¯¥ë¥³¥ó¡ù²ÆÅߥ¿¥¤¥ä
79.8Ëü±ß
69.8Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥Ö¥é¥Ã¥¯£Ð
¥¢¥ë¥È¥é¥Ñ¥ó
£Ø¡¡´ØÅì¼Ö¡¡Áö¹Ô£²£¸£¶£°£°£ë£í¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼£²¸Ä¡¡£È£É£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡¥Ö¥ì¡¼¥¥µ¥Ý¡¼¥È
76Ëü±ß
6.2Ëü±ß
·î¡¹ 18,000±ß
¥«¥é¡¼¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ß¥ó¥È¥Ñ¡¼¥ë¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯£É£É
¥×¥ì¥ª¥×¥é¥¹
£Ì¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¢¥·¥¹¥È¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹¥½¥Ê¡¼¡¡¾×ÆÍÈï³²·Ú¸º¥·¥¹¥Æ¥à¡¡¥ª¡¼¥È¥Þ¥Á¥Ã¥¯¥Ï¥¤¥Ó¡¼¥à¡¡£Ì£Å£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡£Ã£Ö£Ô¡¡ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à
84.8Ëü±ß
73.8Ëü±ß
11Ëü±ß
¥Þ¥Ä¥À
¥Õ¥ì¥¢
¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É£Ø£Ç¡¡¥ï¥ó¥»¥°¡¡¥á¥â¥ê¡¼¥Ê¥Ó¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼
56.7Ëü±ß
48Ëü±ß
8.7Ëü±ß
·î¡¹ 8,360±ß
¥«¥é¡¼¥¯¥í
¥×¥í¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥ï¥´¥ó
£Æ¡¡¥¨¥¯¥¹¥È¥é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡¡£µÂ®£Í£Ô¡¡£´£×£Ä¡¡¥Ï¥ä¥·¥ì¡¼¥·¥ó¥°£±£µ£Á£×¡¡¼Ò³°¥Ó¥ì¥Ã¥É¥°¥ê¥ë¡Ê½ãÀµ¤¢¤ê¡Ë¡¡¼Ò³°¥¿¥³¥á¡¼¥¿¡¼¡¡¥À¥¦¥ó¥µ¥¹¡¡µÏ¿Êí¡¡¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Á¥§¡¼¥ó¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥É¥¢¥í¥Ã¥¯
84Ëü±ß
72Ëü±ß
12Ëü±ß
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥ï¥´¥ó
¥ß¥é¥¤¡¼¥¹
£Ì¡¡¥á¥â¥ê¥¢¥ë¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡½õ¼êÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¡¡µÏ¿Êí¡¡±¿Å¾ÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡£Å£Ô£Ã¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡£Ð£Ó¡¡¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥¨¥¢¥³¥ó¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥ï¥ó¥»¥°£Ô£Ö¡¡£±¥ª¡¼¥Ê¡¼
39.9Ëü±ß
32.8Ëü±ß
7.1Ëü±ß
·î¡¹ 11,700±ß
¥«¥é¡¼¥¢¡¼¥Ð¥ó¥Ê¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë£Í
¥ï¥´¥ó£Ò
£Æ£Ø¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡¡£´£×£Ä¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼
39Ëü±ß
34Ëü±ß
5Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼£Í
£â£Â
£Ú¡¡ßê¡¡£Á£Ì£Ð£É£Î£Å¥Ê¥Ó¡¿¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¡¿£Ã£Ä¡¿£Ä£Ö£Ä¡¿£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¿£Ó£Ä¡¿£Å£Ô£Ã¡¿¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¡¿ÅÅÆ°³ÊǼ¼°¥ß¥é¡¼¡¿¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¿¥ê¥â¥³¥ó¥¡¼¡¿½ãÀµ¥Õ¥í¥¢¥Þ¥Ã¥È¡¿¼è°·ÀâÌÀ½ñ
52.9Ëü±ß
6.9Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥í¥ó¥º¥ª¥ê¡¼¥Ö¥Ñ¡¼¥ë¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
£Ø¡¡£Ä£É£Ç¡Ý£Ó¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡¥¨¥³¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¡¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥æ¡¼¥¶¡¼Çã¼è¼Ö¡¡¡¡¥¹¥Ú¥¢¥¡¼¡¡¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ
34.8Ëü±ß
22.5Ëü±ß
12.3Ëü±ß
·î¡¹ 7,100±ß
¥«¥é¡¼¥ì¥Ã¥É
¥Õ¥£¥Ã¥È¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É
£Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡¥Ê¥Ó¡¡Ãϥǥ¸¡¡£È£É£Ä¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¡¡¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡¥ª¡¼¥È¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡£Ì£Å£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡£Á£Ô¡¡ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à¡¡¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£
74.7Ëü±ß
65.9Ëü±ß
8.8Ëü±ß
·î¡¹ 6,000±ß
ÊݾÚÉÕ (1¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT7®
¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É£Æ£Ø¡¡£´£×£Ä¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡¥Õ¥ë¥»¥°¥Æ¥ì¥Ó¥Ê¥Ó¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Á¥§¡¼¥ó
34.9Ëü±ß
1.1Ëü±ß
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ð¥ó
£Ó£Ä£Ø¡Ý£È£é¡¡£µ£Í£Ô¡¦£Ô¥Ù¥ë¥È¡Ü¥¦¥©¥Ý¥ó¸ò´¹ºÑ¡¦¿·ÉÊ¥¿¥¤¥ä£´Ëܸò´¹ºÑ¡¦¥Ï¥¤¥ë¡¼¥Õ¡¦¥¡¼¥ì¥¹¡¦¥é¥¤¥È¥ì¥Ù¥é¥¤¥¶¡¼¡¦¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¦£´¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡¦£´¿Í¾è¡¦¥Ñ¥ï¥¹¥Æ¡¦¥¨¥¢¥³¥ó¡¦¥É¥ê¥ó¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¡¦£×¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¦¼èÀ⡦À°È÷µÏ¿Êí
49.4Ëü±ß
9.6Ëü±ß
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×·Ú-¥¥ã¥Ö¥Ð¥ó
¥ô¥£¥Ã¥Ä
£Ò£Ó¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡Áö¹Ô£³£¹£³£·£°¥¥í¡¡£µÂ®¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë
83Ëü±ß
73Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥°¥ì¡¼£Í
¥¨¥Ã¥»
£Ø¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó£Ô£Ö¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥Æ¥ì¥Ó¥¥ã¥ó¥»¥é¡¼¡¡¥À¥Ö¥ë¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡½ãÀµ£Ã£Ä¡¡Áö¹Ô£³£¹£°£°£°£ë£í¡ª¡ª
45Ëü±ß
12.2Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥¤¥¨¥í¡¼
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT4®
»°É©
£å£Ë¥ï¥´¥ó
£Ç¡¡£±Ç¯Êݾڡ¡¥Ê¥Ó¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥É¥é¥ì¥³¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥¹¥Ú¥¢¥¡¼¤¢¤ê¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¥ì¥Ù¥é¥¤¥¶¡¼¡¡Åųʥߥ顼¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡½ãÀµ¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë
59.4Ëü±ß
49Ëü±ß
10.4Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Á¥§¥ê¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ñ¡¼¥ë
£Î¡Ý£Â£Ï£Ø
£Ç¡¦£Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡½¤ÉüÎò¤Ê¤·¡¡½ãÀµ£Ã£Ä¡¿£Á£Õ£Ø¡¿£Õ£Ó£ÂÀܳ¡¡¥¹¥Æ¥¢£Ó£×¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¼«Æ°¥É¥¢¡¡£é¡Ý£ó£ô£ï£ð¡¡²£³ê¤êËɻߡ¡½ãÀµ£±£´£Á£×
59.9Ëü±ß
10.9Ëü±ß
·î¡¹ 5,300±ß
¥«¥é¡¼¥Á¥§¥ê¡¼¥·¥§¥ë¥Ô¥ó¥¯¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥¥ã¥¹¥È
¥¹¥¿¥¤¥ë£Ø¡¡£Ó£Á£É£É¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡¥Ê¥Ó¡¡¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¡¡£Â£Ô¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é
·î¡¹ 16,800±ß
¥«¥é¡¼¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä¥ì¥Ã¥É¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
£Ø¡¡¥¿¥¤¥ä£´ËÜ¿·Éʸò´¹ºÑ¤ß¡ª¡¡¥ì¡¼¥À¡¼¥Ö¥ì¡¼¥¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡¥¨¥Í¥Á¥ã¡¼¥¸¡¡¥«¥í¥Ã¥Ä¥§¥ê¥¢¥Ê¥Ó¡¦£Ô£Ö¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼
53.7Ëü±ß
6.3Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ô¥ó¥¯£Í
¥¦¥£¥Ã¥·¥å
£±¡¥£¸£Ç¡¡£´£×£Ä¡¡£³Îó£·¾è¤ê¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡£È£É£Ä¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡õ£Ô£Ö¡Ê¥Õ¥ë¥»¥°¡Ë¡¡£Â¥«¥á¥é¡¡£Í£Ô¥â¡¼¥ÉÉÕ£Á£Ô¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó£Å£Ô£Ã¡Ê¥Ê¥ÓϢư¡Ë²£³ê¤êËɻߵ¡Ç½¡¡£Ô£Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡¥ê¥ä¥¹¥Ý
63Ëü±ß
£Î¡Ý£×£Ç£Î
£Ç¡¦£Á¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡£È£É£Ä¡¦¾×ÆÍ·Ú¸º¥Ö¥ì¡¼¥¡¦¥ï¥ó¥»¥°¡¦¥á¥â¥ê¥Ê¥Ó¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¦¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¾×ÆÍ·Ú¸º£Â¡¡Åųʥɥ¢¥ß¥é¡¼¡¡£Â£Ì£Õ£Å£Ô£Ï£Ï£Ô£È¡¡£Ô£Ö¥Ê¥Ó¡¡¥µ¥¤¥É¥«¡¼¥Æ¥ó¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°£Ó¡¡£Á£Õ£Ø¡¡²£³ê¤êËɻߵ¡Ç½
46.9Ëü±ß
39.6Ëü±ß
7.3Ëü±ß
·î¡¹ 9,500±ß
¥«¥é¡¼¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Û¥ï¥¤¥È£Ð
¥¹¥È¥ê¡¼¥à
£Ò£Ó£Ú£Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡½õ¼êÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡Ãϥǥ¸£Ô£Ö
59.6Ëü±ß
47.8Ëü±ß
·î¡¹ 26,300±ß
¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Ñ¡¼¥ë
¥¹¥Ú¡¼¥·¥¢¥«¥¹¥¿¥à
£Ø£Ó¡¡¼Ò³°£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥¹¥Þ¥¡¼¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡½ãÀµ¥Õ¥í¥¢¥Þ¥Ã¥È¡¡£È£É£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¡¡¥¦¥£¥ó¥«¡¼¥ß¥é¡¼
64.8Ëü±ß
58Ëü±ß
6.8Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥¯¡¼¥ë¥«¡¼¥¥Ñ¡¼¥ë¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
£Ó¡¡¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡£Ã£Ö£Ô¡¡¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¡£Á£Â£Ó¡¡£Å£Ó£Ã¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦
83.2Ëü±ß
71.7Ëü±ß
11.5Ëü±ß
·î¡¹ 12,100±ß
¥¢¥¤
¥Ó¥Ð¡¼¥Á¥§¡¡ºÇ½ª¥â¥Ç¥ë¡¡¥«¥í¥Ã¥Ä¥§¥ê¥¢¥Õ¥ë¥»¥°¥á¥â¥ê¡¼¥Ê¥Ó¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡£Å£Ô£Ã¡¡£´¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¡¶Ø±ì¼Ö
37Ëü±ß
9Ëü±ß
·î¡¹ 9,000±ß
¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼¥¤¥¨¥í¡¼¥½¥ê¥Ã¥É
¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É£Ø£Ó¡¡¥ì¡¼¥À¡¼¥Ö¥ì¡¼¥¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡¥á¥â¥ê¡¼¥Ê¥Ó¡¡£Ã£Ä¡¡£Ä£Ö£Ä¡¡£Ó£Ä¡¡£Õ£Ó£Â¡¡¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¡¡¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó£Å£Ô£Ã¡¡½ãÀµ£±£´¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¡¡£Ì£Å£Ä¥ª¡¼¥È¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥¤¥È
50.9Ëü±ß
9.1Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥à¡¼¥ó¥é¥¤¥È¥Ð¥¤¥ª¥ì¥Ã¥È¥Ñ¡¼¥ë¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥Õ¥ê¡¼¥É
¡¡£Ç¡¡¼Ö¤¤¤¹»ÅÍͼ֡¡¥¹¥í¡¼¥×¡¡¥¦¥£¥ó¥Á¡¡¼Ö¤¤¤¹¸ÇÄêÁõÃÖ¡¡º¸¥Ñ¥ï¥¹¥é¡¡Ê¡»ã¼Öξ¡¡¼Ò³°£±£µ¥¤¥ó¥Á£Á£×¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¡£Â¥«¥á¥é
80.8Ëü±ß
74.9Ëü±ß
5.9Ëü±ß
·î¡¹ 15,400±ß
¥«¥é¡¼¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥ë
¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¥¹¥¿¡¼£Ó¡Ý£È£Ö¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥É¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥Ñ¥Ã¥¯¡¡£Å£Ô£Ã¡¡Á´¼þ°Ï¥«¥á¥é¡¡£Ô£Ö¡¡¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹¥½¥Ê¡¼¡¡¥ª¡¼¥È¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡¥ì¡¼¥ó¥¢¥·¥¹¥È¡¡¾×ÆÍÈï³²·Ú¸º¥·¥¹¥Æ¥à¡¡Î¾Â¦¥¹¥é¥¤¥É¡¦ÊÒ¦ÅÅÆ°¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼
54.8Ëü±ß
£Ø¡¡£Ó£Á£É£É£É¡¡¥Ê¥Ó£Ô£Ö¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¼Ò³°¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë
¥·¥Ü¥ì¡¼
¥·¥Ü¥ì¡¼¥È¥ì¥¤¥ë¥Ö¥ì¥¤¥¶¡¼
£Ì£Ô£Ú
96.6Ëü±ß
68.2Ëü±ß
28.4Ëü±ß
·î¡¹ 17,000±ß
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×SUV¡¦¥¯¥í¥¹¥«¥ó¥È¥ê¡¼
¥Ç¥ß¥ª
£±£³£Ó¡¡¥Ê¥Ó¡¡¥Õ¥ë¥»¥°¡¡£Ã£Ä¡¡£Ä£Ö£Ä¡¡£Õ£Ó£Â¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¾×ÆÍÈï³²·Ú¸º¥·¥¹¥Æ¥à¡¡²£³ê¤êËɻߵ¡¹½¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Ì£Å£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡¶Ø±ì¼Ö
61.8Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥½¥¦¥ë¥ì¥Ã¥É¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT6®
£Ì¡¡¥á¥â¥ê¡¼¥Ê¥Ó¡¡¥ï¥ó¥»¥°¡¡£Ã£Ä¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥×¥ì¥¤¥ä¡¼Àܳ²Ä¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×
76.3Ëü±ß
69.3Ëü±ß
7Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥¹¥«¥¤¥Ö¥ë¡¼¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
£Å¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡£Ã£Ö£Ô¡¡£Á£Â£Ó¡¡£Ã£Ä¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥×¥ì¥¤¥ä¡¼Àܳ²Ä¡¡¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡¥ì¥ó¥¿£Õ£Ð
34.7Ëü±ß
0.1Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¥½¥ê¥Ã¥É
¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Ä
£Â¥¯¥é¥¹
£Â£±£¸£°¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Ê¥¤¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡¥¨¥¯¥¹¥¯¥ë¡¼¥·¥Ö£Ð£Ë£Ç¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡¥¨¥¯¥¹¥¯¥ë¡¼¥·¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡¥ì¡¼¥À¡¼¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡½ãÀµ£È£Ä£Ä¥Ê¥ÓÃϥǥ¸¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥¥»¥Î¥ó¥é¥¤¥È¡¡¥·¡¼¥È¥Ð¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¥Ö¥é¥¦¥óËܳץ·¡¼¥È¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥á¥â¥ê¡¼¥Ñ¥ï¡¼¥·¡¼¥È
36.5Ëü±ß
13.3Ëü±ß
·î¡¹ 9,300±ß
30Ëü±ß¡Á75Ëü±ß
¾ò·ï¤ò¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤·¤Þ¤·¤¿
¿·Ã太ÃΤ餻¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë
