ÊĤ¸¤ë

PROTO CORPORATION

800Ëü¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉãÀ®¡ª

¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤È
£Ú£³¥¯¡¼¥Ú¤Î¼Ö¼ïÈæ³Ó¥Ú¡¼¥¸

ÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ë
¼Ö¼ï

¥¹¥Ð¥ë ¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼

2025ǯ4·î¡Á¡ÎȯÇäÃæ¡Ï

¼Ö¼ï¤òÁªÂò

£Â£Í£× £Ú£³¥¯¡¼¥Ú

1998ǯ10·î¡Á2003ǯ1·î

¼Ö¼ï¤òÁªÂò

¹ØÆþ²Á³Ê

¿·¼Ö²Á³ÊÂÓ

385¡Á464Ëü±ß

0
50
100
200
300
400
500~

485¡Á499Ëü±ß

0
50
100
200
300
400
500~
Ãæ¸Å¼Ö²Á³ÊÂÓ

377¡Á555.7Ëü±ß

0
50
100
200
300
400
500~

359¡Á485Ëü±ß

0
50
100
200
300
400
500~

¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤òÈæ³Ó¤¹¤ë

¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥× SUV¡¦¥¯¥í¥¹¥«¥ó¥È¥ê¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥¯¥í¥«¥ó ¥¯¡¼¥Ú¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¦¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥Æ¥£
Á´Ä¹¡ßÁ´Éý¡ßÁ´¹â
¢¨¥â¥Ç¥ë¤ä¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
  • 4655mm

  • 1830mm

  • 1730mm

  • 4035mm

  • 1740mm

  • 1305mm

¼¼ÆâĹ¡ß¼¼ÆâÉý¡ß
¼¼Æâ¹â
¢¨¥â¥Ç¥ë¤ä¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
  • 1950mm

  • 1540mm

  • 1270mm

  • ----mm

  • ----mm

  • ----mm

WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ 13.6~19.1km/l ¡½km/l
ÇÓµ¤ÎÌ 1795~2498cc 2793~2979cc
¶îưÊý¼° ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD FR
»ÈÍÑdzÎÁ ̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó/̵±ô¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¬¥½¥ê¥ó ̵±ô¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¬¥½¥ê¥ó
¾è¼ÖÄê°÷ 5~5̾ 2~2̾

¥¯¥ë¥Þ¥ì¥Ó¥å¡¼

Áí¹çɾ²Á
¤ß¤ó¤Ê¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼
4.4

¡Ú¤³¤Î¥¯¥ë¥Þ¤ÎÎɤ¤ÅÀ¡Û ¥¹¥Ð¥ë¤Î¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼£Ø¡Ý£Â£Ò£Å£Á£Ë¤Ï¡¢¥¹¥Ð¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤â¿Íµ¤¼Ö¼ï¤Î¥¯¥í¥¹¥ª¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¸½¹Ô¥â¥Ç¥ë¤Ï£µÂåÌܤǤ¢¤ê¡¢Ê£¿ô¤Î¥â¥Ç¥ë¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â£Ø¡Ý£Â£Ò£Å£Á£Ë¤Ï¡¢¥ª¥Õ¥í¡¼¥ÉÁö¹Ô¤ËÆÃ²½¤·¤¿¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ £Ó£Õ£Ö¤é¤·¤µ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħŪ¤Ç¡¢ÆÈÆÃ¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ä̵ÅÉÁõ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ê¤É¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¿ï½ê¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¡¼¥ë¥ì¡¼¥ë¤¬É¸½àÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥í¡¼¥×¥Û¡¼¥ë¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢ÍÑÉʤʤɤòÀѺܤ¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤Î£Ø¡Ý£Â£Ò£Å£Á£Ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥®¥¢¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê̵¹ü¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¡¼¥ÈÁǺà¤â¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê»ÈÍѤòÁÛÄꤷ¤ÆÙû¿åÀ­¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢±ø¤ì¤¿Éþ¤Î¾õÂ֤Ǥâ¾è¤ê¹ß¤ê¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤Þ¤¿¡¢²Ù¼¼¤Ë¤âÙû¿å¥«¡¼¥´¥Õ¥í¥¢¥Ü¡¼¥É¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ê±ø¤ì¤¿¤ê¤·¤¿¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥®¥¢¤Ç¤âµ¤¤Ë¤»¤ºÀѺܲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÁí¹çɾ²Á¡Û ¥¹¥Ð¥ë¤Î¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤Ï¡¢£±£¹£¹£·Ç¯¤Ë½éÂ夬¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ°Ê¹ß¡¢ÆüËܤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Ç¤â¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤­¤¿£Ó£Õ£Ö¤Ç¤¹¡£ £²£°£²£±Ç¯¤Ë¿··¿¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ°Ê¹ß¡¢£Ó£Õ£Ö¼Ö¤ÎÃæ¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤¹¡£ °­Ï©¤Ç¤â°ÂÄꤷ¤¿Áö¹Ô¤¬²Äǽ¤Ê¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÀãÆ»¤ä¤Ì¤«¤ë¤ó¤ÀÆ»¤Ç¤â°Â¿´¤·¤ÆÁö¹Ô¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Äã½Å¿´¡¢¤«¤Ä¹â½ÐÎϤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÇÁöÇËÀ­¤ò³ÎÊݤǤ­¤ë£Ó£Õ£Ö¤È¤·¤Æ½ÅÊõ¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤â£Ø¡Ý£Â£Ò£Å£Á£Ë¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¹¥¤­¤ÎÊý¤ËºÇŬ¤Ê£Ó£Õ£Ö¤Ç¤¹¡£ Ùû¿å¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¥·¡¼¥È¤òÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢±ø¤ì¤¬¤Ä¤­¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤â¤¦¤ì¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢±¿Å¾Àʤä½õ¼êÀʤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸åÉôºÂÀʤˤ⥷¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ò³Ú¤·¤àÊý¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤ÁõÈ÷¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢°ÂÁ´µ¡Ç½¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ð¥ë¤Î¡Ö¿·À¤Â奢¥¤¥µ¥¤¥È¡×¤òɸ½àÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ö¥ì¡¼¥­¥¢¥·¥¹¥È¤ä¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê°ÂÁ´µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

4.1

¡Ú¤³¤Î¥¯¥ë¥Þ¤ÎÎɤ¤ÅÀ¡Û ¤Þ¤º¡¢¸«Àڤ꤬¤¤¤¤¡£»ë³¦¤¬°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤¡£ ¡ÚÁí¹çɾ²Á¡Û º£²ó¤Ï¥¤¥ì¥®¥å¥é¡¼¤Ç¤ÎÇã¤¤ÂØ¤¨¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¤¤¤Ç㤤ʪ¤¬¤Ç¤­¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿åÊ¿Âиþ¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÄã½Å¿´¤Ë¤è¤ëÁö¹Ô»þ¤ä¥³¡¼¥Ê¥ê¥ó¥°»þ¤Ë¤ª¤±¤ë°ÂÄê´¶¤Ç¤¢¤ë¤È¤«¤Ï¡¢½é¤á¤Æ¥¹¥Ð¥ë¤òÇ㤦»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏȾʬÅÔ»ÔÅÁÀâ¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Ç¼¼ÖÆü¤Ë£±£·£°£ë£í;¤ê¤òÁö¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¡Ê¹â®ƻϩ´Þ¤à¡Ë¡¢Ì¯¤ËǼÆÀ¡£º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¾è¤êÌ£¤ò¼Â´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÊѲ½¤«¤é£·¿Í¾è¤ê¤Î¥ß¥Ë¥Ð¥ó¥¯¥é¥¹¤¬¹ØÆþ¸õÊ䤫¤é³°¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥¢¥¤¥µ¥¤¥È¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤éµÞî±¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤Ë·è¤á¤¿Ìõ¤Ç¤¹¤¬¡¢£ã£ö£ô¤Î°ãÏ´¶¤â¾¥á¡¼¥«¡¼¤ËÈæ¤ÙËþ­¤Ç¤­¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Ç¡¢¼ç´Ñ¤Ç¤¹¤¬Áö¤ê¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¡¢ÂçÀµ²ò¤ÎÁªÂò¤Ç¤·¤¿¡£

4.7

¡Ú¤³¤Î¥¯¥ë¥Þ¤ÎÎɤ¤ÅÀ¡Û ¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤ÎÌ¥ÎϤϡ¢Í¥¤ì¤¿¥ª¥Õ¥í¡¼¥ÉÀ­Ç½¤Ç¤¹¡£ÀãÆ»¤ÇŲ¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤­¡¢Á°¼Ö¤Ç¤Ï¥¢¥¯¥»¥ë¤òƧ¤ó¤Ç¤â²£³ê¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢È´¤±½Ð¤¹¤Î¤Ë£±£°Ê¬°Ê¾å¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤êÀãÆ»¤Ë¤Ï¤Þ¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢£Ø¡Ý£Í£Ï£Ä£Å¤ò¥ª¥ó¤Ë¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¥µ¥Ã¤Èæ½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¡£Àã¤Ë¶¯¤¤¤Èʹ¤¤¤Æ¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¤¬ÀµÄ¾¡¢¶Ã¤­¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤¤¤¦Ì¾¤ò¤Ä¤±¤¿¤À¤±¤¢¤ê¡¢²Ã®À­¤â¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¡££±£¹£¹£µ£ã£ã¡¡¿åÊ¿Âиþ£´µ¤Åû£Ä£Ï£È£Ã£±£¶¥Ð¥ë¥Ö¡Ü¥â¡¼¥¿¡¼¡Ö£å¡¾£Â£Ï£Ø£Å£Ò¡×¤Î¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¼Ö¤Ç¤¹¤¬¡¢£å¡¾£Â£Ï£Ø£Å£Ò¤¬¸ü¤¤¥È¥ë¥¯¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¡¢£±£°£°£ë£í¡¿£è¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë²Ã®¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥â¡¼¥É¤ËÀÚ¤êÂØ¤¨¤ë¤È¡¢ÃæÂ®°è¤«¤é¤Î²Ã®¤¬¤µ¤é¤Ë¥¢¥Ã¥×¡£¹â®½ä¹Ô¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤Ï¼¼Æâ¤â¹­¡¹¡£¸åÉôºÂÀʤϣ±£·£µ£ã£í¤Î»ä¤¬ºÂ¤Ã¤Æ¤â­¤¬ÁȤá¤ë¤Û¤É¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò³ÎÊÝ¡££µÂåÌܤ«¤é¤ÏÁ°ÉôºÂÀʤβ¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÂ礭¤¯Àߤ±¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢Â­¤¬¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤È¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤¤ÅÀ¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¾è¤ë¤È²÷ŬÀ­¤¬Ãʰ㤤¤Ç¤¹¡£¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥·¡¼¥È¤â;͵¤ÇÀßÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÁí¹çɾ²Á¡Û ¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤ÎÁö¹ÔÀ­Ç½¤Î¹â¤µ¤Ï¡¢²Ã®À­¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥°À­Ç½¤â½¨°ï¤Ç¤¹¡££´£×£ÄÆÈÆÃ¤Î½Å¤¯¤Æ¥â¥¿¤Ä¤¯¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤¬¤Ê¤¯¡¢Àڤ俤饹¥Ã¤È¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¡¢½Å¿´¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢µÞ¥«¡¼¥Ö¤Ç¤ÏÂ礭¤¯Íɤì¤ë¤³¤È¤â¡£¾¯¡¹¸Ç¤á¤Î¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀìÍÑ¥µ¥¹¤â¤è¤¯¸ú¤­¡¢Ï©ÌÌ¤ÎÆÌ±ú¤òÄ̲ᤷ¤Æ¤âÄ·¤Í¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Î¥é¥Þ¥¬¥é¥¹¥ë¡¼¥Õ¤È¥¢¥À¥×¥Æ¥£¥Ö¥É¥é¥¤¥Ó¥ó¥°¥Ó¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¹­¤¤»ë³¦¤¬³ÎÊݤµ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ìë´Ö¤Î±¿Å¾¤â°ÂÁ´¤Ë¹Ô¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¡¢¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¤Ë¤·¤Æ¤ÏdzÈñÀ­Ç½¤¬º£°ì¤Ä¡£»Ô³¹ÃϤǣ¸¡Á£±£°£ë£í¡¿£Ì¡¢¹â®¤Ç£±£³£ë£í¡¿£Ì¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡££´£×£Ä¤À¤«¤é¿¾¯¤Ï»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢º£¤É¤­¤Î¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¼Ö¤È¤·¤Æ¤Ï¸·¤·¤¤¿ôÃÍ¡£¤È¤Ï¸À¤¨¡¢¥¬¥ó¥¬¥óÁö¤ë¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¤Ê£Ó£Õ£Ö¤È¤¤¤¦ÌÌÇò¤¤¼Ö¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¤·¤Ð¤é¤¯¾è¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

3.4

¡Ú¤³¤Î¥¯¥ë¥Þ¤ÎÎɤ¤ÅÀ¡Û ¥¹¥Ð¥ëÆÈ¼«¤Î°ÂÁ´¥·¥¹¥Æ¥à¡Ö¥¢¥¤¥µ¥¤¥È¡×¤òÅëºÜ¤·¤¿£Ó£Õ£Ö¤Ç¤¹¡£Íî¤ÁÃ夭¤Î¤¢¤ë¥Ü¥Ç¥£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢¤É¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿Â¸ºß´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥Ó¥å¡¼¼Ö¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´£×£Ä¤ÎÎ϶¯¤¤¶îưÎϤ¬Ì¥ÎÏ¡££Ó£Õ£ÖÆÃÍ­¤Î¼Ö¹â¤Î¹â¤µ¤Ç¡¢¤Ç¤³¤Ü¤³Æ»¤ä¤Ì¤«¤ë¤ß¤Ç¤â¤âÎ϶¯¤¯Áö¤êÈ´¤±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¤âµöÍÆÈϰϤ⹭¤¯¡¢Ï©Ì̤«¤é¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈµÛ¼ý¡£°Â¿´¤·¤Æ¾è¤Ã¤Æ¤¤¤é¤ì¤ë²÷Ŭ¤Ê¾è¤ê¿´ÃϤò¼Â¸½¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ð¥ëÆÈ¼«¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡Ö¥¢¥¤¥µ¥¤¥È¡×¤Ï¡¢¼þ°Ï¤Î¾õ¶·¤òºÙ¤«¤ËʬÀÏ¡£¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î±¿Å¾¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÄÉÆÍËɻߤä¸íȯ¿ÊËɻߡ¢¼þ°Ï¤Î¾ã³²ÊªÃµÃΤ䡢Á°Êý¤Î¼Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥É¥é¥¤¥Ö¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡£¹â¼¡¸µ¤Î¥É¥é¥¤¥Ó¥ó¥°¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤ÎÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£ £µ¿Í¾è¤ê¤Î¼ÖÆâ¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¶õ´ÖÀ߷ס£Â­¤ò¿­¤Ð¤·¤ÆºÂ¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸åÉôºÂÀʤòÅݤ»¤Ð±ü¹Ô¤­¤Î¤¢¤ë¥é¥²¥Ã¥¸¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¤Ç¤­¤¢¤¬¤ê¡£¥µ¡¼¥Õ¥Ü¡¼¥É¤âÀѤߤ³¤á¤ë¤Û¤É¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê²Ùʪ¤òÀѤߤ³¤á¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¿®Íê¤ÎÁö¹ÔÀ­Ç½¤È°ÂÁ´¥µ¥Ý¡¼¥È¡£´ò¤·¤¤ÀѺÜÀ­Ç½¤âµÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¼Ö¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÁí¹çɾ²Á¡Û ¥¹¥Ð¥ë¤Î¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿³°´Ñ¤¬ÆÃħ¤Î£Ó£Õ£Ö¤Ç¤¹¡£Ç¯ÂåÌä¤ï¤º¡¢Ã¯¤¬¾è¤Ã¤Æ¤â°ãÏ´¶¤Î¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÃËÀ­¤«¤é¤Î¿Íµ¤¤¬¹â¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´£×£Ä¤Î¶¯ÎÏ¤Ê¶îÆ°ÎϤϡ¢¤É¤ó¤Ê°­Ï©¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤È¿Ê¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£±«¤äÀã¡¢º½Éͤä¤Ì¤«¤ë¤ß¤Ê¤É¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤âÍê¤ì¤ëÁö¹ÔÀ­Ç½¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸åÉôÀѺܥ¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥ì¥¸¥ã¡¼¤Ç¤â»È¤¤¾¡¼ê¤¬Îɤ¤¤Ï¤º¡£¸åÉôºÂÀʤòÅݤµ¤Ê¤¯¤Æ¤â¹­¤¤²Ù¼¼¤Ï¡¢¥·¡¼¥È¤òÅݤ¹¤³¤È¤Ç¤µ¤é¤Ë¹­¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÁáÊѤï¤ê¡£ Ç㤤ʪ¤äι¹Ô¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ë¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ £³£°£°Ëü±ß¥ª¡¼¥Ð¡¼¤Î¿·¼Ö²Á³Ê¤Ï¡¢Ãæ¸Å¼Ö»Ô¾ì¤Ç¤â¤Þ¤À¤Þ¤À¹â¤¤²Á³Ê¿å½à¡£¶Ì¿ô¤Ï¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¥³¥¹¥Ñ¤ÎÎɤ¤¼Öξ¤ò¤¸¤Ã¤¯¤êõ¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£

4.3

¡Ú¤³¤Î¥¯¥ë¥Þ¤ÎÎɤ¤ÅÀ¡Û ¥¹¥Ð¥ë¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¡Ö¥¢¥¤¥µ¥¤¥È¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«Ê¬¤¬¹ØÆþ¤·¤¿¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤Ë¤â±¿Å¾»Ù±ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¢¥¤¥µ¥¤¥È¤¬É¸½àÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¤Î¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤âÆÈ¼«Ì¾¾Î¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¥¢¥¤¥µ¥¤¥È¤ÏÀ­Ç½Ì̤ǰµÅÝŪ¤ËºÝΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡££³£°£°Ëü±ß¤Û¤É¤Î²Á³Ê¤Ç¤³¤Î°Â¿´´¶¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¼Ö¤Ï¡¢ÀµÄ¾¸À¤¦¤È¾¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ ¼«Ê¬¤¬¹ØÆþ¤·¤¿¥°¥ì¡¼¥É¤Î¥¢¥¤¥µ¥¤¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï£²¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£¤Ï¤â¤¦²þÎÉ·¿¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó£³¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¡£¸åÂà»þ¼«Æ°¥Ö¥ì¡¼¥­¥·¥¹¥Æ¥à¤äÁ´¼Ö®Äɽ¾µ¡Ç½ÉÕ¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ê¤É¤¬Äɲ䵤줿¤è¤¦¤Ç¡¢Á¢¤Þ¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¡£¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¼ÂºÝ¤Î¤È¤³¤í¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡Ö£²¡×¤ÎÅëºÜ¤À¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤âÌäÂê¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ¿åÊ¿Âиþ¥¨¥ó¥¸¥ó¤ä£Á£×£Ä¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë£´£×£Ä¤â¥¹¥Ð¥ë¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÁõÈ÷¤Ç¡¢£Æ£Á£²£°·¿¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ë¥¿¡¼¥Ü¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÊÁö¤ê¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥¤¥Ö¤È¤«¥­¥ã¥ó¥×¤Ê¤É¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢»È¤¤¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î£±Âæ¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÁí¹çɾ²Á¡Û ¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤Ï²Ã®ÎϤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¹â®ƻϩ¤Ê¤É¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò½Ð¤¹¾ìÌ̤Ǥα¿Å¾¤¬¤È¤Ë¤«¤¯³Ú¤·¤¤¼Ö¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¡¢¤½¤ÎÈ¿Ì̲Îɤ¹¤®¤ëÅÀ¤â¡£ ¼ÂºÝ¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¥¢¥¯¥»¥ë¤òƧ¤ó¤À¤À¤±¤Ç¡¢µÞ²Ã®¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤Î¥×¥é¥¹¤Ë¤â¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ë¤â¤Ê¤êÆÀ¤ë¤È¤³¤í¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥óÌ̤Ǥϡ¢¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤ÏÎòÂå¥â¥Ç¥ë¤«¤é¤Îή¤ì¤òµâ¤à¡¢£Ó£Õ£Ö¤é¤·¤¤Î϶¯¤µ¤Èή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤µ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¤â¤Î¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢±ó¤¯¤«¤é¸«¤Æ¤â°ìÌܤǥե©¥ì¥¹¥¿¡¼¤È¤ï¤«¤ë¤È¤³¤í¤â¡¢Â¾¼Ò¤Î£Ó£Õ£Ö¤È¤Ï°ìÀþ¤ò²è¤¹¤ëÆÃħ¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤â¤Á¤í¤ó£Ó£Õ£Ö¤È¤·¤Æ¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢³°´Ñ¤«¤é¼õ¤±¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤É¤ª¤ê¤Îµï½»À­¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍ×ÁǤǤ¹¡£¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Î¹¹Ô¤ä±ó½Ð¤ò¤¹¤ëºÝ¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼»ÈÍѤˤâŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¶Ë¤á¤Ä¤±¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢°ÂÁ´À­Ç½¤Ë¥¢¥¤¥µ¥¤¥È¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¡£°ÂÁ´À­¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÇÛ褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²È²¤ò¾è¤»¤ÆÁö¤ëµ¡²ñ¤¬Â¿¤¤¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï´ò¤·¤¤¼Ö¤Ç¤¹¡£

¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼¤Î¥¯¥ë¥Þ¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò¤â¤Ã¤È¸«¤ë
3.9

¡Ú½êÍ­´ü´Ö¤Þ¤¿¤Ï±¿Å¾²ó¿ô¡Û Æóǯ ¡ÚÁí¹çɾ²Á¡Û ʸ¶ç̵¤·¤Ë¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¡£ ¼«Ê¬¤ÇÀö¼Ö¤¹¤ë¤ÈÊ£»¨¤Ê¶ÊÌ̤ǹ½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Îɤ¯¤ï¤«¤ë¡£ ¤¹¤´¤¯¥»¥¯¥·¡¼¤Ê¥¯¥ë¥Þ¡£ ¡ÚÎɤ¤ÅÀ¡Û ŬÅ٤ʥ¿¥¤¥È´¶¤¬¤¢¤ë¥³¥Ã¥¯¥Ô¥Ã¥È¡£ ¤æ¤Ã¤¯¤êή¤·¤Æ¤â¡¢Èô¤Ð¤·¤Æ¤âÌ£¤ï¤¤¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥¸¥ó¡£ ¥¯¥ë¥Þ¤È¤Îǻ̩¤Ê´¶¤¸¤Ïº£¤Î¥Ó¡¼¥¨¥à¤Ç¤ÏÆÀÆñ¤¤¤â¤Î¡£ ¥¨¥ó¥¸¥ó¤«¤é¶Å½Ì´¶¤ÈåÌÌ©´¶¤¬´¶¤¸¤é¤ì¡¢¤Ê¤ó¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤Îɤµ¤¬Í­¤ë¡£ Áö¤ëÄø¤Ë°ìÂ䶤¬Áý¤·¡¢¤â¤Ã¤ÈÁö¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¤¤È»×¤ï¤»¤ë¡£ ¡Ú°­¤¤ÅÀ¡Û ¼ê²Ùʪ¤ò¤ª¤¤¤¿¤é°ì¿Í¤·¤«¾è¤ì¤Ê¤¤¡£ ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¤Ï¤Ò¤É¤¤¡¡¥¨¥ó¥¸¥ó²»¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¤¤é¤Ê¤¤¤¬¡£ ¤³¤ì°ìÂæ¤È¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡£Ê£¿ô½êÍ­¤Ï¤ä¤Ï¤ê¸·¤·¤¯¼êÊü¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¾õ¶·¤¬µö¤»¤Ð¼ê¸µ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¡£

3.7

¡ÚÁí¹çɾ²Á¡Û ¤à¤Ã¤Á¤ãºÇ¹â¡ª ¡ÚÎɤ¤ÅÀ¡Û ¾è¤ê¤´¤³¤Á¤¬¤È¤Æ¤â¤¤¤¤ ¡Ú°­¤¤ÅÀ¡Û ¤¿¤Þ¤Ë¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ë

3.3

¡ÚÁí¹çɾ²Á¡Û¥í¡¼¥É¥¹¥¿¡¼¤ò¥¯¡¼¥Ú¤Ë¤¹¤ë»ö¤Ë¤è¤ê¡¢ÆÈÆÃ¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥ê¥¢¥Õ¥§¥ó¥À¡¼¤ÎÄ¥¤ê½Ð¤·¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¥â¥Ç¥£¥Õ¥¡¥¤¤¹¤ë¤ÈÌÜΩ¤Ä»ö¤³¤Î¾å¤Ê¤·¡£ 2.8L¤È3.0L¤Ç¤Ï¥Ñ¥ï¡¼¤Îº¹¤¬Â礭¤¤¡£Ç㤦¤Ê¤é3.0L¤¬¤ª´«¤á¡£ ÅÅ»ÒÀ©¸æÅª¤Ê¤â¤Î¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾¤ÎBMW¤ËÈæ¤Ù¤Æ¸Î¾ã¤â¾¯¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¡¢Ç¯¼°¤¬Ç¯¼°¤Ê¤Î¤Ç¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÎô²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ï¸ò´¹¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¾è¤ì¤Ê¤¤¡£ ¡ÚÎɤ¤ÅÀ¡ÛÀ¤³¦À¸»º16000Âæ¶¯¤ÈÂæ¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¤¢¤Þ¤ê¸«¤«¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¿Í¤È¤«¤Ö¤é¤Ê¤¤¼Ö¡£ ¾®¤µ¤¤¥Ü¥Ç¥£¡¼¤Ê¤Î¤Ë3.0LÅëºÜ¤Ê¤Î¤Ç;͵¤ÎÁö¤ê¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥é¥¤¥É¤â¤·¤Þ¤¹¡£ ÆâÁõ¤Ï¡¢¥ì¥¶¡¼¡¦¥¦¥Ã¥É¤òìÔÂô¤Ë»È¤¤¡¢ÆâÁõ¤â¥¯¥é¥·¥Ã¥¯Ä´¤Ç¤¹¡£ Åŵ¤·Ï¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥â¥Î¤¬¥­¥ã¥ó¥»¥é¡¼¤Ê¤·¤Ç¸ò´¹¤Ç¤­¤ë¡£ ¡Ú°­¤¤ÅÀ¡Û­²ó¤ê¤ÏÀ߷פ¬¸Å¤¯¤¢¤Þ¤ê¤è¤¯¤Ê¤¤¡£Â­²ó¤ê¤òÊѤ¨¤Æ¤â¤½¤ó¤Ê¤Ë¤è¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ÆâÁõ¤ÏÊݴɾõÂ֤Ǥº¤¤¤Ö¤óÊѤï¤ë¤¬¡¢¾õÂÖ¤¬°­¤¤¤â¤Î¤Ï¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤Ï¥ì¥¶¡¼¤ÎÉ⤭¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£¤Ê¤Î¤Ç¥ì¥¶¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¤¥Ü¡¼¥É¤Ë¸ò´¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£ ¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¤¬¤Ê¤¤¡£¥¨¥¢¥³¥ó¤¬¸ú¤­¤¹¤®¤ë¡£¡ÊÄ´À°¤¬Æñ¤·¤¤¡£¡Ë ¾¤ÎBMW¤ËÈæ¤Ù¤Æ¹â®¤Ç¤Î°ÂÄê´¶¤ÏÎô¤ë¡£ E30¡¦E36¡¦E46¤Î¶¦Í­ÉôÉʤ¬¤¢¤ê¡¢Í­¤ê¹ç¤ï¤»¤Çºî¤Ã¤¿´¶¤â¤¢¤ë¡£ dzÈñ¤Ï6ǯ´Ö¾è¤Ã¤Æ¤­¤ÆÊ¿¶Ñ8.2km/L¡¡³¹¾è¤ê¤À¤±¤À¤È4¡Á5km/L ¤¤¤í¤¤¤í½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ê¤ó¤ä¤«¤ó¤ä¸À¤Ã¤Æ¤â¾è¤Ã¤Æ¤Æ³Ú¤·¤¤¼Ö¤Ç¤¹¡£

5.0

¡ÚÁí¹çɾ²Á¡Û °ÂÄê´¶¤¬Â¾¤Î¼Ö¤è¤ê¤¢¤ë ¡ÚÎɤ¤ÅÀ¡Û¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¤¤¤ ¡Ú°­¤¤ÅÀ¡Û¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬¤ª¤½¤¤ Â礭¤¹¤®¤«¤Ê

3.1

¡ÚÁí¹çɾ²Á¡Û 85 ­¡¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÆÃ¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥Ó¥å¡¼¤Ï¡¢½¾Íè¤Î£³¥·¥ê¡¼¥ºÆ±Íͤ˥¹¥Ý¡¼¥Æ¥¤¤ÇÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ­¢¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥°¡§Ä¶°ÂÄê»Ö¸þ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥°¤ÏÁÇľ¤Ç¤¹¡£´·¤ì¤ÎÌäÂê¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê£Â£Í£×¤Î¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥°¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ­£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡§¹ë²Ú²á¤®¤º¡¢³î¤Ä¥Á¡¼¥×¤Ç̵¤¤ÅÀ¤Ï¹¥´¶ÅÙÂç¤Ç¤¹¡£

£Ú£³¥¯¡¼¥Ú¤Î¥¯¥ë¥Þ¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò¤â¤Ã¤È¸«¤ë
¤â¤Ã¤È¸«¤ë

Ãæ¸Å¼Ö¸¡º÷

¤è¤¯Èæ³Ó¤µ¤ì¤ë¼Ö¼ï

¾¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥¿¥¤¥×¤«¤éºÆ¸¡º÷

¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¤«¤éÈæ³Ó¤¹¤ë¼Ö¼ï¤òÁª¤Ö

Ìá¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¤«¤éÈæ³Ó¤¹¤ë¼Ö¼ï¤òÁª¤Ö

¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¤«¤éÈæ³Ó¤¹¤ë¼Ö¼ï¤òÁª¤Ö