ºß¸Ë³Îǧ¡¦¸«ÀѤê°ÍÍê
MY¥Ú¡¼¥¸
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×
139301〜139350Âæ
»°É©
¥Ç¥ê¥«£Ä¡§£µ
£Ç¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡Á´¹ñÂбþ£±Ç¯ÊݾÚÉÕ¡¡¿·¼ÖÊݾڽñ¡¦µÏ¿Êí¡¡£·¿Í¾è¡¡¥ê¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¡¡£Ä£Á£Ù£Ô£Ï£Î£Á£±£¶£Á£×¡¡¼Ò³°¥Þ¥Ã¥É¥Õ¥é¥Ã¥×¡¡Î¾Â¦¥Ñ¥ï¥¹¥é¡¡£Á£Ì£Ð£É£Î£Å¥Ê¥Ó¡¦£Ô£Ö¡¡¥Õ¥ê¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥â¥Ë¥¿¡Ý¡¡¥Ñ¥É¥ë¥·¥Õ¥È¡¡¥Ó¥ë¥É¥¤¥ó£Å£Ô£Ã
»ÙʧÁí³Û (Àǹþ)
175.1Ëü±ß
¼ÖξËÜÂβÁ³Ê (Àǹþ)
152Ëü±ß
½ôÈñÍÑ (Àǹþ)
23.1Ëü±ß
Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ
ÊݾÚÉÕ (12¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥«¥é¡¼¥¯¡¼¥ë¥·¥ë¥Ð¡¼¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óCVT
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥ß¥Ë¥Ð¥ó¡¦¥ï¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥¹
¥é¥ó¥É¥í¡¼¥Ð¡¼
¥ì¥ó¥¸¥í¡¼¥Ð¡¼¥¤¥ô¥©¡¼¥¯¥³¥ó¥Ð¡¼¥Á¥Ö¥ë
£È£Ó£Å¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¡¡¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¥·¡¼¥È£Ð¡¡¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼£Ð¡¡Çò¡¿¹õ¥³¥ó¥Ó¥ì¥¶¡¼¡¡¥Ù¥ó¥Á¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥·¡¼¥È¡¡£Í£Å£Ò£É£Ä£Á£Î¡¡£³£¶£°¡ë¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥È¥é¥¤¥È
311Ëü±ß
297Ëü±ß
14Ëü±ß
ÊݾÚ̵
¥«¥é¡¼¥Õ¥§¥Ë¥Ã¥¯¥¹¥ª¥ì¥ó¥¸¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT9®
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥ª¡¼¥×¥ó¡¦¥«¥Ö¥ê¥ª¥ì
¥À¥¤¥Ï¥Ä
¥ß¥é¥³¥³¥¢
¥³¥³¥¢¥×¥é¥¹£Ø¥¹¥Þ¡¼¥È¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó£Ó£Î¡¡£Ì£Å£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡£Ì£Å£Ä¥Ç¥¤¥é¥¤¥È¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã
76Ëü±ß
69.9Ëü±ß
6.1Ëü±ß
·î¡¹ 18,000±ß
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦3000km)
¥«¥é¡¼¥°¥ê¡¼¥ó
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×·Ú¼«Æ°¼Ö
Æü»º
¥¸¥å¡¼¥¯
£±£¶£Ç£Ô¡¡£Æ£Ï£Õ£Ò¡¡£´£×£Ä¡¡¥¿¡¼¥Ü¡¡¶Ø±ì¡¡¼Ò³°¥á¥â¥ê¥Ê¥Ó¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡£³£¶£°¡ë¥â¥Ë¥¿¡¼¡¡¥Õ¥ë¥»¥°¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥Õ¥©¥°¡¡£È£É£Ä¡¡½ãÀµ£±£·¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß
59Ëü±ß
10.9Ëü±ß
·î¡¹ 5,400±ß
Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷̵
¥«¥é¡¼¥Ö¥ê¥ê¥¢¥ó¥È¥Û¥ï¥¤¥È¥Ñ¡¼¥ë
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×SUV¡¦¥¯¥í¥¹¥«¥ó¥È¥ê¡¼
¥¥Ã¥¯¥¹
£Ò£Ø¡¡£´£×£Ä¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥¡¼¥ì¥¹
29.8Ëü±ß
24.8Ëü±ß
5Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (1¥ö·î¡¦1000km)
¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT4®
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×·Ú-RV·Ï
¥¹¥º¥
¥ï¥´¥ó£Ò¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼
£Ø¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¾×ÆÍÈï³²·Ú¸º¥·¥¹¥Æ¥à¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡£È£É£Ä¡¡£Ì£Å£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡£Ã£Ö£Ô¡¡ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à¡¡£Á£Â£Ó
78Ëü±ß
68Ëü±ß
10Ëü±ß
·î¡¹ 14,500±ß
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦5000km)
¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¥Ñ¡¼¥ë
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥Ñ¥ÍAT
¥¿¥ó¥È
¥«¥¹¥¿¥à£Ò£Ó¡¡£Ó£Á¡¡£´£×£Ä¡¡¥¿¡¼¥Ü¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Á¥§¡¼¥ó¥¨¥ó¥¸¥ó£Ã£Ö£Ô¥ª¡¼¥È¥Þ¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡Î¾Ì̥ѥ¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡£Á£Á£Ã¡¡³×¥Ï¥ó¥É¥ë¡¡¥Ê¥Ó£Ô£Ö¡¡¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥«¡¼¥Æ¥ó¡¡½ãÀµ¥¨¥¢¥í¡¡£Ì£Å£Ä¥é¥¤¥È¡¡¼Ö¸¡À°È÷ÊݾÚÉÕ
72Ëü±ß
4Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥À¡¼¥¯¥Ñ¡¼¥×¥ë£Í
¥Û¥ó¥À
¥¤¥ó¥µ¥¤¥È
£Ì£Ó¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¼Ò³°¥Ê¥Ó¡¡Ãϥǥ¸¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡³×´¬¥¹¥Æ¥¢¡¡¥Ñ¥É¥ë¥·¥Õ¥È¡¡½ãÀµ£Á£×¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥¤¥È¡¡£È£É£Ä¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡½ãÀµ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¢¥é¡¼¥à
53.2Ëü±ß
39.8Ëü±ß
13.4Ëü±ß
·î¡¹ 12,200±ß
¥«¥é¡¼¥¢¥é¥Ð¥¹¥¿¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥»¥À¥ó
¥à¡¼¥ô
¥«¥¹¥¿¥à£Ø¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¦£Å£Ô£ÃÉÕ¡¡£×¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡±¿Å¾ÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡¥ï¥ó¥»¥°¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡£Ð£Ó¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×ÅëºÜ¡¡¥Ê¥Ó¥Æ¥ì¥Ó
48.2Ëü±ß
8.4Ëü±ß
·î¡¹ 5,500±ß
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥«¥é¡¼¥¢¡¼¥Ð¥ó¥Ê¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥¹¥Ð¥ë
¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¥¹¥Ý¡¼¥Ä
£²¡¥£°£é¥¢¥¤¥µ¥¤¥È¡¡£±Ç¯Êݾڡ¡¥¢¥¤¥µ¥¤¥È¡¡£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼£²¸Ä¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡£´£×£Ä¡¡¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë
52.4Ëü±ß
12.6Ëü±ß
¥«¥é¡¼º°£Í
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯
¥Þ¥Ä¥À
¥Õ¥ì¥¢¥¯¥í¥¹¥ª¡¼¥Ð¡¼
£Ø£Ó¡¡¼Ò³°¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡¾×ÆÍ·Ú¸º¥·¥¹¥Æ¥à¡¡¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥ê¥â¥³¥ó¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡½ãÀµ¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡Æâ³°Áõ¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°
95.8Ëü±ß
86.8Ëü±ß
9Ëü±ß
·î¡¹ 20,700±ß
¥«¥é¡¼¥ì¥Ã¥É£É£É
¥½¥ê¥ª
£Ø¡¡Ê¿À®£²£´Ç¯¼°¡¡Áö¹Ôµ÷Î¥£´£¸£°£°£°¥¥í¡¡¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡ÊÒ¦ÅÅÆ°¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡£É£Ó£Ï£Æ£É£Ø¡¡½ãÀµ¥¢¥ë¥ß¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à¡¡£×¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡£Å£Ô£Ã
39Ëü±ß
24Ëü±ß
15Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼
¥ì¥ô¥©¡¼¥°
£´£×£Ä£±¡¥£¶£Ç£Ô¡Ý£Ó¥¢¥¤¥µ¥¤¥È¡¡¿·ÉÊ¥¿¥¤¥ä¡¿Êݾڽñ¡¿½ãÀµ¡¡¥Ê¥Ó¡¿¥¢¥¤¥µ¥¤¥È¡¿¼ÖÀþ°ïæËɻ߻ٱ祷¥¹¥Æ¥à¡¿¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¡¡£Ì£Å£Ä¡¿£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£èÀܳ¡¿£Å£Ô£Ã¡¿£Å£Â£ÄÉÕ£Á£Â£Ó¡¿²£³ê¤êËÉ»ßÁõÃÖ¡¿¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¿¥Ð¥Ã¥¯¥â¥Ë¥¿¡¼¡¡¥¿¡¼¥Ü
133.1Ëü±ß
114.9Ëü±ß
18.2Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ñ¡¼¥ë
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥ï¥´¥ó
¥ï¥´¥ó£Ò
¡¡¡ú¶Ø±ì¼Ö¡úÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡ú¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡ú£Å£Ô£Ã¡ú¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡ú¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡ú¥¹¥º¥½ãÀµ¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡ú¥¤¥¯¥ê¥×¥¹¥Ê¥Ó¡ú¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¡úÁö¹Ôµ÷Î¥£¹Ëü¥¥íÂå¡ú
34Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ô¥ó¥¯£Í
£Î£Ö£±£°£°¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥ê¥ª
£Å¡¡¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´£×£Ä¡¡º¸¥ª¡¼¥È¥¹¥é¥¤¥É¡¡¥á¥â¥ê¡¼¥Ê¥Ó
74.8Ëü±ß
62.8Ëü±ß
12Ëü±ß
·î¡¹ 15,800±ß
¥«¥é¡¼¥Ñ¡¼¥×¥ë
¥ª¥Ç¥Ã¥»¥¤
¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥È¡¦£Å£Ø¥Û¥ó¥À¥»¥ó¥·¥ó¥°¡¡¿·ÉÊ¥¿¥¤¥ä¡¿½ãÀµ¡¡£¹¥¤¥ó¥Á¡¡¥Ê¥Ó¡¿¥Û¥ó¥À¥»¥ó¥·¥ó¥°¡¿Î¾Â¦ÅÅÆ°¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¿¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡Á°ÀÊ¡¿¥Þ¥ë¥Á¥Ó¥å¡¼¥«¥á¥é¥·¥¹¥Æ¥à¡¿¼ÖÀþ°ïæËɻ߻ٱ祷¥¹¥Æ¥à¡¿¥·¡¼¥È¡¡¥Ï¡¼¥Õ¥ì¥¶¡¼¡¿¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¡¡£Ì£Å£Ä¡¡¶Ø±ì¼Ö
287.8Ëü±ß
275.9Ëü±ß
11.9Ëü±ß
·î¡¹ 30,700±ß
¥«¥é¡¼¥×¥é¥Á¥Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ñ¡¼¥ë
¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó
¥¶¡¦¥Ó¡¼¥È¥ë
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ì¥¶¡¼¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡¡¿¼Ò³°£²£°£Á£×¡¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È¡¿¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¿¥Õ¥ë¥»¥°¥Ê¥Ó¡¿£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¿£Ä£Ö£Ä¡¿¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¿¥Ç¥£¥¹¥Á¥ã¡¼¥¸¡¿¥¡¼¥ì¥¹¡¿£Å£Ô£Ã
69Ëü±ß
56Ëü±ß
13Ëü±ß
·î¡¹ 10,500±ß
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óMT¥â¡¼¥ÉÉÕ¤AT
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥¯¡¼¥Ú¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä
¥»¥ì¥Ê
£å¡Ý¥Ñ¥ï¡¼¡¡¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¥¹¥¿¡¼£Ö¡¡¥¨¥Þ¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼¥Ö¥ì¡¼¥¡¡¥ì¡¼¥ó¥¡¼¥×¥¢¥·¥¹¥È¡¡¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Ý¥Ã¥È¥â¥Ë¥¿¡¼¡¡É¸¼±Ç§¼±µ¡Ç½¡¡¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹¥½¥Ê¡¼¡¡¥×¥í¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¡¡£Á£Ì£Ð£É£Î£Å¥Ê¥Ó¡¡¥¢¥é¥¦¥ó¥É¥Ó¥å¡¼¥â¥Ë¥¿¡¼¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼
229.8Ëü±ß
221Ëü±ß
8.8Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥ê¥ê¥¢¥ó¥È¥Û¥ï¥¤¥È¥Ñ¡¼¥ë¡¡£²¥È¡¼¥ó
¥¢¥ë¥È
£Ç¡¡£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¿¥Õ¥ë¥»¥°¡¿£Å£Ô£Ã¼ÖºÜ´ï¡¿¥¿¥¤¥ä£´ËÜ¿·ÉÊ¡¿¥¡¼¥ì¥¹¡¿¥ª¡¼¥È¥Þ¡¿¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¿¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¡¿¥¨¥¢¥³¥ó¡¿£µ¥É¥¢¡¿¥¹¥Ú¥¢¥¡¼¡¿Êݾڽñ¡¿¼è°·ÀâÌÀ½ñ
30.8Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼
¥¨¥Ö¥ê¥¤¥ï¥´¥ó
£Ð£Ú¥¿¡¼¥Ü¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¡£´£×£Ä¡¡¥ì¡¼¥À¡¼¥Ö¥ì¡¼¥¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡Î¾Â¦ÅÅÆ°¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡¥ª¡¼¥È¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¡¥ê¥ä¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡²ÆÅߥ¿¥¤¥ä¥¢¥ë¥ßÉÕ¤¡¡£²Ç¯Áö¹Ô̵À©¸ÂÊݾÚÉÕ
128Ëü±ß
118Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (24¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥Õ¡¼¥¬
£²£µ£°£Ç£Ô¡¡£Á¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡¥¹¥Ô¥ó¥É¥ë¥¨¥¢¥í¡¡¿·ÉʼֹâÄ´¡¡£×£Ï£Ò£Ë£²£°¥¤¥ó¥Á¡¡¿·ÉÊ¥¿¥¤¥ä¡¡£Ì£Å£Ä¥Õ¥©¥°¡¡¥¤¥ó¥Õ¥£¥Ë¥Æ¥£¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à¡¡¹õ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È¡¡¥Þ¥ë¥Á¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡Ãϥǥ¸¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã
133.4Ëü±ß
15.4Ëü±ß
·î¡¹ 14,600±ß
ÊݾÚÉÕ (12¥ö·î¡¦10000km)
¥«¥é¡¼¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT7®
¥Ö¥ë¡¼¥Ð¡¼¥É
£±¡¥£¸£Ó£Ó£Ó¡¡µÏ¿Êí£È£±£±¡¡£±£³¡¡£±£µ¡¡£±£·¡¡£±£¹¡¡£²£±¡¡£²£³¡¡£²£µ¡¡£²£·¡¡£²£¹¡¡£³£±¡¡£Ò£³¡¡£µ¡¡£·Ç¯Ê¬Í¤ê
135Ëü±ß
17Ëü±ß
·î¡¹ 12,900±ß
¥â¥³
£Ó¡¡¾×·â°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¼¡¡¥À¥Ö¥ë¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥Õ¥ë¥Õ¥é¥Ã¥È¥·¡¼¥È¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¡¼
29.6Ëü±ß
25.9Ëü±ß
3.7Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥ß¥ë¥¯¥Æ¥£¡¼¥Ù¡¼¥¸¥å£Í
¥à¡¼¥ô¥³¥ó¥Æ
£Ì¡¡£Ö£Ó£É£É¡¡£Ô£Ö¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡£Ã£Ö£Ô¡¡ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à¡¡£Á£Â£Ó¡¡£Ã£Ä¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡£Õ£Ó£Â¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¡¥¨¥¢¥³¥ó
25Ëü±ß
4.8Ëü±ß
·î¡¹ 7,300±ß
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥³¥é¥àAT
¥Ñ¥¸¥§¥í¥ß¥Ë
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡¥Ñ¡¼¥È¥¿¥¤¥à£´£×£Ä¡¡¥¿¡¼¥Ü¡¡¥¡¼¥ì¥¹
49.8Ëü±ß
·î¡¹ 12,500±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯£É£É
¥È¥è¥¿
¥«¥í¡¼¥é¥Õ¥£¡¼¥ë¥À¡¼
¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É£Ç¡¡¥¨¥¢¥í¥Ä¥¢¥é¡¼¡¡¥á¥â¥ê¡¼¥Ê¥Ó¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è
70.8Ëü±ß
21Ëü±ß
¥³¥³¥¢¥×¥é¥¹£Ø¡¡£Ð¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡¥Ê¥Ó¥Ð¥Ã¥¯¥â¥Ë¥¿¡¼
62.9Ëü±ß
13.1Ëü±ß
·î¡¹ 15,600±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó£Í
£Î¡Ý£Â£Ï£Ø¥«¥¹¥¿¥à
£Ç¡¡£Ó£Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡¸å¤í¥·¡¼¥È¥¹¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡¡¥ï¥ó¥»¥°¡¡£Ã£Ä¡¡ÊÒ¦ÅÅÆ°¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó£Å£Ô£Ã
133.5Ëü±ß
130Ëü±ß
3.5Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Û¥ï¥¤¥È¥Ñ¡¼¥ë£É£É
¥Ý¥ë¥Æ
£Ç¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥Ê¥Ó¡¡¥Õ¥ë¥»¥°¥Æ¥ì¥Ó¡¡ÅÅÆ°¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¡¡£Ã£Ä¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È
33Ëü±ß
6.8Ëü±ß
·î¡¹ 9,500±ß
¥ô¥£¥Ã¥Ä
£Æ¡¡¥¹¥Þ¥¤¥ë¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡¥Ê¥Ó¡¡Áö¹Ô£´£´£°£°£°¥¥í¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡½¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡½õ¼êÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡±¿Å¾ÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¦¥¤¥ó¥«¡¼¥ß¥é¡¼
35Ëü±ß
2Ëü±ß
·î¡¹ 7,900±ß
¥×¥ê¥¦¥¹
£Ó¡¡¡¿¥â¥Ç¥ê¥¹¥¿¥Õ¥ë¥¨¥¢¥í¡¿¼Ò³°¥Ê¥Ó¡¿Ãϥǥ¸Âбþ£Ô£Ö¡¿¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼£²¤Ä¡¿¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó£Å£Ô£Ã¡¿ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¿½ãÀµ£±£µ¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¿¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¿¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ¤¡¿ÊݾÚÉÕ¤
59.9Ëü±ß
46.9Ëü±ß
·î¡¹ 6,400±ß
¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼£Í
¥Õ¥ê¡¼¥É
£Ç¡¦¥Û¥ó¥À¥»¥ó¥·¥ó¥°¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡Î¾Â¦ÅÅÆ°¡¡¥É¥é¥ì¥³¡¡£Á£Ã£Ã¡¡£Å£Ô£Ã
154.8Ëü±ß
146.2Ëü±ß
8.6Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¥Û¥é¥¤¥¾¥ó£Í
¥Ü¥ë¥Ü
£Ö£µ£°
£²¡¥£°¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¡¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼³×¡õ¥Ö¥é¥¦¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥·¡¼¥È¡¡¥·¡¼¥È£È¡¦¥¬¥é¥¹£Ó£Ò¡¦¥ë¡¼¥Õ¥ì¡¼¥ë¡¦¥Ê¥Ó¡¦£Å£Ô£Ã¡¡¥ª¡¼¥È£Á£Ã¡¡½ãÀµ£È£É£Ä¡¦½ãÀµ£±£·£Á£×¡¡£Â¥«¥á¥é
49.9Ëü±ß
18.1Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Õ¥é¥á¥ó¥³¥ì¥Ã¥É
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT6®
¥ß¥Ë¥¥ã¥Ö¥Ð¥ó
£Ã£Ì¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¥¹¥Æ
30Ëü±ß
26Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×·Ú-¥¥ã¥Ö¥Ð¥ó
¥¥ã¥¹¥È
¥¹¥¿¥¤¥ë£Ç¡¡¥¿¡¼¥Ü¡¡£Ó£Á£É£É¡¡¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¡¡¥á¥â¥ê¡¼¥Ê¥Ó¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡£Ã£Ä¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡£Ì£Å£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë
72.6Ëü±ß
64.9Ëü±ß
7.7Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä¥ì¥Ã¥É£Í£Ø¥Û¥ï¥¤¥È¡Ü
¥Ç¥ß¥ª
¡¡£´£×£Ä¡¡£±£µ£Ó¥Û¥¦¥¸¥ó¡¡¥Ê¥Ó¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£é¡Ý£Ó£Ô£Ï£Ð¡¡¥½¥Ê¡¼¡¡£Ð£Õ£Ó£È¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È
99Ëü±ß
87.5Ëü±ß
11.5Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (6¥ö·î¡¦5000km)
¥«¥é¡¼¥Ç¥£¡¼¥×¥¯¥ê¥à¥¾¥ó¥Þ¥¤¥«
¥Õ¥£¥¢¥Ã¥È
£µ£°£°£Ø
¥¯¥í¥¹¡¡¥×¥é¥¹¡¡£´£×£Ä¡¡¥Ö¥é¥¦¥ó¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È¡¡¥·¡¼¥È¡¡¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¼Ò³°¥Ê¥Ó¡¡£Ä£Ô£Ö¡¡¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹Àܳ¡¡¥Ñ¡¼¥¥ó¥°¥½¥Ê¡¼¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼
121.3Ëü±ß
110Ëü±ß
11.3Ëü±ß
¥Ñ¥Ã¥½
¥â¡¼¥À¡¡£Ó¡¡¥ï¥ó¥»¥°¡¡¥á¥â¥ê¡¼¥Ê¥Ó¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¾×ÆÍÈï³²·Ú¸º¥·¥¹¥Æ¥à¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥É¥é¥ì¥³¡¡£Ì£Å£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×
104.9Ëü±ß
94.6Ëü±ß
10.3Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä¥ì¥Ã¥É¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
Àµµ¬ÈÎÇäŹǧÄêÃæ¸Å¼Ö
£Ã£Ø¡Ý£µ
£Ø£Ä¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¥Õ¥ë¥»¥°¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£èÂбþ¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥µ¥¤¥É¥«¥á¥é¡¡£È£É£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥Õ¥©¥°¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡õ¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡£Å£Ô£Ã¡¡½ãÀµ¥¢¥ë¥ß¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×
80.4Ëü±ß
65Ëü±ß
£Ç¡¡£Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡Î¾Â¦¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥é¥¤¥É¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥É¥é¥ì¥³
38Ëü±ß
31Ëü±ß
7Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼£Í
¥Õ¥§¥¢¥ì¥Ç¥££Ú
¥Ë¥¹¥â¡¡£³¡¥£·¡¡£Î£É£Ó£Í£Ï¡¡¥á¡¼¥«¡¼£È£Ä£Ä¥Ê¥Ó¡Ê²»³ÚÏ¿²»¡¦£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡Ë¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¥»¥Î¥ó¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥©¥°¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡£±£¹¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼
387.2Ëü±ß
368Ëü±ß
19.2Ëü±ß
·î¡¹ 51,300±ß
¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¶Ø±ì¼Ö½ãÀµ¥Ê¥Ó¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¥Ð¥Ã¥¯¥â¥Ë¥¿¡¼¥É¥é¥ì¥³£Å£Ô£ÃƱ¿§¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥«¥é¡¼£È£É£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È
227Ëü±ß
213Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (1¥ö·î¡¦3000km)
¥«¥é¡¼¥Ü¥ë¥È¥°¥ê¡¼¥ó£Í
¥Î¡¼¥È
£Ø¡¡£Ä£É£Ç¡Ý£Ó¡¡£Å¥Ö¥ì¡¼¥¡¡¥Õ¥ë¥»¥°¡¡¥á¥â¥ê¡¼¥Ê¥Ó¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥×¥ì¥¤¥ä¡¼Àܳ²Ä¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¾×ÆÍÈï³²·Ú¸º¥·¥¹¥Æ¥à¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×
39.6Ëü±ß
28Ëü±ß
11.6Ëü±ß
·î¡¹ 4,600±ß
¥«¥é¡¼¥¬¥ó¥á¥¿
£Â£Í£×
£µ¥·¥ê¡¼¥º
£µ£²£³£é¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¡¡¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¡¡¸å´ü·¿¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥«¡¼¥É¥ó¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥µ¥¦¥ó¥É¡¡Á´¼þ°Ï¥«¥á¥é¡¡¥ì¡¼¥À¡¼¥¯¥ë¡¼¥º¡¡¹õ³×¥·¡¼¥È¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡ÅÅÆ°¥·¡¼¥È¡¡¥·¡¼¥È¥á¥â¥ê¡¼¡¡¥ì¡¼¥ó¥¡¼¥×¡¡ÅÅÆ°¥ê¥¢¥²¡¼¥È¡¡½ãÀµ£±£¸¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß
119.9Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥À¡¼¥¯¥Ö¥ë¡¼
¥ß¥é
¥á¥â¥ê¥¢¥ë¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡¥¤¥ó¥Ñ¥Í¥·¥Õ¥È¡¡¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡£Á£Â£Ó¡¡£Ã£Ä¡¿£Í£Ä¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¡¡¥ê¥â¥³¥ó¥¡¼¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¥¹¥Æ¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¥¦
35.6Ëü±ß
7.6Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥é¥¤¥È¥í¡¼¥º¥Þ¥¤¥«£Í
¥¨¥¯¥¹¥È¥ì¥¤¥ë
£²£°£Ó¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥É¥¢¥ß¥é¡¼¡¡£Á£Â£Ó¡¡±¿Å¾ÀÊ¡¦½õ¼êÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯
¥«¥é¡¼¥ì¥Ã¥É
¥ô¥§¥ë¥Õ¥¡¥¤¥¢
£²¡¥£µ£Ú¡¡£Ç¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡Î¾Â¦£Ð¥É¥¢¡¡£Â¥â¥Ë¡¡¥Õ¥ë¥Õ¥é¥Ã¥È¥·¡¼¥È¡¡Ãϥǥ¸¡¡¥¯¥ë¥³¥ó¡¡£Á£×¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸²Ä¡¡£Ì£Å£Ä¥é¥ó¥×¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥«¡¼¥Æ¥ó¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡¥Ê¥Ó£Ô£Ö¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥Õ¥ë¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥¦¥©¡¼¥¯¥¹¥ë¡¼¡¡²£³ê¤êËɻߡ¡£Ð£Ó
410.4Ëü±ß
395.8Ëü±ß
14.6Ëü±ß
·î¡¹ 34,900±ß
£Ø¡¡¥¤¥ó¥Ñ¥Í¥·¥Õ¥È¡¡¥ê¥â¥³¥ó¥¡¼¡¡£Ã£Ä¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¡¡£Á£Â£Ó
37.6Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È£³
¥¢¥¯¥¢
£Ó¡¡£·Ëü¥¥íÂæ¡¿½ãÀµ¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¿Ãϥǥ¸¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¡¿£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¿¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¿¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡õ¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¿£Ì£Å£Ä¥é¥¤¥È¡¿£Ì£Å£Ä¥Õ¥©¥°¡¿£Å£Ô£Ã¡¿£Ô£Ö¡¡£ë£é£ô¡¿½ãÀµ¥Õ¥í¥¢¥Þ¥Ã¥È¡¿½ãÀµ¥Ð¥¤¥¶¡¼
59.8Ëü±ß
54.8Ëü±ß
¥ì¥¯¥µ¥¹
£Ã£Ô
£Ã£Ô£²£°£°£è¡¡¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó£Ã¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¿¥Ê¥Ó¡¿£Ã£Ä¡¿£Ä£Ö£Ä¡¿£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¿¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¿£Å£Ô£Ã¡¿¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¿¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¿
79.8Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (1¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥Þ¥¤¥«
²¼¸Â¤Ê¤·¡Á2019ǯ
¾ò·ï¤ò¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤·¤Þ¤·¤¿
¿·Ã太ÃΤ餻¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë