MY¥Ú¡¼¥¸
¿·¼Ö²Á³Ê 1,522,500±ß
| ¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥× | ¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ |
|---|---|
| ¥É¥¢¿ô | 5¥É¥¢ |
| ¾è°÷Äê°÷ | 5̾ |
| ·¿¼° | DBA-GH2 |
| Á´Ä¹¡ßÁ´Éý¡ßÁ´¹â | 4415¡ß1740¡ß1475mm |
| ¥Û¥¤¡¼¥ë¥Ù¡¼¥¹ | 2620mm |
|---|---|
| ¥È¥ì¥Ã¥ÉÁ°¡¿¸å | 1505/1510mm |
| ¼¼ÆâĹ¡ß¼¼ÆâÉý¡ß¼¼Æâ¹â | 1985¡ß1475¡ß1200mm |
| ¼Öξ½ÅÎÌ | 1260kg |
¢¨2004ǯ4·î°Ê¹ß¤ÎȯÇä¼Ö¼ï¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¤È¾ÃÈñÀÇÁêÅö³Û¡ÊÃÏÊý¾ÃÈñÀdzۤò´Þ¤à¡Ë¤ò´Þ¤ó¤ÀÁí³Ûɽ¼¨¡ÊÆâÀǡˤȤʤê¤Þ¤¹¡£
| ¥¨¥ó¥¸¥ó·¿¼° | EL15 |
|---|---|
| ºÇ¹â½ÐÎÏ | 110ps(81kW)/6400rpm |
| ºÇÂç¥È¥ë¥¯ | 14.7kg¡¦m(144N¡¦m)/3200rpm |
| ¼ïÎà | ¿åÊ¿Âиþ4µ¤ÅûDOHC16¥Ð¥ë¥Ö |
| ÁíÇÓµ¤ÎÌ | 1498cc |
| Æâ·Â¡ß¹ÔÄø | 77.7mm¡ß79.0mm |
| °µ½ÌÈæ | 10.1 |
| ²áµëµ¡ | ¤Ê¤· |
| dzÎÁ¶¡µëÁõÃÖ | EGI¡ÊÅÅ»ÒÀ©¸æÇ³ÎÁÊ®¼ÍÁõÃÖ¡Ë¡§¥Þ¥ë¥Á¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥ó |
| dzÎÁ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ | 60¥ê¥Ã¥È¥ë |
| »ÈÍÑdzÎÁ | ̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó |
| WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ | ----km/¥ê¥Ã¥È¥ë |
|---|---|
| JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ | ----km/¥ê¥Ã¥È¥ë |
| 10¥â¡¼¥É/10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ | 16.6km/¥ê¥Ã¥È¥ë |
| ¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°·Á¼° | ¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥·¥¹¥ÈÉÕ¤¥é¥Ã¥¯¡õ¥Ô¥Ë¥ª¥ó |
|---|---|
| ¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó·Á¼°(Á°) | ¥¹¥È¥é¥Ã¥È¼°ÆÈΩ·ü²Í |
| ¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó·Á¼°(¸å) | ¥À¥Ö¥ë¥¦¥£¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥ó¼°ÆÈΩ·ü²Í |
| ¥Ö¥ì¡¼¥·Á¼°(Á°) | ¥Ù¥ó¥Á¥ì¡¼¥Æ¥Ã¥É¥Ç¥£¥¹¥¯ |
| ¥Ö¥ì¡¼¥·Á¼°(¸å) | ¥É¥é¥à¡Ê¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë |
| ¥¿¥¤¥ä¥µ¥¤¥º(Á°) | 195/65R15 |
| ¥¿¥¤¥ä¥µ¥¤¥º(¸å) | 195/65R15 |
| ºÇ¾®²óžȾ·Â | 5.3m |
| ¶îưÊý¼° | FF |
|---|---|
| ¥È¥é¥ó¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó | £´AT |
| LSD | ---- |
| ÊÑÂ®Èæ Âè1® | 2.785 |
| Âè2® | 1.545 |
| Âè3® | 1.000 |
| Âè4® | 0.694 |
| ¸åÂà | 2.272 |
| ºÇ½ª¸ºÂ®Èæ | 4.444 |
| ¥Õ¥í¥ó¥È¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥× | ¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
|---|---|
| ¥ê¥¢¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥× | ---- |
| ¥¥»¥Î¥ó¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¡ÊHID¡Ë | ---- |
| ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥¿¡¼¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥× | ɸ½à |
| ¥Õ¥í¥ó¥È¥¹¥Ý¥¤¥é¡¼ | ---- |
| ¥ê¥¢/¥ë¡¼¥Õ¥¹¥Ý¥¤¥é¡½ | ɸ½à |
| ¥ê¥¢¥ï¥¤¥Ñ¡¼ | ɸ½à |
| ±¿Å¾ÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥° | ɸ½à |
|---|---|
| ½õ¼êÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥° | ɸ½à |
| ¥µ¥¤¥É¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥° | ---- |
| ABS(¥¢¥ó¥Á¥í¥Ã¥¯¥Ö¥ì¡¼¥) | ɸ½à |
| ¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë | ---- |
| Á°ÀÊ¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥È¥×¥ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥Ê¡¼ | ɸ½à |
| Á°ÀÊ¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥È¥Õ¥©¡¼¥¹¥ê¥ß¥Ã¥¿¡¼ | ɸ½à |
| ¸åÀÊ£³ÅÀ¼°¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥È | ɸ½à |
| ¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥·¡¼¥È¸ÇÄ굡¹½ÉÕ¤¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥È | ɸ½à |
| ¥µ¥¤¥É¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ð¡¼ | ɸ½à |
| ¥Ö¥ì¡¼¥¥¢¥·¥¹¥È | ɸ½à |
| ¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¼ | ºÎÍÑ |
| EBD¡ÊÅÅ»ÒÀ©Æ°ÎÏÇÛʬÁõÃÖ¡Ë | ɸ½à |
| ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à | ɸ½à |
| ¤½¤Î¾°ÂÁ´ÁõÈ÷ | ¤Ê¤· |
| ¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó | ---- |
|---|---|
| ¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥á¥Ç¥£¥¢ | ---- |
| ¥µ¥¦¥ó¥É¡Ê¥«¥»¥Ã¥È&MD¡Ë | ---- |
| CD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼ | ---- |
| ¥¨¥¢¥³¥ó | ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë |
|---|---|
| ¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦ | ɸ½à |
| ½¸Ãæ¥É¥¢¥í¥Ã¥¯ | ɸ½à |
| ¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥Æ¥ì¥¹¥³¥Ô¥Ã¥¯µ¡¹½ | ---- |
| ¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥Á¥ë¥Èµ¡¹½ | ɸ½à |
| ¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë | ---- |
| Ëܳ״¬¤¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥° | ¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
| ³×¥·¡¼¥È¡Ê¢¨¡Ë | ---- |
| ±¿Å¾Àʥѥ¥·¡¼¥È | ---- |
| ¸åÀʥѥ¥·¡¼¥È | ---- |
| ¥¦¥Ã¥É¥Ñ¥Í¥ë | ---- |
| ¥µ¥ó¥ë¡¼¥Õ/¥à¡¼¥ó¥ë¡¼¥Õ | ---- |
| ¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë | ¥ª¥×¥·¥ç¥óÀßÄê̵ |
| ʬ³ä²ÄÅݼ°¥ê¥¢¥·¡¼¥È | ʬ³ä¼° |
| UV¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹ | ɸ½à |
| ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹ | ¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
| ¿§·ÏÅý | ¥á¡¼¥«¡¼É¸½à | ¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
|---|---|---|
| ¹õ·Ï | ¥ª¥Ö¥·¥Ç¥£¥¢¥ó¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Ñ¡¼¥ë | |
| Çò·Ï | ||
| ÎÐ·Ï | ||
| ¥Þ¥ë¡¼¥ó(Ãã)·Ï | ||
| ¥ª¥ê¡¼¥Ö·Ï | ||
| º°·Ï | ¥À¡¼¥¯¥¢¥á¥¸¥¹¥È¡¦¥®¥ã¥é¥¯¥·¥£ | |
| »ç·Ï | ||
| ³¥·Ï | ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡¦¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯ | |
| ²«·Ï | ||
| ²«ÎÐ·Ï | ||
| ¥·¥¢¥ó·Ï | ||
| ¥Þ¥¼¥ó¥À·Ï | ||
| ¶ä·Ï | ¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯ | |
| ÀÖ·Ï | ¥é¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥ì¥Ã¥É | |
| ÀÄ·Ï | £×£Ò¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Þ¥¤¥« | |
| ¥Æ¡¼¥ë·Ï | ||
| ¥Ñ¡¼¥ë·Ï | ¥µ¥Æ¥ó¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ñ¡¼¥ë | |
| ¶â·Ï |
¢¨ dzÈñɽ¼¨¤Ï10¡¦15¥â¡¼¥ÉËô¤Ï10¥â¡¼¥É¡¢¤â¤·¤¯¤ÏJC08¥â¡¼¥É¡¢WLTC¥â¡¼¥É¤Ê¤É³ÆÂ¬ÄêÊýË¡¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿»î¸³¾å¤Î¿ôÃͤǤ¢¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿ôÃͤÏÁö¹Ô¾ò·ï¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
206·ï
¤³¤ÎÅê¹Æ¤ò°ãÈ¿Êó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
Åê¹Æ¤ò°ãÈ¿Êó¹ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¢¨È¿±Ç¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
°ãÈ¿Êó¹ð½èÍý¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ºÆÅÙ¤ä¤êľ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ð¥ë/¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ
¡Ú¤³¤Î¥¯¥ë¥Þ¤ÎÎɤ¤ÅÀ¡Û
°Â¤¯¤Æ°ÂÄê
¡ÚÁí¹çɾ²Á¡Û
£í£ô¤â°Â¤¯¹ØÆþ¤Ç¤°Ý»ý¤â°Â¤¯¤Æ¾è¤ê¤ä¤¹¤¤
Åê¹ÆÆü¡§ 2024ǯ12·î16Æü
¤³¤ÎÅê¹Æ¤ò°ãÈ¿Êó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
Åê¹Æ¤ò°ãÈ¿Êó¹ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¢¨È¿±Ç¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
°ãÈ¿Êó¹ð½èÍý¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ºÆÅÙ¤ä¤êľ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ð¥ë/¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ
¡Ú¤³¤Î¥¯¥ë¥Þ¤ÎÎɤ¤ÅÀ¡Û
¥é¥ê¡¼¤ÇÍ̾¤Ê¥¹¥Ð¥ë¤Î¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡£¤³¤Á¤é¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¼Ö¤Ï¡¢£²£°£°£¶Ç¯¼°¤Î£×£Ò£Ø¡¡£Ó£Ô£É¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ð¥ê¥Ð¥ê¤ÎÁö¤ê½Å»ë¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£
¾¯¤·Á°¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Õ¥¡¥ó¤â¡Ä
Åê¹ÆÆü¡§ 2022ǯ07·î27Æü

¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¤ÎdzÈñ¤Ï¤É¤ì¤Û¤É¡© ¼ÂºÝ¤É¤¦¤Ê¤Î¤«¡¢Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤¿
¥¹¥Ð¥ë¤Î¿Íµ¤¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯¡¢¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¤ÎdzÈñÀǽ¤Ï¤É¤ì¤Û¤É¡© ¿·µì¥â¥Ç¥ë¤òÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡ª
2025.10.8 UP

¥¹¥Ð¥ë¡Ö¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡× ¥í¥ó¥°¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¡ª°ÂÁ´À¹â¤á¤ë¿·µ¡Ç½¤òÄɲÃ
¥¹¥Ð¥ë¡Ö¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡×¤¬°ìÉô²þÎÉ¡õÀ֤Υ¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍø¤«¤»¤¿ÆÃÊÌ»ÅÍͼ֤¬Åо졪¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï2,744,500±ß¡Á3,514,500±ß¡Ê¾ÃÈñÀǹþ¡Ë¡£
2025.7.10 UP

¥¹¥Ð¥ë¡Ö¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡× ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÇÌ¥¤»¤ë¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¤µ¤ËËᤤò¤«¤±¤¿ÆÃÊÌ»ÅÍͼÖ
¥¹¥Ð¥ë¡¦¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¤ÎÆÃÊÌ»ÅÍͼ֡ÖST¥Ö¥é¥Ã¥¯¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤òȯɽ¡ª¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï3,058,000±ß¡Á3,272,500±ß¡Ê¾ÃÈñÀǹþ¡Ë¡£
2025.3.13 UP

¡Ô¥¹¥Ð¥ë¼ÖÁá¤ï¤«¤ê¡ª¡Õ¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ
¿åÊ¿Âиþ¥Ü¥¯¥µ¡¼¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ¤·¤¿4WD¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¤SUBARU¤À¤¬¡¢¥¯¥í¥¹¥È¥ì¥Ã¥¯¤Ë¥¹¥È¥í¥ó¥°¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥ÉÅëºÜ¼Ö¤òÄɲ乤ë¤Ê¤É¡¢ÅÅÆ°²½¤Ø¤ÎÂбþ¤ò²ÃÂ®Ãæ¤À¡£Âå̾»ì¤È¤â¸À¤¨¤ë¿åÊ¿Âиþ¥Ü¥¯¥µ¡¼¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬Åŵ¤¥â¡¼¥¿¡¼¤ËÃÖ¤¤«¤ï¤Ã¤Æ¤â·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¡ÖSUBARU¤é¤·¤µ¡×¤ÎËܼÁ¤ò¹Í»¡¤·¡¢¤½¤Î»ëÅÀ¤«¤é¼ç¤Ê¸½¹Ô¥â¥Ç¥ë¤ò¿¶¤êÊ֤äƤߤ褦¡£
2025.2.20 UP
| ¥°¥ì¡¼¥É̾ | ·¿¼° | ÇÓµ¤ÎÌ | ¥É¥¢¿ô | ¥·¥Õ¥È | ¶îưÊý¼° | Äê°÷ | dzÈñ | ²Á³Ê |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| £±¡¥£µ£é (¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯) |
DBA-GH2 | 1498cc | 5 | £µMT | FF | 5̾ | 17.6km/l | 1,470,000±ß |
| £±¡¥£µ£é¡Ý£Ì (¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯) |
DBA-GH2 | 1498cc | 5 | £µMT | FF | 5̾ | 17.6km/l | 1,564,500±ß |
| £±¡¥£µ£é¡Ý£Ì (¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯) |
DBA-GH2 | 1498cc | 5 | £´AT | FF | 5̾ | 16.6km/l | 1,617,000±ß |
| £±¡¥£µ£é (¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯) |
DBA-GH3 | 1498cc | 5 | £µMT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 5̾ | 16.2km/l | 1,627,500±ß |
| £±¡¥£µ£é (¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯) |
DBA-GH3 | 1498cc | 5 | £´AT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 5̾ | 14.8km/l | 1,680,000±ß |
| £±¡¥£µ£é¡Ý£Ì (¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯) |
DBA-GH3 | 1498cc | 5 | £µMT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 5̾ | 16.2km/l | 1,722,000±ß |
| £±¡¥£µ£é¡Ý£Ì (¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯) |
DBA-GH3 | 1498cc | 5 | £´AT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 5̾ | 14.8km/l | 1,774,500±ß |
| £²¡¥£°£é (¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯) |
DBA-GH6 | 1994cc | 5 | £´AT | FF | 5̾ | 14.4km/l | 1,806,000±ß |
| £²¡¥£°£é (¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯) |
DBA-GH7 | 1994cc | 5 | £´AT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 5̾ | 14.0km/l | 1,963,500±ß |
| £²¡¥£°£é¡Ý£Ó (¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯) |
DBA-GH6 | 1994cc | 5 | £´AT | FF | 5̾ | 14.0km/l | 1,963,500±ß |
| £²¡¥£°£é¡Ý£Ó (¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯) |
DBA-GH7 | 1994cc | 5 | £´AT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 5̾ | 13.6km/l | 2,121,000±ß |
| £²¡¥£°£Ç£Ô ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó (¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯) |
CBA-GH8 | 1994cc | 5 | £µMT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 5̾ | 13.0km/l | 2,488,500±ß |
| £²¡¥£°£Ç£Ô ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó (¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯) |
CBA-GH8 | 1994cc | 5 | £´AT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 5̾ | 13.0km/l | 2,541,000±ß |
| £²¡¥£°£Ç£Ô (¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯) |
CBA-GH8 | 1994cc | 5 | £µMT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 5̾ | 13.0km/l | 2,572,500±ß |
| £²¡¥£°£Ç£Ô (¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯) |
CBA-GH8 | 1994cc | 5 | £´AT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 5̾ | 13.0km/l | 2,625,000±ß |
£×£Ò£Ø £Ó£Ô£É £²£°£ô£è¥¢¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ê¡¼ ![]() (¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯) |
CBA-GRB | 1994cc | 5 | £¶MT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 5̾ | 10.4km/l | 4,126,500±ß |
¥¹¥Ð¥ë ¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ£±¡¥£µ£é(2008ǯ10·î)(10051265)¤Î¼Ö¼ï¥«¥¿¥í¥°¾ðÊó¤Ê¤é¥°¡¼¥Í¥Ã¥ÈÃæ¸Å¼Ö