MY¥Ú¡¼¥¸
¿·¼Ö²Á³Ê 2,074,000±ß
Ãæ¸Å¼Ö²Á³ÊÂÓ39¡Á1458Ëü±ß
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥× | ¥Ï¡¼¥É¥È¥Ã¥× |
---|---|
¥É¥¢¿ô | 4¥É¥¢ |
¾è°÷Äê°÷ | 5̾ |
·¿¼° | Q-SC33 |
Á´Ä¹¡ßÁ´Éý¡ßÁ´¹â | 4690¡ß1695¡ß1365mm |
¥Û¥¤¡¼¥ë¥Ù¡¼¥¹ | 2670mm |
---|---|
¥È¥ì¥Ã¥ÉÁ°¡¿¸å | 1460/1455mm |
¼¼ÆâĹ¡ß¼¼ÆâÉý¡ß¼¼Æâ¹â | 1945¡ß1435¡ß1120mm |
¼Öξ½ÅÎÌ | 1380kg |
¢¨2004ǯ4·î°Ê¹ß¤ÎȯÇä¼Ö¼ï¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¤È¾ÃÈñÀÇÁêÅö³Û¡ÊÃÏÊý¾ÃÈñÀdzۤò´Þ¤à¡Ë¤ò´Þ¤ó¤ÀÁí³Ûɽ¼¨¡ÊÆâÀǡˤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¥¨¥ó¥¸¥ó·¿¼° | RD28 |
---|---|
ºÇ¹â½ÐÎÏ | 94ps(69kW)/4800rpm |
ºÇÂç¥È¥ë¥¯ | 18.0kg¡¦m(176.5N¡¦m)/2400rpm |
¼ïÎà | ľÎó6µ¤ÅûOHC (¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë) |
ÁíÇÓµ¤ÎÌ | 2825cc |
Æâ·Â¡ß¹ÔÄø | 85.0mm¡ß83.0mm |
°µ½ÌÈæ | 21.2 |
²áµëµ¡ | ¤Ê¤· |
dzÎÁ¶¡µëÁõÃÖ | ¥Ü¥Ã¥·¥å¼°Ê¬ÇÛ·¿Ê®¼Í¥Ý¥ó¥× |
dzÎÁ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ | 65¥ê¥Ã¥È¥ë |
»ÈÍÑdzÎÁ | ·ÚÌý |
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ | ----km/¥ê¥Ã¥È¥ë |
---|---|
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ | ----km/¥ê¥Ã¥È¥ë |
10¥â¡¼¥É/10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ | ----km/¥ê¥Ã¥È¥ë |
¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°·Á¼° | ¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥·¥¹¥ÈÉÕ¤¥é¥Ã¥¯¡õ¥Ô¥Ë¥ª¥ó |
---|---|
¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó·Á¼°(Á°) | ÆÈΩ·ü²Í¥¹¥È¥é¥Ã¥È¼° |
¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó·Á¼°(¸å) | ÆÈΩ·ü²Í¥Þ¥ë¥Á¥ê¥ó¥¯¼° |
¥Ö¥ì¡¼¥·Á¼°(Á°) | ¥Ù¥ó¥Á¥ì¡¼¥Æ¥Ã¥É¥Ç¥£¥¹¥¯ |
¥Ö¥ì¡¼¥·Á¼°(¸å) | ¥É¥é¥à¡Ê¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë |
¥¿¥¤¥ä¥µ¥¤¥º(Á°) | 195/65R15 90H |
¥¿¥¤¥ä¥µ¥¤¥º(¸å) | 195/65R15 90H |
ºÇ¾®²óžȾ·Â | 5.0m |
¶îưÊý¼° | FR |
---|---|
¥È¥é¥ó¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó | £´AT |
LSD | ¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
ÊÑÂ®Èæ Âè1® | 2.785 |
Âè2® | 1.545 |
Âè3® | 1.000 |
Âè4® | 0.694 |
¸åÂà | 2.272 |
ºÇ½ª¸ºÂ®Èæ | 3.692 |
¥Õ¥í¥ó¥È¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥× | ɸ½à |
---|---|
¥ê¥¢¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥× | ---- |
¥¥»¥Î¥ó¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¡ÊHID¡Ë | ---- |
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥¿¡¼¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥× | ---- |
¥Õ¥í¥ó¥È¥¹¥Ý¥¤¥é¡¼ | ---- |
¥ê¥¢/¥ë¡¼¥Õ¥¹¥Ý¥¤¥é¡½ | ¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
¥ê¥¢¥ï¥¤¥Ñ¡¼ | ---- |
±¿Å¾ÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥° | ---- |
---|---|
½õ¼êÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥° | ---- |
¥µ¥¤¥É¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥° | ---- |
ABS(¥¢¥ó¥Á¥í¥Ã¥¯¥Ö¥ì¡¼¥) | ¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë | ---- |
Á°ÀÊ¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥È¥×¥ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥Ê¡¼ | ---- |
Á°ÀÊ¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥È¥Õ¥©¡¼¥¹¥ê¥ß¥Ã¥¿¡¼ | ---- |
¸åÀÊ£³ÅÀ¼°¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥È | ɸ½à |
¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥·¡¼¥È¸ÇÄ굡¹½ÉÕ¤¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥È | ---- |
¥µ¥¤¥É¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ð¡¼ | ---- |
¥Ö¥ì¡¼¥¥¢¥·¥¹¥È | ---- |
¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¼ | ---- |
EBD¡ÊÅÅ»ÒÀ©Æ°ÎÏÇÛʬÁõÃÖ¡Ë | ---- |
ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à | ---- |
¤½¤Î¾°ÂÁ´ÁõÈ÷ | ¤Ê¤· |
¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó | ---- |
---|---|
¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥á¥Ç¥£¥¢ | ---- |
¥µ¥¦¥ó¥É¡Ê¥«¥»¥Ã¥È&MD¡Ë | AM/FM¥é¥¸¥ªÉÕ¤CS¥×¥ì¥¤¥ä¡¼ |
CD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼ | ---- |
¥¨¥¢¥³¥ó | ¥Õ¥ë¥ª¡¼¥È |
---|---|
¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦ | ɸ½à |
½¸Ãæ¥É¥¢¥í¥Ã¥¯ | ɸ½à |
¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥Æ¥ì¥¹¥³¥Ô¥Ã¥¯µ¡¹½ | ɸ½à |
¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥Á¥ë¥Èµ¡¹½ | ɸ½à |
¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë | ---- |
Ëܳ״¬¤¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥° | ---- |
³×¥·¡¼¥È¡Ê¢¨¡Ë | ¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
±¿Å¾Àʥѥ¥·¡¼¥È | ¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
¸åÀʥѥ¥·¡¼¥È | ---- |
¥¦¥Ã¥É¥Ñ¥Í¥ë | ---- |
¥µ¥ó¥ë¡¼¥Õ/¥à¡¼¥ó¥ë¡¼¥Õ | ¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë | ¥ª¥×¥·¥ç¥óÀßÄêÍ |
ʬ³ä²ÄÅݼ°¥ê¥¢¥·¡¼¥È | ---- |
UV¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹ | ---- |
¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹ | ---- |
¿§·ÏÅý | ¥á¡¼¥«¡¼É¸½à | ¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
---|---|---|
¹õ·Ï | ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥ë¡Ê£Í¡Ë | ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥ë¡Ê£Í¡Ë¡Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë |
Çò·Ï | ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Û¥ï¥¤¥È | ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë |
ÎÐ·Ï | ¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡Ê£Í¡Ë | ¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡Ê£Í¡Ë¡Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë |
¥Þ¥ë¡¼¥ó(Ãã)·Ï | ||
¥ª¥ê¡¼¥Ö·Ï | ||
º°·Ï | ||
»ç·Ï | ||
³¥·Ï | ¥°¥ì¥¤¥Ã¥·¥å¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡Ê£Í¡Ë | ¥°¥ì¥¤¥Ã¥·¥å¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡Ê£Í¡Ë¡Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë |
²«·Ï | ||
²«ÎÐ·Ï | ¥°¥ê¥Ë¥Ã¥·¥å¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ê£Í¡Ë | ¥°¥ê¥Ë¥Ã¥·¥å¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ê£Í¡Ë¡Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë |
¥·¥¢¥ó·Ï | ||
¥Þ¥¼¥ó¥À·Ï | ||
¶ä·Ï | ||
ÀÖ·Ï | ¥À¡¼¥¯¥ì¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥ë | ¥À¡¼¥¯¥ì¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥ë¡Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë |
ÀÄ·Ï | ||
¥Æ¡¼¥ë·Ï | ||
¥Ñ¡¼¥ë·Ï | ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ñ¡¼¥ë¡Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë£ï£ò¥Û¥ï¥¤¥È¥Ñ¡¼¥ë¥Ä¡¼¥È¥ó¡Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë | |
¶â·Ï | ¥Ù¡¼¥¸¥å¡Ê£Í¡Ë | ¥Ù¡¼¥¸¥å¡Ê£Í¡Ë¡Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë |
¢¨ dzÈñɽ¼¨¤Ï10¡¦15¥â¡¼¥ÉËô¤Ï10¥â¡¼¥É¡¢¤â¤·¤¯¤ÏJC08¥â¡¼¥É¡¢WLTC¥â¡¼¥É¤Ê¤É³ÆÂ¬ÄêÊýË¡¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿»î¸³¾å¤Î¿ôÃͤǤ¢¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿ôÃͤÏÁö¹Ô¾ò·ï¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
41·ï
¤³¤ÎÅê¹Æ¤ò°ãÈ¿Êó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
Åê¹Æ¤ò°ãÈ¿Êó¹ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¢¨È¿±Ç¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
°ãÈ¿Êó¹ð½èÍý¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ºÆÅÙ¤ä¤êľ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
Æü»º/¥í¡¼¥ì¥ë
¡Ú½êÍ´ü´Ö¤ä±¿Å¾²ó¿ô¡Û
ÇÒ¸«¡£
¡Ú¤³¤Î¥¯¥ë¥Þ¤ÎÎɤ¤ÅÀ¡Û
¾¼Ï¤Τ¯¤ë¤Þ¤Ç½éÂå¥í¡¼¥ì¥ë¤ÎÅоì¤Ç´¶Æ°¡£Åö»þ¤È¤·¤Æ¹âµé´¶¤¢¤ê¤Ç¾åÉÊ¡¢Î®¤ì¤ë¥é¥¤¥ó¤Ïͤ«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£ÆâÁõ¤â»Í³Ñ¤¤¥á¡¼¥¿¡¼¤ä¹âµé´¶¤¢¤ë¥Ç¥¤Î¡Ä
Åê¹ÆÆü¡§ 2021ǯ07·î03Æü
¤³¤ÎÅê¹Æ¤ò°ãÈ¿Êó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
Åê¹Æ¤ò°ãÈ¿Êó¹ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¢¨È¿±Ç¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
°ãÈ¿Êó¹ð½èÍý¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ºÆÅÙ¤ä¤êľ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
Æü»º/¥í¡¼¥ì¥ë
¡Ú½êÍ´ü´Ö¤Þ¤¿¤Ï±¿Å¾²ó¿ô¡Û
¿·¼Ö¤«¤é£±£·Ç¯¡¡¤Û¤ÜËèÆü
¡ÚÁí¹çɾ²Á¡Û
º£¤Ë¼Ö¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢Æü»ººÇ¸å¤Î¥¹¥È¥ì¡¼¥È£¶¤Î½¸ÂçÀ®£Î£Å£Ï£¶¥¨¥ó¥¸¥ó
²áÉÔ¤ʤ¤´ðËÜÁõÈ÷¡£Ê¸¶ç¤Ê¤·¡ª
¡ÚÎɤ¤ÅÀ¡Ä
Åê¹ÆÆü¡§ 2016ǯ06·î23Æü
¥µ¥Ë¡¼¤«¤éºÇ¿·¥³¥ó¥»¥×¥ÈEV¤Þ¤Ç¡ª°æ¸ÍÅĽ᤬¡ÈÆü»º¤Î¥×¥í¡É¤Î¥¨¥¹¥³¡¼¥È¤Ç¥®¥ã¥é¥ê¡¼¸«³Ø¡ª
Æü»º¥°¥í¡¼¥Ð¥ëËܼҥ®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍ褿°æ¸ÍÅĽᡪ¡ÖXXXX¤¢¤ë¤¸¤ã¤ó¡ª¡×¤ÈÀ¼¤ò¾å¤²¤¿¥â¥Ç¥ë¤È¤Ï¡Ä¡©
2024.3.7 UP
ȯ¸«¡ª¡¡¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤ÎǼ²°¤Ë¤Ò¤Ã¤½¤ê̲¤Ã¤Æ¤¤¤¿180Âæ¤â¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥«¡¼
ȯ¸«¡ª¡¡¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤ÎǼ²°¤Ë¤Ò¤Ã¤½¤ê̲¤Ã¤Æ¤¤¤¿180Âæ¤â¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥«¡¼
2018.4.9 UP
¥°¥ì¡¼¥É̾ | ·¿¼° | ÇÓµ¤ÎÌ | ¥É¥¢¿ô | ¥·¥Õ¥È | ¶îưÊý¼° | Äê°÷ | dzÈñ | ²Á³Ê |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¥¨¥¯¥¹¥È¥é | E-FC33 | 1809cc | 4 | £µMT | FR | 5̾ | 12.4km/l | 1,406,000±ß |
¥°¥é¥ó¥É¥¨¥¯¥¹¥È¥é | E-FC33 | 1809cc | 4 | £µMT | FR | 5̾ | 12.4km/l | 1,489,000±ß |
¥¨¥¯¥¹¥È¥é | E-FC33 | 1809cc | 4 | £´AT | FR | 5̾ | 10.4km/l | 1,489,000±ß |
¥°¥é¥ó¥É¥¨¥¯¥¹¥È¥é | E-FC33 | 1809cc | 4 | £´AT | FR | 5̾ | 10.4km/l | 1,572,000±ß |
¥°¥é¥ó¥É¥µ¥ë¡¼¥ó | E-FC33 | 1809cc | 4 | £µMT | FR | 5̾ | 12.4km/l | 1,604,000±ß |
¥°¥é¥ó¥É¥µ¥ë¡¼¥ó | E-FC33 | 1809cc | 4 | £´AT | FR | 5̾ | 10.4km/l | 1,687,000±ß |
¥°¥é¥ó¥É¥¯¥ë¡¼¥º | E-HC33 | 1998cc | 4 | £µMT | FR | 5̾ | 11.4km/l | 1,692,000±ß |
¥°¥é¥ó¥É¥¯¥ë¡¼¥º | E-HC33 | 1998cc | 4 | £´AT | FR | 5̾ | 9.6km/l | 1,789,000±ß |
¥á¥À¥ê¥¹¥È | E-HC33 | 1998cc | 4 | £µMT | FR | 5̾ | 10.6km/l | 1,992,000±ß |
¥á¥À¥ê¥¹¥È | E-HC33 | 1998cc | 4 | £´AT | FR | 5̾ | 9.0km/l | 2,089,000±ß |
¡Î¥Ä¥¤¥ó¥«¥à£²£´£Ö¡Ï¥á¥À¥ê¥¹¥È | E-HC33 | 1998cc | 4 | £µMT | FR | 5̾ | 9.8km/l | 2,181,000±ß |
¡Î¥Ä¥¤¥ó¥«¥à£²£´£Ö¡Ï¥á¥À¥ê¥¹¥È ¥Ï¥¤¥¥ã¥¹¡ÝII | E-HCC33 | 1998cc | 4 | £µMT | FR | 5̾ | 9.8km/l | 2,181,000±ß |
¡Î¥Ä¥¤¥ó¥«¥à£²£´£Ö¡Ï¥á¥À¥ê¥¹¥È | E-HC33 | 1998cc | 4 | £´AT | FR | 5̾ | 8.3km/l | 2,278,000±ß |
¡Î¥Ä¥¤¥ó¥«¥à£²£´£Ö¡Ï¥á¥À¥ê¥¹¥È ¥Ï¥¤¥¥ã¥¹¡ÝII | E-HCC33 | 1998cc | 4 | £´AT | FR | 5̾ | 8.3km/l | 2,278,000±ß |
¥á¥À¥ê¥¹¥È¥¯¥é¥Ö¡¦£Ó | E-HCC33 | 1998cc | 4 | £µMT | FR | 5̾ | 9.8km/l | 2,446,000±ß |
¥á¥À¥ê¥¹¥È¥¯¥é¥Ö¡¦£Ó | E-HCC33 | 1998cc | 4 | £´AT | FR | 5̾ | 8.3km/l | 2,543,000±ß |
¡Î¥Ä¥¤¥ó¥«¥à£²£´£Ö¥¿¡¼¥Ü¡Ï¥á¥À¥ê¥¹¥È | E-HC33 | 1998cc | 4 | £´AT | FR | 5̾ | 8.0km/l | 2,582,000±ß |
¥á¥À¥ê¥¹¥È¥¯¥é¥Ö¡¦£Ó | E-HCC33 | 1998cc | 4 | £´AT | FR | 5̾ | 8.0km/l | 2,913,000±ß |
¥á¥À¥ê¥¹¥È¥¯¥é¥Ö¡¦£Ì | E-HC33 | 1998cc | 4 | £´AT | FR | 5̾ | 8.0km/l | 3,054,000±ß |
¥¨¥¯¥¹¥È¥é (¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë) |
Q-SC33 | 2825cc | 4 | £µMT | FR | 5̾ | ----km/l | 1,596,000±ß |
¥°¥é¥ó¥É¥¯¥ë¡¼¥º (¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë) |
Q-SC33 | 2825cc | 4 | £µMT | FR | 5̾ | ----km/l | 1,677,000±ß |
¥¨¥¯¥¹¥È¥é (¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë) |
Q-SC33 | 2825cc | 4 | £´AT | FR | 5̾ | ----km/l | 1,679,000±ß |
¥°¥é¥ó¥É¥¯¥ë¡¼¥º (¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë) |
Q-SC33 | 2825cc | 4 | £´AT | FR | 5̾ | ----km/l | 1,760,000±ß |
¥á¥À¥ê¥¹¥È (¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë) |
Q-SC33 | 2825cc | 4 | £µMT | FR | 5̾ | ----km/l | 1,991,000±ß |
Æü»º ¥í¡¼¥ì¥ë¥á¥À¥ê¥¹¥È(1989ǯ4·î)(1501318)¤Î¼Ö¼ï¥«¥¿¥í¥°¾ðÊó¤Ê¤é¥°¡¼¥Í¥Ã¥ÈÃæ¸Å¼Ö