MY¥Ú¡¼¥¸
JC08¥â¡¼¥É
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É
10.8km/L
²Á³Ê
238Ëü±ß
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
¥¢¥Ù¥Ë¡¼¥ë £×£±£°·Ï (1994ǯ11·î¡Á1995ǯ08·î) ¤Î¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É°ìÍ÷
¥¿¥¤¥×£â£é¡§
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É13.4km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
13.4km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1838cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£µMT
¿·¼Ö²Á³Ê
1,442,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
125ps(92kW)/6000rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥¿¥¤¥×£â£é¡§
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É11.2km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
11.2km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1838cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
1,525,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
125ps(92kW)/6000rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥¿¥¤¥×£ó£é¡§
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É13.4km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
13.4km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1838cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£µMT
¿·¼Ö²Á³Ê
1,847,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
125ps(92kW)/6000rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥¿¥¤¥×£ó£é¡§¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É13.4km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
13.4km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1838cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£µMT
¿·¼Ö²Á³Ê
1,915,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
125ps(92kW)/6000rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥¿¥¤¥×£ó£é¡§
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É11.2km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
11.2km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1838cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
1,930,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
125ps(92kW)/6000rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥¿¥¤¥×£ó£é¡§¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É11.2km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
11.2km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1838cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
1,998,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
125ps(92kW)/6000rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥¿¥¤¥×£â£é¡§
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1973cc
dzÎÁ
·ÚÌý
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
1,919,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
91ps(67kW)/4400rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥¿¥¤¥×£ó£é¡§
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1973cc
dzÎÁ
·ÚÌý
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
2,123,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
91ps(67kW)/4400rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥¿¥¤¥×£ó£é¡§¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1973cc
dzÎÁ
·ÚÌý
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
2,191,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
91ps(67kW)/4400rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥ê¥¾¡¼¥È¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ ¥¿¥¤¥×£ó£é¡§
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1973cc
dzÎÁ
·ÚÌý
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
2,403,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
91ps(67kW)/4400rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥¿¥¤¥×£²¡¥£°£å£æ
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1973cc
dzÎÁ
·ÚÌý
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
2,484,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
91ps(67kW)/4400rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥µ¥ê¥å¡¼¡ª
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É10.8km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
10.8km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
1,987,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
145ps(107kW)/6400rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥¿¥¤¥×£²¡¥£°£ó£é¡§
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É12.4km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
12.4km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£µMT
¿·¼Ö²Á³Ê
2,047,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
145ps(107kW)/6400rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥µ¥ê¥å¡¼¡ª £Ç£Ô¥Ñ¥Ã¥¯
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É10.8km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
10.8km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
2,067,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
145ps(107kW)/6400rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥µ¥ê¥å¡¼¡ª ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ñ¥Ã¥¯
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É10.8km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
10.8km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
2,107,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
145ps(107kW)/6400rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥¿¥¤¥×£²¡¥£°£ó£é¡§
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É10.8km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
10.8km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
2,148,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
145ps(107kW)/6400rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥µ¥ê¥å¡¼¡ª
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É9.1km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
9.1km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
2,255,000±ß
¶îưÊý¼°
¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD
ºÇ¹â½ÐÎÏ
145ps(107kW)/6400rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥ê¥¾¡¼¥È¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ ¥¿¥¤¥×£²¡¥£°£ó£é¡§
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É12.4km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
12.4km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£µMT
¿·¼Ö²Á³Ê
2,287,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
145ps(107kW)/6400rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥µ¥ê¥å¡¼¡ª £Ç£Ô¥Ñ¥Ã¥¯
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É9.1km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
9.1km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
2,335,000±ß
¶îưÊý¼°
¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD
ºÇ¹â½ÐÎÏ
145ps(107kW)/6400rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥µ¥ê¥å¡¼¡ª ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ñ¥Ã¥¯
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É9.1km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
9.1km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
2,375,000±ß
¶îưÊý¼°
¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD
ºÇ¹â½ÐÎÏ
145ps(107kW)/6400rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥ê¥¾¡¼¥È¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ ¥¿¥¤¥×£²¡¥£°£ó£é¡§
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É10.8km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
10.8km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
2,388,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
145ps(107kW)/6400rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥¿¥¤¥×£²¡¥£°£ó£é¡§¥¢¥Æ¡¼¥µ
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É9.1km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
9.1km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
2,416,000±ß
¶îưÊý¼°
¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD
ºÇ¹â½ÐÎÏ
145ps(107kW)/6400rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥¿¥¤¥×£²¡¥£°£å£æ ¥¢¥Æ¡¼¥µ
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É9.1km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
9.1km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
2,648,000±ß
¶îưÊý¼°
¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD
ºÇ¹â½ÐÎÏ
145ps(107kW)/6400rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
¥ê¥¾¡¼¥È¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ ¥¿¥¤¥×£²¡¥£°£ó£é¡§ ¥¢¥Æ¡¼¥µ
JC08¥â¡¼¥É---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥É9.1km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
---km/L
10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ
9.1km/L
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
dzÎÁ
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£´AT
¿·¼Ö²Á³Ê
2,656,000±ß
¶îưÊý¼°
¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD
ºÇ¹â½ÐÎÏ
145ps(107kW)/6400rpm
²áµëµ¡
¤Ê¤·
À¸»º´ü´Ö
1994ǯ11·î¡Á1995ǯ8·î
Æü»º ¥¹¥«¥¤¥é¥¤¥ó
JC08¥â¡¼¥É
18.4km/L
Æü»º ¥¦¥¤¥ó¥°¥í¡¼¥É
JC08¥â¡¼¥É
17.2km/L
Æü»º ¥×¥ê¥á¡¼¥é¥ï¥´¥ó
JC08¥â¡¼¥É
---km/L
Æü»º ¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¢
JC08¥â¡¼¥É
---km/L
¥¹¥Ð¥ë ¥ì¥¬¥·¥£¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¥ï¥´¥ó
JC08¥â¡¼¥É
14.4km/L
¢¨Ç³Èñɽ¼¨¤Ï10¡¦15¥â¡¼¥ÉËô¤Ï10¥â¡¼¥É¡¢¤â¤·¤¯¤ÏJC08¥â¡¼¥É¡¢WLTC¥â¡¼¥É¤Ê¤É³ÆÂ¬ÄêÊýË¡¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿»î¸³¾å¤Î¿ôÃͤǤ¹¡£¼ÂºÝ¤Î¿ôÃͤÏÁö¹Ô¾ò·ï¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡££±¼Ö¼ï¤Ë¤Ä¤£±¥â¥Ç¥ë¡¢¤â¤Ã¤È¤â¥«¥¿¥í¥°Ç³Èñ¤Î¤è¤¤¥â¥Ç¥ë¤òÂåɽ¥°¥ì¡¼¥É¤È¤·¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ÊÆÃÊ̸ÂÄê¼Ö¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë¡£