ºß¸Ë³Îǧ¡¦¸«ÀѤê°ÍÍê
MY¥Ú¡¼¥¸
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×
351〜396Âæ
¥Õ¥£¥¢¥Ã¥È
£µ£°£°
£±¡¥£´¡¡£±£¶£Ö¡¡¥é¥¦¥ó¥¸¡¡£Ó£Ó¡¡¸ÂÄê¼Ö¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡¥¬¥é¥¹¥µ¥ó¥ë¡¼¥Õ
»ÙʧÁí³Û (Àǹþ)
119.5Ëü±ß
¼ÖξËÜÂβÁ³Ê (Àǹþ)
104.5Ëü±ß
½ôÈñÍÑ (Àǹþ)
15Ëü±ß
Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ
ÊݾÚ̵
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT5®
¥«¥é¡¼¥Ñ¡¼¥ë
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯
¥Á¥ó¥¯¥Á¥§¥ó¥È
¥«¥é¡¼¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È
¡¡£µ£°£°£Æ¡¡£±£¹£¶£¶Ç¯¥â¥Ç¥ë¡¡£´£Í£Ô
307.5Ëü±ß
291.5Ëü±ß
16Ëü±ß
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óMT4®
¥«¥é¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¥°¥ì¡¼
¥Ñ¥ó¥À
¥¤¡¼¥¸¡¼
186.9Ëü±ß
173Ëü±ß
13.9Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (12¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óMT¥â¡¼¥ÉÉÕ¤AT
¥«¥é¡¼£Ò£ï£ó£ó£ï¡¡£Á£í£ï£ò£å
¥Ð¥ë¥±¥Ã¥¿
¥Ù¡¼¥¹¥°¥ì¡¼¥É¡¡Àµµ¬Í¢Æþ¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¼Ö¡¡£µÂ®¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¡¥Ï¡¼¥É¥È¥Ã¥×¡¡£±£µ¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡£Ã£Ä¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡£Å£Ô£Ã
104.7Ëü±ß
89Ëü±ß
15.7Ëü±ß
Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷̵
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óMT5®
¥«¥é¡¼¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥ª¡¼¥×¥ó¡¦¥«¥Ö¥ê¥ª¥ì
¥Ä¥¤¥ó¥¨¥¢¡¡¥é¥¦¥ó¥¸¡¡¥¬¥é¥¹¥ë¡¼¥Õ¡¡¥¥»¥Î¥ó¡¡£·¥¤¥ó¥Á¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¥â¥Ë¥¿¡¼ÉÕ£Õ£ã£ï£î£î£å£ã£ô¡¡£â£å£á£ô£ó¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡Ç§ÄêÃæ¸Å¼ÖÊݾÚ
225.6Ëü±ß
213Ëü±ß
12.6Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥ß¥ó¥È¥°¥ê¡¼¥ó
£±¡¥£²¡¡¥Ý¥Ã¥×¡¡£±¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡¥«¡¼¥×¥ì¥¤Âбþ¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£èÀܳ²Ä¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡¥¹¥È¥Ã¥×¡õ¥¹¥¿¡¼¥È
135.7Ëü±ß
119Ëü±ß
16.7Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (1¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥«¥é¡¼¥Ñ¥½¥É¥×¥ì¥ì¥Ã¥É
£µ£°£°£Ø
¥¯¥í¥¹¡¡¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È¡¡£Õ¥³¥Í¥¯¥È¡¡¥«¡¼¥×¥ì¥¤
229.7Ëü±ß
210Ëü±ß
19.7Ëü±ß
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT6®
¥«¥é¡¼¥ì¥Ã¥É
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×SUV¡¦¥¯¥í¥¹¥«¥ó¥È¥ê¡¼
¥Ä¥¤¥ó¥¨¥¢¡¡¥Ý¥Ã¥×
206.3Ëü±ß
188Ëü±ß
18.3Ëü±ß
¥«¥é¡¼£Í£é£î£ô¡¡£Ç£ò£å£å£î
·î¡¹ 20,700±ß
£±¡¥£²¡¡¥Ý¥Ã¥×
97.8Ëü±ß
81.1Ëü±ß
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ý¥Ã¥×¡¡¥Á¥ã¥ª¡¡ÆÃÊÌ»ÅÍͼ֡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡Ê£Õ£Ó£Â¡¿£Á£Õ£Ø¡¿£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£è¡Ë¡¡£µÂ®¥Ç¥å¥¢¥í¥¸¥Ã¥¯¡¡£±£´¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß
79.2Ëü±ß
63.9Ëü±ß
15.3Ëü±ß
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥Ñ¥ÍAT
·î¡¹ 12,200±ß
¥Ð¥¤¡¡¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¡¡½÷À¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡¸ÂÄê¼Ö
100Ëü±ß
85Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦3000km)
¥«¥é¡¼¥Þ¥í¥ó
¥Ä¥¤¥ó¥¨¥¢¡¡¥é¥¦¥ó¥¸¡¡¥Ð¥¤¥¥»¥Î¥ó¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥¬¥é¥¹¥ë¡¼¥Õ¡¡Ëܳ״¬¤¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¥Õ¥ë¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡½ãÀµ£±£µ¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¡¡Ä¾Îó£²µ¤Åû£¸¥Ð¥ë¥Ö£É£Ã¥¿¡¼¥Ü
103.2Ëü±ß
78Ëü±ß
25.2Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (1¥ö·î¡¦3000km)
¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¥ô¥©¥é¡¼¥ì
¥Ä¥¤¥ó¥¨¥¢¡¡¥Ý¥Ã¥×¡¡¥Ä¥¤¥ó¥¨¥¢¥¿¡¼¥Ü¥¨¥ó¥¸¥ó¡¡Ç§ÄêÃæ¸Å¼ÖÊݾÚÉÕ¤
161.1Ëü±ß
148Ëü±ß
13.1Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ñ¥½¥É¥Ö¥ì¥ì¥Ã¥É
£±¡¥£²¡¡¥Ý¥Ã¥×¡¡Àµµ¬Í¢Æþ¼Ö¡¡£±¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡±¦¥Ï¥ó¥É¥ë¡¡£µÂ®£Á£Ô¡Ê¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥â¡¼¥ÉÉÕ¡Ë¡¡¥Õ¥ëÁõÈ÷¡¡£×¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë
81.5Ëü±ß
71.5Ëü±ß
10Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È
¥³¥ì¥Ã¥Ä¥£¥ª¡¼¥Í
206.7Ëü±ß
18.7Ëü±ß
¥«¥é¡¼£Î£å£÷¡¡£Â£ï£ò£ä£å£á£õ£ø¡¡¡¿¡¡£Ï£ð£å£ò£á¡¡£Â£ï£ò£ä£å£á£õ£ø
·î¡¹ 14,800±ß
¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡¼Ò³°¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é
182.8Ëü±ß
167Ëü±ß
15.8Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ü¥µ¥Î¥Ð¥Û¥ï¥¤¥È
£±¡¥£²¡¡¥Ý¥Ã¥×¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡õ¥Æ¥ì¥Ó¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡Ç§ÄêÃæ¸Å¼ÖÊݾÚ
215.9Ëü±ß
195Ëü±ß
20.9Ëü±ß
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ý¥Ã¥×¡¡¥¢¥â¡¼¥ì¡¡¥Ê¥Ó¡¡¥Æ¥ì¥Ó¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡¸å´ü¥â¥Ç¥ë¡¡Áö¹Ôµ÷Υ̵À©¸ÂÊݾÚÉÕ
99.8Ëü±ß
95Ëü±ß
4.8Ëü±ß
£±¡¥£²¡¡£¸£Ö¡¡¥Ý¥Ã¥×¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥£¡¼¥é¡¼µÏ¿Êí¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¸ò´¹ºÑ
63Ëü±ß
49Ëü±ß
14Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥°¥ì¡¼£Í
£±¡¥£²¡¡¥Ý¥Ã¥×¡¡£·¥¤¥ó¥Á¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¥â¥Ë¥¿¡¼ÉÕ£Õ£ã£ï£î£î£å£ã£ô¡¡Ç§ÄêÃæ¸Å¼ÖÊݾÚ
210.1Ëü±ß
189Ëü±ß
21.1Ëü±ß
£µ£°£°£Ã
£±¡¥£²¡¡¥Ý¥Ã¥×¡¡¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¥È¥Ã¥×¡¦¥Ý¡¼¥¿¥ë¥Ê¥Ó¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¦½ãÀµ£Ã£Ä¥Ç¥Ã¥¡¦µ÷Î¥£±£¸£±£±£±£ë£í
93Ëü±ß
82.8Ëü±ß
10.2Ëü±ß
£±£±£°£°¥Û¥Ó¡¼¡¡£²£°£°£²¥â¥Ç¥ë¡¡¥Î¡¼¥Þ¥ë¥ë¡¼¥Õ
230Ëü±ß
218Ëü±ß
12Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥°¥ê¡¼¥ó
¥ß¥â¥¶£²¡¡£²£°£°Âæ¸ÂÄê¼Ö
180Ëü±ß
170Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (6¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥«¥é¡¼¥¤¥¨¥í¡¼
£±¡¥£²¡¡¥Ý¥Ã¥×¡¡Áö¹Ô£²¡¥£³Ëü¥¥í¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×ÉÕ
72Ëü±ß
59Ëü±ß
13Ëü±ß
¥Ç¥å¥«¥È
¡¡¥Þ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¡¡¥¢¥¯¥»¥¹¡¡£Í£¶£·£°£Ó£Ì¡¡¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¡¡¥¢¥É¥ê¥¢¥¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¡¡¥Ê¥Ó¡¡Á´¼þ°Ï¥«¥á¥é¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥·¥ó¥¯¥³¥ó¥í¡¡¥·¥ã¥ï¡¼¡¡¥È¥¤¥ì¡¡Î䢸ˡ¡£Ì£Å£Ä¾ÈÌÀ¡¡ÅÅÆ°¥Ù¥Ã¥È¡¡¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡¡¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö
918Ëü±ß
898Ëü±ß
20Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È£²
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥¥ã¥Ö¥Ð¥ó
·î¡¹ 89,500±ß
£±¡¥£´¡¡£±£¶£Ö¡¡¥Ý¥Ã¥×
67Ëü±ß
14.1Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Á¥ã¥Á¥ã¥Á¥ã¥¢¥º¡¼¥ë
£±¡¥£²¡¡£¸£Ö¡¡¥Ý¥Ã¥×¡¡£±¡¥£²¡¡£¸£Ö¡¡¥ÝÁö¹Ô£±£²£°£°£°£Ë£Í¡¡ÀÖËÚ¡¡¼Ö¸¡£²Ç¯À°È÷ÉÕ¤¡Ê£´Ì¾¡Ë
83.1Ëü±ß
16.1Ëü±ß
¥¸¥¢¥ê¥Ã¥·¥Þ¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼
198Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (14¥ö·î¡¦100000km)
¥«¥é¡¼¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¤¥¨¥í¡¼
¥ß¥â¥¶£²¡¡£²£µ£°Âæ¸ÂÄê¼Ö¡¡ÀìÍÑ¿§¤Î¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¤¥¨¥í¡¼¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥ß¥é¡¼¥Ï¥¦¥¸¥ó¥°¡¡¥æ¡¼¥³¥Í¥¯¥È¡¡½ãÀµ¥Õ¥í¥¢¥Þ¥Ã¥È¡¡¡¡¥Ï¡¼¥Õ¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È
207.1Ëü±ß
189.5Ëü±ß
17.6Ëü±ß
¥Ä¥¤¥ó¥¨¥¢¡¡¥é¥¦¥ó¥¸¡¡ÅÅÆ°¥µ¥ó¥ë¡¼¥Õ¡¡£±£¹£°£°£°£Ë£Í¡¡£È£É£Ä¡¡¼Ö¸¡£²Ç¯
69Ëü±ß
¡¡¥¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¡¡¥í¡¼¥é¡¼¥Á¡¼¥à¡¡¥ê¥Ó¥ó¥°¥¹¥È¡¼¥ó£Ë£Ê¡¡£²Ãʥ٥åɡ¡£´Ì¾½¢¿²¡¡·ÚÌý²¹¿å¥Ü¥¤¥é¡õ£Æ£Æ¥Ò¡¼¥¿¡¡¥Þ¥ë¥Á¥ë¡¼¥à´¹µ¤À𡡥ȥ¤¥ì¡¡Î䢸ˡ¡£²¸ý¥³¥ó¥í¡Ê¥«¥»¥Ã¥È¥¬¥¹¡Ë¡¡¥·¥ó¥¯¡¡¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¡£²¥µ¥Ö£Â£Ô
1020.4Ëü±ß
1010Ëü±ß
10.4Ëü±ß
¥Ä¥¤¥ó¥¨¥¢¡¡¥é¥¦¥ó¥¸¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥Õ¡¡¥á¥â¥ê¡¼Ãϥǥ¸¥Ê¥Ó¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡£Â£Ô¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡Á°¸å¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡£±£µ¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥¹¥¤¥Ã¥Á
178Ëü±ß
145Ëü±ß
135Ëü±ß
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ý¥Ã¥×¡¡¥È¥Ý¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¡¡¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡£Á£Ô¡¡ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à¡¡£Á£Â£Ó¡¡£Ã£Ä¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡£Õ£Ó£Â¡¡¥Ç¥å¥¢¥í¥Á¥Ã¥¯¿·Éʸò´¹ºÑ¤ß
133Ëü±ß
118Ëü±ß
¥Ä¥¤¥ó¥¨¥¢¡¡¥é¥¦¥ó¥¸¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡ÅÅÆ°¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¥È¥Ã¥×
108.7Ëü±ß
98Ëü±ß
10.7Ëü±ß
¥×¥ó¥È¥¨¥ô¥©
¥Ù¡¼¥¹¥°¥ì¡¼¥É¡¡±¦£È¡¡£µ£Á£Ô¡¡¥ì¥Ã¥É
52.9Ëü±ß
30Ëü±ß
22.9Ëü±ß
¡¡¡Ê¥Á¥ó¥¯¥¨¥Á¥§¥ó¥È¡Ë£±¡¥£²¡¡¥Ý¥Ã¥×¡¡¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¡¼¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡£Õ£Ó£Â¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è
121Ëü±ß
104Ëü±ß
17Ëü±ß
¥«¥é¡¼£Ì¥°¥ê¡¼¥ó
¥Ä¥¤¥ó¥¨¥¢¡¡¥é¥¦¥ó¥¸¡¡£¹£°£°£ã£ã¥¿¡¼¥Ü¡¡¥¬¥é¥¹¥ë¡¼¥Õ¡¡½ãÀµ¥á¥Ã¥¥Ñ¡¼¥Ä¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡Á°¸å¥«¥á¥éÉÕ¤¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡£Å£Ô£Ã
209Ëü±ß
£±¡¥£´¡¡£±£¶£Ö¡¡¥é¥¦¥ó¥¸¡¡£Ó£Ó¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¥«¡¼¡¡Áö¹Ô£²¡¥£¸Ëü¥¥í¡¡£³Ãʳ¬¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¥È¥Ã¥×¡¡½ãÀµ¥¢¥ë¥ß¡¡¼Ò³°¥Ê¥Ó
105Ëü±ß
88Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (1¥ö·î¡¦1000km)
¥«¥é¡¼¥ì¥Ã¥É£Í
¥Ä¥¤¥ó¥¨¥¢¡¡¥Ý¥Ã¥×¡¡¥¿¡¼¥Ü¡¡¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡£Á£Õ£Ø¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡£Õ£Ó£Â¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à
115Ëü±ß
£±¡¥£²¡¡¥Ý¥Ã¥×¡¡£·¥¤¥ó¥Á£Õ¥³¥Í¥¯¥È¡¡£Ã£á£ò£Ð£ì£á£ùÂбþ¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£èÀܳ¡¡£Å£Ô£Ã
149Ëü±ß
136.5Ëü±ß
12.5Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¡£Å£Ô£Ã
215Ëü±ß
205Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (2025(ÎáÏÂ7)ǯ3·î¤Þ¤Ç¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼£Í
97.2Ëü±ß
75Ëü±ß
22.2Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (6¥ö·î¡¦5000km)
139Ëü±ß
126.5Ëü±ß
£±¡¥£²¡¡¥Ý¥Ã¥×¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¢½ãÀµ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¢£Å£Ô£Ã¡¢¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¡¼¥È
196.5Ëü±ß
179.2Ëü±ß
17.3Ëü±ß
¥Õ¥£¥¢¥Ã¥È | 1ËüKm¡Á3ËüKm
¾ò·ï¤ò¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤·¤Þ¤·¤¿
¿·Ã太ÃΤ餻¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë