ºß¸Ë³Îǧ¡¦¸«ÀѤê°ÍÍê
MY¥Ú¡¼¥¸
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×
251〜300Âæ
¥À¥¤¥Ï¥Ä
¥à¡¼¥ô¥³¥ó¥Æ
¥«¥¹¥¿¥à¡¡£Ç¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡£È£Ä£Ä¥Ê¥Ó¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡£È£É£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡½ãÀµ£±£´¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¥Õ¥í¥¢¥Þ¥Ã¥È¡¡£Å£Ô£Ã
»ÙʧÁí³Û (Àǹþ)
49.9Ëü±ß
¼ÖξËÜÂβÁ³Ê (Àǹþ)
42.4Ëü±ß
½ôÈñÍÑ (Àǹþ)
7.5Ëü±ß
Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦3000km)
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥³¥é¥àAT
¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Þ¥¤¥«¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×·Ú-RV·Ï
·î¡¹ 7,200±ß
¥È¥è¥¿
¥Ô¥¯¥·¥¹¥¹¥Ú¡¼¥¹
¥«¥¹¥¿¥à¡¡£Ç¡¡£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥Õ¥ë¥»¥°¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡£È£É£Ä¥Ø¥Ã¥É¡õ¥Õ¥©¥°¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ð¥Ë¥Æ¥£¥ß¥é¡¼¡¡£Ä£Ö£Ä¡õ£Ã£ÄºÆÀ¸¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×
42.9Ëü±ß
35.4Ëü±ß
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óCVT
¥«¥é¡¼¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È£É£É£É
·î¡¹ 6,000±ß
¥Þ¥Ä¥À
£Á£Ú¥ª¥Õ¥í¡¼¥É
£Ø£Ã¡¡£¶£¶£°¡¡£Ø£Ã¡¡£´£×£Ä¡¡¥ê¥â¥³¥ó¥¨¥ó¥¸¥ó¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¡¡¥á¥â¥ê¡¼¥Ê¥Ó¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡´¨ÎäÃÏ»ÅÍÍ¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡£Ã£Ä¡¡£Á£Â£Ó
75Ëü±ß
68Ëü±ß
7Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (12¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT4®
¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È
¥Û¥ó¥À
¥¼¥¹¥È¥¹¥Ñ¡¼¥¯
£×¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£È£É£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡£Å£Ô£Ã¡¡½ãÀµ£±£´¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×
44.9Ëü±ß
38.4Ëü±ß
6.5Ëü±ß
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥Ñ¥ÍAT
¥«¥é¡¼¥Ê¥¤¥È¥Û¡¼¥¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Ñ¡¼¥ë
·î¡¹ 6,500±ß
¥¿¥ó¥È
£Ø¡¡½¤ÉüÎò¤Ê¤·¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡£×¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡£Á£Â£Ó¡¡£Ã£Ö£Ô¡¡¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥¨¥¢¥³¥ó¡¡½ãÀµ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡¥Ï¥í¥²¥ó¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡º¸Â¦¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡½ãÀµ¥Û¥¤¡¼¥ë¥¥ã¥Ã¥×
44.8Ëü±ß
36.3Ëü±ß
8.5Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (1¥ö·î¡¦1000km)
¥«¥é¡¼¥³¥Ã¥È¥ó¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼
Æü»º
¥â¥³
£Å¡¡¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¡¾×·â°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¼¡¡¥À¥Ö¥ë¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡¥Õ¥ë¥Õ¥é¥Ã¥È¥·¡¼¥È¡¡Åųʣ͡¡£Á£Ã¡¡£Ð£×¡¡±¿Å¾ÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥¡¼¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¡¼¡¡£Ð£Ó¡¡£Á£Õ£Ô£Ï¥é¥¤¥È¡¡£Á£Â£ÓÉÕ¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡£Å£Ô£ÃÁõÈ÷¡¡¶Ø±ì
38.8Ëü±ß
32Ëü±ß
6.8Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥«¥é¡¼¥ß¥ë¥¯¥Æ¥£¡¼¥Ù¡¼¥¸¥å£Í
£Ø¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡¡¿£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¿¥Õ¥ë¥»¥°¡¿£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¿¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¿£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¿£Å£Ô£Ã¼ÖºÜ´ï¡¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¡¼£²¸Ä¡¿¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¿¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¿ÅÅÆ°³ÊǼ¥É¥¢¥ß¥é¡¼
19.8Ëü±ß
17.8Ëü±ß
2Ëü±ß
Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷̵
ÊݾÚ̵
¥«¥é¡¼¥â¥³¥Ù¥ê¡¼
·î¡¹ 4,300±ß
¥à¡¼¥ô
£Ø¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡¡¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¡¡£Á£Õ£Ø¡¡±¿Å¾Àʽõ¼êÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡õ¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¥ë¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡£Â¥«¥á¥é¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥É¥é¥ì¥³¡¡£±¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡¥Ê¥Ó¡õ£Ô£Ö¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¥ï¥ó¥»¥°
43.8Ëü±ß
33Ëü±ß
10.8Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥à¥é¥µ¥
·î¡¹ 7,400±ß
»°É©
¥Ñ¥¸¥§¥í¥ß¥Ë
¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡»°É©½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¡½ãÀµ£Á£×¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥ï¥ó¥»¥°¡¡£´£×£Ä¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¡¡½¸Ãæ¥É¥¢¥í¥Ã¥¯¡¡¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°Ëܳ״¬¤¡¡£Ã£Ä¡¡£Ä£Ö£Ä¡¡£Ó£Ä
85.8Ëü±ß
79Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¥Ñ¡¼¥ë
¥ß¥é¥³¥³¥¢
¥³¥³¥¢¥×¥é¥¹£Ç¡¡£Ã£Ä¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¦£Å£Ô£Ã¡¦¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¦¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¦¶Ø±ì¼Ö¡¦¥ë¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°
29.5Ëü±ß
9.7Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×·Ú¼«Æ°¼Ö
·î¡¹ 5,800±ß
¥¹¥º¥
£Í£Ò¥ï¥´¥ó
£Ø¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥ì¥Ù¥é¥¤¥¶¡¼£´Ãʳ¬¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥É¥¢¥ß¥é¡¼¡¡Áö¹Ôµ÷Î¥£·£·¡¤£°£°£°£ë£í¡¡¥é¥¸¥ª»ëÄ°²Ä¡¡¥¹¥Ú¥¢¥¡¼Í¡¡¼ÖºÜ¹©¶ñÍ¡¡¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µÍ
34.8Ëü±ß
24.8Ëü±ß
10Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ñ¡¼¥ë¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥«¥·¥ß¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼
·î¡¹ 10,800±ß
¥¸¥à¥Ë¡¼
¥¯¥í¥¹¥¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼£Ø£Ã¡¡£´£×£Ä¡¡¥Ê¥Ó¡¡¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¹õ³×¥·¡¼¥È¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹¡¡¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£
88.9Ëü±ß
81.1Ëü±ß
7.8Ëü±ß
¥¥ã¥í¥ë
£Ø£Ó¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡£Å£Ô£Ã¡¡£È£É£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡½ãÀµ£Ã£Ä¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¥ì¥Ù¥é¥¤¥¶¡¼¡¡¥·¡¼¥È¥ê¥Õ¥¿¡¼¡¡ÅðÆñËÉ»ßÁõÃÖ¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼
27.9Ëü±ß
20.3Ëü±ß
7.6Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Þ¥ë¡¼¥ó¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ñ¡¼¥ë
£Á£Ú¥ï¥´¥ó¥«¥¹¥¿¥à¥¹¥¿¥¤¥ë
£Ø£Ó¡¡½¤ÉüÎò¤Ê¤·¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡£×¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡£Á£Â£Ó¡¡£Ã£Ö£Ô¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡£Å£Ô£Ã¡¡£È£É£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥¤¥È¡¡½ãÀµ¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë
39.8Ëü±ß
31.3Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (24¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥«¥é¡¼¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È
¥ß¥é¥¤¡¼¥¹
£Ø¡¡½ãÀµ£Ã£Ä¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡£Á£Í¡¿£Æ£Í¡¿£Ã£Ä¡¿£Á£Õ£Ø¡¡¥ê¥â¥³¥ó¥¡¼¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¥ì¥Ù¥é¥¤¥¶¡¼¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡£Á£Â£Ó¡¡£×¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡½ãÀµ¥Õ¥í¥¢¥Þ¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥ä
32.9Ëü±ß
29.8Ëü±ß
3.1Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥«¥¹¥¿¥à£Ø¡¡ÅÅÆ°¥¹¥é¥¤¥É¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£èºÆÀ¸¡¡¥Õ¥ë¥»¥°¡¡£È£É£Ä¥Ø¥Ã¥É¡¡³×´¬¤¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡½ãÀµ£±£´¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥¤¥È¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡£Ã£Ä¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¡ÅðÆñËÉ»ßÁõÃÖ¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó
39.9Ëü±ß
29Ëü±ß
10.9Ëü±ß
·î¡¹ 4,900±ß
£×¡¡¼Ò³°£Í¥Ê¥Ó¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼£È£É£Ä¥é¥¤¥È½ãÀµ£Á£×¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸²Äǽ¡¡£Ô£Ö¡õ¥Ê¥Ó¡¡Ãϥǥ¸¥Æ¥ì¥Ó¡¡¥¤¥â¥Ó¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¡¼¡¡£Ð£Ó¡¡±¿Å¾ÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡£Ð£×¡¡£Á£Ã¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥À¥Ö¥ë¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°
46.3Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ê¥¤¥È¥Û¡¼¥¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥ë
¥ë¡¼¥¯¥¹
¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¥¹¥¿¡¼¡¡ÅðÆñ·ÙÊóÁõÃÖ¡¡±¿Å¾Àʽõ¼êÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡£Ô£Ö¥Ê¥Ó¡¡£È£Ä£Ä¥Ê¥Ó¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡¥ï¥ó¥ª¡Ý¥Ê¡Ý¼Ö¡¡Äê´üÅÀ¸¡µÏ¿Êí¡¡¥Ñ¥ï¥¹¥Æ¡¡£Á£Â£ÓÉÕ¤¡¡¥ï¥ó¥»¥°¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡£Á£×¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡¥¨¥¢£Â¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¥·¥¹¥Æ¥à
48.2Ëü±ß
8.4Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥ï¥¤¥ó
£Ì¡¡£´£×£Ä¡¡£Æ£Í¡¿£Á£Í¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¥ì¥Ù¥é¥¤¥¶¡¼¡¡¥·¡¼¥È¥ê¥Õ¥¿¡¼¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹¡¡ÅðÆñËÉ»ßÁõÃÖ¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥Ð¥Ë¥Æ¥£¥ß¥é¡¼¡¡¶Ø±ì¼Ö
37.9Ëü±ß
30.4Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥é¥¤¥È¥í¡¼¥º¥Þ¥¤¥«¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
·î¡¹ 5,100±ß
¥«¥¹¥¿¥à£Ø¡¡£´£×£Ä¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡ÅÅÆ°¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡£È£É£Ä¥Ø¥Ã¥É¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡½ãÀµ£±£´¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß
59.9Ëü±ß
52.4Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥í¥ó¥º¥ª¥ê¡¼¥Ö¥Ñ¡¼¥ë¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥Ñ¥ì¥Ã¥È
£Ì¡¡¥«¡¼¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹¡¡ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à¡¡£Ã£ÄºÆÀ¸
¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¥à¥Ô¥ó¥¯¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥³¥³¥¢£Ø¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¡½¤ÉüÎò¤Ê¤·¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¡¼¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡£×¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡£Á£Â£Ó¡¡£Ã£Ö£Ô¡¡¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ï¥í¥²¥ó¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡½ãÀµ¥Û¥¤¡¼¥ë¥¥ã¥Ã¥×¡¡£É£Ó£Ï£Æ£É£Ø
49.8Ëü±ß
41.3Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥³¥³¥¢¥Ù¡¼¥¸¥å¥Þ¥¤¥«¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
£Ø¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡£Ã£Ä¥Ê¥Ó¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£èºÆÀ¸¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹¡¡ÅðÆñËÉ»ßÁõÃÖ¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡½ãÀµ£±£´¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼
¥«¥¹¥¿¥à¡¡£Ø¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡¡¥ë¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ºÑ¤ß¡¡ÊݾÚÉÕ¤¡¡½¤ÉüÎò̵¤·¡¡¥ï¥ó¥»¥°¥Æ¥ì¥Ó¡¡£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥ì¡¼¥À¡¼¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡£Å£Ô£Ã
21.8Ëü±ß
12.8Ëü±ß
9Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯
¥«¥¹¥¿¥à¡¡£Ø¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£È£É£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥¦¥¤¥ó¥«¡¼¥ß¥é¡¼¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡½ãÀµ¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë
3.5Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥é¥¤¥È¥Ñ¡¼¥×¥ë
·î¡¹ 6,200±ß
£Ø¡¡¡Ü£Ó¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡£Ã£ÄºÆÀ¸¡¡¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹¡¡¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¡¥Ù¡¼¥¸¥åÆâÁõ¡¡£²¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡¡¾²²¼¼ýǼ¡¡¥·¡¼¥È¥ê¥Õ¥¿¡¼
41.4Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥ß¥¹¥È¥Ö¥ë¡¼¥Þ¥¤¥«¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
·î¡¹ 7,000±ß
¥«¥¹¥¿¥à¡¡£Ò£Ó¡¡¥¿¡¼¥Ü¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¥Ê¥Ó¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×
45.2Ëü±ß
4.6Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼£Í
·î¡¹ 11,000±ß
£å£Ë¥ï¥´¥ó
£Í¡¡¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡£Ã£Ä¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡¡¡ÅðÆñËÉ»ßÁõÃÖ
29.9Ëü±ß
19Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Þ¥¤¥«
£Å¡¡£´£×£Ä¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡½ãÀµ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡Î¾Â¦¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡£±£³¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡£Ã£ÄºÆÀ¸
55.9Ëü±ß
48.3Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¥¤¥Ã¥·¥å¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê£Ð¡Ë
·î¡¹ 8,200±ß
£Ø¡¡£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡£Ä£Ö£Ä¡¿£Ã£ÄºÆÀ¸¡¡ÅðÆñËÉ»ßÁõÃÖ¡¡¥Ù¥ó¥Á¡¼¥·¡¼¥È¡¡½ãÀµ£±£´¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼
30.5Ëü±ß
7.4Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥¢¡¼¥Ð¥ó¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ê£Ð£Í¡Ë
¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡¡ÅÅÆ°¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡£È£É£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡£Ã£ÄºÆÀ¸¡¡ÅðÆñËÉ»ßÁõÃÖ¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡¥Ð¥Ë¥Æ¥£¥ß¥é¡¼
32.1Ëü±ß
·î¡¹ 5,400±ß
¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡¡ÅÅÆ°¥¹¥é¥¤¥É¡¡£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£èºÆÀ¸¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥Õ¥ë¥»¥°¡¡£È£É£Ä¥Ø¥Ã¥É¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥Ù¡¼¥¸¥å¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸
34.1Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¥¤¥Ã¥·¥å¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥ë£³
£Ø¡¡¡Ü£Ó¡¡ÆÃÊÌ»ÅÍͼ֡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡½ãÀµ£Ã£Ä¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡¥Ù¡¼¥¸¥åÆâÁõ¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥È¥Ã¥×¥·¥§¥¤¥É¥¬¥é¥¹¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹
34.2Ëü±ß
10.7Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥×¥é¥à¥Ö¥é¥¦¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Þ¥¤¥«
£Ø¡¡½¤ÉüÎò¤Ê¤·¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡£×¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡£Á£Â£Ó¡¡£Ã£Ö£Ô¡¡¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥¨¥¢¥³¥ó¡¡½ãÀµ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡¥Ï¥í¥²¥ó¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡º¸Â¦¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡½ãÀµ¥Û¥¤¡¼¥ë¥¥ã¥Ã¥×
54.8Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ö¥ë¡¼¥Þ¥¤¥«¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
£Ø£Ã¡¡¥¿¡¼¥Ü¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡£´£×£Ä¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡£Í£Ô¡¡£Á£Â£Ó¡¡£Ã£Ä¡¡¥ë¡¼¥Õ¥ì¡¼¥ë¡¡¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡±¿Å¾ÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡½õ¼êÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°
99.8Ëü±ß
95.3Ëü±ß
4.5Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (6¥ö·î¡¦5000km)
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óMT5®
¥«¥é¡¼¥·¥ë¥¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
·î¡¹ 11,500±ß
¥ï¥´¥ó£Ò
£Æ£Ø¡¡£´£×£Ä¡¡¡¡£Ã£Ä¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¡¡±¿Å¾ÀÊ¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼
55Ëü±ß
47Ëü±ß
8Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (6¥ö·î¡¦6000km)
¥«¥é¡¼¥¢¥¯¥¢¥Ù¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¡¼¥ë¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
£Î¡Ý£Â£Ï£Ø¥«¥¹¥¿¥à
£Ç¡¦£Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡¸åÀÊ¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦Î¾Â¦¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥é¥¤¥É¥¢¡¦£Å£Ô£Ã¡¦¥Ê¥Ó¡¦£Ã£Ä¡¦£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¦£Á£×¡¦¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¼Ö¡¦¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼
5Ëü±ß
¥¯¥í¥¹¥¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼£Ø£Ã¡¡£´£×£Ä¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥Ï¡¼¥Õ¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È¡¡£Ã£Ä¡¿£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥¤¥È¡¡¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡ÅðÆñËÉ»ßÁõÃÖ¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼
104.9Ëü±ß
97.4Ëü±ß
·î¡¹ 7,900±ß
£Ø¡¡ÅÅÆ°¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡£Å£Ô£Ã¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¥ì¥Ù¥é¥¤¥¶¡¼¡¡¥¦¥£¥ó¥«¡¼¥ß¥é¡¼¡¡¥¡¼¥Õ¥ê¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¡¡£Ã£Ö£Ô¡¡£Á£Â£Ó
25.5Ëü±ß
£Ø¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£èºÆÀ¸¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡£±£´¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡£Ã£ÄºÆÀ¸¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹¡¡ÅðÆñËÉ»ßÁõÃÖ¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£
34.9Ëü±ß
24.1Ëü±ß
¥¢¥ë¥È¥é¥Ñ¥ó
£Ø¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡½ãÀµ£±£´¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡¥Õ¥ë¥Õ¥é¥Ã¥È¥·¡¼¥È¡¡ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à¡¡¥µ¥¤¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹¡¡£Ã£Ä¡¡¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Á¥§¡¼¥ó
9.9Ëü±ß
£Ø¡¡£´£×£Ä¡¡¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¥Ê¥Ó¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼
78.7Ëü±ß
69.8Ëü±ß
8.9Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ô¥ó¥¯£É£É
£Ç¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¡¥ï¥ó¥»¥°¡¡¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¡¼¡¡ÅÅÆ°¥¹¥é¥¤¥É¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡¼Ò³°¥¢¥ë¥ß¡¡¥µ¥¤¥É¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°
29.6Ëü±ß
24.9Ëü±ß
4.7Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥·¥ë¥¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼£Í
£Ç¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡£Ã£Ä¡¡¥¦¥£¥ó¥«¡¼¥ß¥é¡¼¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à¡¡¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¼
16.5Ëü±ß
11.5Ëü±ß
£Ì¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹¡¡Ãϥǥ¸
32.3Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Þ¥¹¥«¥Ã¥È¥°¥ê¡¼¥ó¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
·î¡¹ 5,500±ß
£Ì¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à¡¡¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡±¿Å¾ÀÊ¡¦½õ¼êÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯
17.3Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥·¥ë¥¡¼¥Þ¥ë¡¼¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥Ñ¥ì¥Ã¥È£Ó£×
¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡¡¸¡£²Ç¯¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡½ãÀµ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡Î¾Â¦¥¹¥é¥¤¥ÉÊÒ¦¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¡¡¥¤¥ë¥ßµ¡Ç½¡¡¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥ê¥â¥³¥ó¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥Ç¥£¥¹¥Á¥ã¡¼¥¸¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡£Á£Â£Ó
30Ëü±ß
20Ëü±ß
£Ø¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡½ãÀµ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡ÅðÆñËÉ»ßÁõÃÖ¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥É¥¢¥ß¥é¡¼¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È
·î¡¹ 3,400±ß
£Ø¡¡£Ã£Ä¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥É¥¢¥ß¥é¡¼¡¡¥À¥¤¥¢¥ë¼°¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥É¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡¥·¡¼¥È¥ê¥Õ¥¿¡¼¡¡¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¡¼¥È
29.2Ëü±ß
¥¿¥ó¥È¥¨¥°¥¼
¥«¥¹¥¿¥à£Ò£Ó¡¡£´£×£Ä¡¡£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡£È£É£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£èºÆÀ¸¡¡£Ã£Ä¡¿£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡Ãϥǥ¸¡¡½ãÀµ£±£µ¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡ÅðÆñËÉ»ßÁõÃÖ¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥¤¥È
69.9Ëü±ß
62.2Ëü±ß
7.7Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥à¥¾¥ó¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Þ¥¤¥«
2011ǯ¡Á2011ǯ | ·Ú-RV·Ï | ·Ú¼«Æ°¼Ö
¾ò·ï¤ò¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤·¤Þ¤·¤¿
¿·Ã太ÃΤ餻¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë