• ÍëÅţңϣÃ

    ¥¯¥ë¥Þ¤Î¤³¤È¤Ê¤é²¿¤Ç¤âÍëÅÅ¥¬¥ì¡¼¥¸¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡ª

ÍëÅţңϣÃ

½»½ê ¢©781-5105 ¹âÃθ©¹âÃλԲðÎɹãµ£·£±¡Ý£±
TEL 0078-6047-2725
FAX
±Ä¶È»þ´Ö 09:00¡Á18:00
ÄêµÙÆü ¿åÍËÆü
  • ¼Ö¸¡¤Ç¤­¤Þ¤¹
  • ½¤Íý¡¦À°È÷£Ï£Ë
  • ÈĶâÅÉÁõ¤Ç¤­¤Þ¤¹
  • Çã¼è¤êÀѶËŪ¤Ç¤¹
  • ¿·¼ÖÈÎÇä¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹
  • ³Æ¼ï»³²¡õ¼«Æ°¼ÖÊݸ±¼è°·Å¹
  • ³Æ¼ï¥í¡¼¥ó¼è°·Å¹
  • »î¾è²Äǽ¤Ç¤¹
  • ½ÐĥǼ¼Ö²Äǽ¤Ç¤¹
  • ³Æ¼ïÊݸ±ÉÕ
  • ÃíʸÈÎÇä²Äǽ¤Ç¤¹
  • ³Æ¼ïÆÃŵÉÕ¤­
  • ¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
  • ¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
  • ³Æ¼ï¥Ñ¡¼¥Ä¼è°·¤¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
  • £´£×£ÄÀìÌçŹ
  • ¥­¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥«¡¼ÀìÌçŹ
  • ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥ÈÀìÌçŹ
  • °ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í ÆüËÜÃæ¸Å¼«Æ°¼ÖÈÎÇ䶨²ñÏ¢¹ç²ñ²ÃÌÁŹ
  • Ãó¼Ö¾ì´°È÷
  • »ÙʧÁí³Û¿ä¾©Å¹

ÍëÅţңϣäκ߸Ë

¥á¡¼¥«¡¼
¼Ö¼ï
ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¥â¥Ç¥ë
¥°¥ì¡¼¥É
ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
Áö¹Ôµ÷Î¥
¡Á
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
¶îưÊý¼°
½¤ÉüÎò
¼Ö¸¡»Ä
ǯ¼°
¡Á
¢¨½éÅÙÅÐÏ¿
²Á³ÊÂÓ
¡Á
¿§

¥¢¥¤¥³¥ó

¥°¡¼´ÕÄê¾ò·ï
¼ÖÂΡʼÖξ³°Áõ¡Ë
¡Á
ÆâÁõ
¡Á
µ¡´Ø
¹ü³Ê
(½¤ÉüÎò)
¼Öξ¾ò·ï
dzÎÁ
¥Ï¥ó¥É¥ë
¾è¼ÖÄê°÷
AT¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
¾ÜºÙ
ÇÓµ¤ÎÌ
¡Á
¸åÉô
¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢
²áµë´ï
¥É¥¢¿ô
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×
¾õÂÖ
°ÂÁ´ÁõÃÖ
ÁõÈ÷¡¦»ÅÍÍ¡¦¤½¤Î¾
´ðËÜÁõÈ÷
»ÅÍÍ
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢
¥«¡¼¥Ê¥Ó¼ïÎà
TV¡¦¥â¥Ë¥¿¡¼
AVµ¡´ï
³°ÁõÁõÈ÷
¥«¥á¥é
¾ò·ï»ØÄê


¥¢¥¤¥³¥ó

¥í¡¼¥ó·î¡¹»Ùʧ¤¤
¡Á
¥í¡¼¥óƬ¶â
¡Á

20·ïÃæ1¡Á20·ï¤òɽ¼¨

  • 1

¿·Ãå½ç ¢¥¿· ¢§¸Å

»ÙʧÁí³Û ¢¥°Â ¢§¹â

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê ¢¥°Â ¢§¹â

ǯ¼° ¢¥¿· ¢§¸Å

Áö¹Ôµ÷Î¥ ¢¥¾¯ ¢§Â¿

ÇÓµ¤ÎÌ ¢¥¾¯ ¢§Â¿

½¤ÉüÎò

¼Ö¸¡ ¢¥Ã» ¢§Ä¹

Ãϰè

¥¸¥à¥Ë¡¼ £Ø£Ì¡¡¥­¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡¥Õ¥ë¥Õ¥é¥Ã¥È¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡£´£×£Ä¡¡¥·¥ë¥­¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡£Ã£ÄºÆÀ¸

¹ØÆþ¥Ñ¥Ã¥¯¤¢¤ê
»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
90Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
83Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦1000km)

2000
(Ê¿À®12)ǯ
14.2Ëükm 660
cc
¤Ê¤· ¤Ê¤· ¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥¸¥à¥Ë¡¼ ¥µ¥Þ¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¡¡¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡¡¥µ¥Þ¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡¡£´£×£Ä¡¡¼Ò³°¥Þ¥Õ¥é¡¼¡¡¥¦¥Ã¥É¥Ï¥ó¥É¥ë¡¡¥ª¡¼¥È¥Þ

»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
88Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
81Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦1000km)

1994
(Ê¿À®6)ǯ
29.7Ëükm 660
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥¨¥Ö¥ê¥¤ ¥¸¥ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ü¡¡¥Ï¥¤¥ë¡¼¥Õ¡¡£´£×£Ä¡¡¥¢¥²¥Ð¥ó¡¡¥¢¥¦¥È¥¯¥é¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¥­¥Ã¥È¡¡¥¢¥¦¥È¥¯¥é¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¥­¥Ã¥È¡¡¥Ï¡¼¥É¥«¡¼¥´À½¥­¥ã¥ê¥¢¡õ¥é¥À¡¼¡¡¼Ò³°¥Ï¥ó¥É¥ë¥·¡¼¥È¥«¥Ð¡¼¡¡¿·ÉÊ¥Õ¥í¥¢¥Þ¥Ã¥È¡¡¥ê¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¡¡¿·ÉÊ¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¥Ê¥Ó¡¿£Ô£Ö

»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
158Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
151Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚ̵

2017
(Ê¿À®29)ǯ
15.4Ëükm 660
cc
¤¢¤ê ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥¸¥à¥Ë¡¼ £Ø£Ì¡¡£Á£Ô¡¡£´£×£Ä¡¡¥¿¥¤¥ä¿·ÉÊ¡¡¥ª¡¼¥×¥ó¥«¥ó¥È¥ê¡¼¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼

»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
198Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
191Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷̵

ÊݾÚ̵

2020
(ÎáÏÂ2)ǯ
8.2Ëükm 660
cc
¤Ê¤· 2027
(ÎáÏÂ9)ǯ5·î
¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥Ï¥¤¥¼¥Ã¥È¥«¡¼¥´ ¥¯¥ë¡¼¥º¡¡¥Ï¥¤¥ë¡¼¥Õ¡¡£´£×£Ä¡¡¥¢¥²¥Ð¥ó¡¡¥¬¥ì¡¼¥¸¥¤¥ë¥Õ¥§¥¤¥¹¥­¥Ã¥È¡¡¥ê¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¡¡¥Ï¡¼¥É¥«¡¼¥´À½¥­¥ã¥ê¥¢¡õ¥é¥À¡¼¡¡¿·ÉÊ¥¢¥ë¥ß¡¡¿·ÉÊ¥·¡¼¥È¥«¥Ð¡¼¡¡¼Ò³°¥Ï¥ó¥É¥ë¡¡¼Ò³°¥Þ¥Õ¥é¡¼¡¡¥Ê¥Ó¡¿£Ô£Ö¡¡¥­¡¼¥ì¥¹

»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
100Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
93Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚ̵

2008ǯ 12.7Ëükm 660
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥¸¥à¥Ë¡¼ ¥ï¥¤¥ë¥É¥¦¥¤¥ó¥É¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡¡£Á£Ô¡¡£´£×£Ä¡¡£Ã£Ä

¹ØÆþ¥Ñ¥Ã¥¯¤¢¤ê
»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
88Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
81Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚ̵

1993
(Ê¿À®5)ǯ
21.7Ëükm 660
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥¸¥à¥Ë¡¼ £Ø£Ç¡¡£µÂ®£Í£Ô¡¡£´£×£Ä

»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
33Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
26Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷̵

ÊݾÚ̵

2003ǯ 16.8Ëükm 660
cc
¤Ê¤· 2026
(ÎáÏÂ8)ǯ4·î
¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥¢¥¯¥¢ £Ç¥Ö¥é¥Ã¥¯¥½¥Õ¥È¥ì¥¶¡¼¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó

»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
75Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
68Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚ̵

2013ǯ 7.5Ëükm 1500
cc
¤Ê¤· 2027
(ÎáÏÂ9)ǯ4·î
¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥¸¥à¥Ë¡¼ £Å£Ã¡¡¥Ñ¥Î¥é¥ß¥Ã¥¯¥ë¡¼¥Õ¡¡£µÂ®£Í£Ô

»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
68Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
61Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚ̵

1995ǯ 22.5Ëükm 660
cc
¤Ê¤· 2027
(ÎáÏÂ9)ǯ4·î
¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥Ï¥¹¥é¡¼ £Ç¡¡£´£×£Ä¡¡£µÂ®£Í£Ô¡¡¥Ê¥Ó

»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
67Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
60Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚ̵

2014
(Ê¿À®26)ǯ
21.9Ëükm 660
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥Ñ¥¸¥§¥í¥ß¥Ë ¡¡£´£×£Ä¡¡£Á£Ô

»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
44Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
36Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
8Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚ̵

2005
(Ê¿À®17)ǯ
12.0Ëükm 660
cc
¤Ê¤· 2027
(ÎáÏÂ9)ǯ11·î
¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥¸¥à¥Ë¡¼ £È£Ã¡¡£Á£Ô¡¡£´£×£Ä

»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
75Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
68Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚ̵

1994ǯ 21.7Ëükm 660
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥¸¥à¥Ë¡¼ ¡¡£µÂ®£Í£Ô¡¡£´£×£Ä¡¡¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥¸¼èÉÕ¡¡³°Áõ¥é¥×¥¿¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¤²¡¡¥ì¥«¥í¥·¡¼¥È

¹ØÆþ¥Ñ¥Ã¥¯¤¢¤ê
»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
138Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
131Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚ̵

1992ǯ ÁöÉÔÌÀ 660
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥¨¥Ö¥ê¥¤¥ï¥´¥ó ¥¸¥ç¥¤¥Ý¥Ã¥×¥¿¡¼¥Ü

»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
40Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
33Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚ̵

2003ǯ 14.6Ëükm 660
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥¸¥à¥Ë¡¼ ¥ï¥¤¥ë¥É¥¦¥¤¥ó¥É¡¡£µÂ®£Í£Ô¡¡£´£×£Ä

»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
79Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
72Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚ̵

2008ǯ 17.4Ëükm 660
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥¸¥à¥Ë¡¼ ¥ï¥¤¥ë¥É¥¦¥¤¥ó¥É¡¡£µÂ®£Í£Ô¡¡£´£×£Ä

»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
78Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
71Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚ̵

2006
(Ê¿À®18)ǯ
14.9Ëükm 660
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥¸¥à¥Ë¡¼ £Ø£Ç¡¡¥ê¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¡¡£Á£Ô¡¡£´£×£Ä

»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
120Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
112Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
8Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚ̵

2006ǯ 8.4Ëükm 660
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥¸¥à¥Ë¡¼ £Ø£Ì¡¡£µÂ®£Í£Ô¡¡£´£×£Ä¡¡¥ê¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×

»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
110Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
103Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚ̵

2001
(Ê¿À®13)ǯ
14.2Ëükm 660
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥¸¥à¥Ë¡¼ £Ø£Ç¡¡Ãæ´ü·¿¡¡£Á£Ô¡¡£´£×£Ä

»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
78Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
71Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚ̵

2004
(Ê¿À®16)ǯ
18.3Ëükm 660
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ¹âÃθ©
¹âÃλÔ

¥¸¥à¥Ë¡¼ £Å£Ã¡¡£µÂ®£Í£Ô¡¡¥Ñ¥Î¥é¥ß¥Ã¥¯¥ë¡¼¥Õ¡¡£´£×£Ä

»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
118Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
111Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
7Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚ̵

1991ǯ ²þ¤¶¤ó¼Ö 660
cc
¤¢¤ê ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ¹âÃθ©
¹âÃλÔ

20·ïÃæ1¡Á20·ï¤òɽ¼¨

  • 1

¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿Êª·ï¤ò¤Þ¤È¤á¤ÆÌµÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤Þ¤¿¤Ï¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª¡Ê¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÏºÇÂç100Âæ¡¢¸«ÀѤê°ÍÍê¤ÏºÇÂç10Âæ¤Þ¤ÇOK¡Ë

ÍëÅţңϣäÎÃæ¸Å¼Öºß¸Ë¾ðÊó Ãæ¸Å¼ÖÈÎÇäŹ¡¦¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¾ðÊó¤Ê¤é¥°¡¼¥Í¥Ã¥ÈÃæ¸Å¼Ö

Ãæ¸Å¼Öõ¤·¤ËÌòΩ¤Ä¾ðÊó

¹âÃ詤ÎÃæ¸Å¼ÖÈÎÇ䏤ò»Ô¶èĮ¼¤«¤éõ¤¹

¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤ØÌá¤ë