• £Ç£Á£Ò£Á£Ç£Å¡¡£Ú£Å£Î£Á¡Ý¥¬¥ì¡¼¥¸¥¼¥Ê¡Ý

    ZENA¡¡GARAGE¤Ç¤Ï¡¢Ãæ¸Å¼ÖÈÎÇä¡¢ÃíʸÈÎÇä¡¢°ìÈÌÀ°È÷¡¢ÈĶâÅÉÁõ¡¢¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¼«¼ÒÂбþ¢ö¤ªµÒÍͤ˰¿´¤·¤Æ¥«¡¼¥é¥¤¥Õ¤òÁ÷¤Ã¤ÆÄº¤±¤ë¤è¤¦¡¢À°È÷ôÅö¡¢ÈÎÇ䥹¥¿¥Ã¥Õ¡¢Å¹ÊÞ¥¹¥¿¥Ã¥Õ°ìƱ¡¢Æü¡¹ÅØ¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£µ¤¤Ë¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é±óθ¤Ê¤¯¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤(^^)¢ö

£Ç£Á£Ò£Á£Ç£Å¡¡£Ú£Å£Î£Á¡Ý¥¬¥ì¡¼¥¸¥¼¥Ê¡Ý

½»½ê ¢©904-2171 ²­Æì¸©²­Æì»Ô¹â¸¶£´¡Ý£±£µ¡Ý£²
TEL 0078-6044-3392
FAX
±Ä¶È»þ´Ö 9¡§00-18¡§00
ÄêµÙÆü ÆüÍË¡¦GW(2026ǯ5·î3Æü¡Á5·î6Æü)¡¦¤ªËß¡¦µìËß¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï
  • ¼Ö¸¡¤Ç¤­¤Þ¤¹
  • ½¤Íý¡¦À°È÷£Ï£Ë
  • ÈĶâÅÉÁõ¤Ç¤­¤Þ¤¹
  • Çã¼è¤êÀѶËŪ¤Ç¤¹
  • ³Æ¼ï¥í¡¼¥ó¼è°·Å¹
  • »ÙʧÁí³Û¿ä¾©Å¹

¥ª¥ó¥é¥¤¥óͽÌó

1. ͽÌ󥸥ã¥ó¥ë¤òÁªÂò¤¹¤ë

ͽÌ󤹤ëÆâÍÆ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

2. ͽÌó¤·¤¿¤¤Æü»þ¤òÁªÂò¤¹¤ë

ͽÌó¤ÎÆüÉդȻþ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡û ¥Í¥Ã¥ÈͽÌó²Ä¡¡- ¥Í¥Ã¥ÈͽÌóÉÔ²Ä

ÍèŹ»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤

3. ͽÌó²èÌ̤˿ʤà

ͽÌ󤹤ë

ͽÌ󤹤ë

ÍèŹ¡¦»î¾èͽÌó¤ÇÆÃŵ¤¢¤ê¡ª

¥ª¥ó¥é¥¤¥óͽÌó¼õÉÕÃæ¡ª
¥ª¥ó¥é¥¤¥óͽÌó¤Ç¤´ÍèŹ¸å¤ÎÂбþ¤â¥¹¥à¡¼¥º¡ª

¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¤´ÍèŹĺ¤¤¤¿¤ªµÒÍͤˤµ¤µ¤ä¤«¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤´ÍѰդ·¤Æ¤Þ¤¹¢ö ¤´ÍèŹĺ¤±¤ëÆü»þ¤Ç¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤«¤é¤´Í½Ì󤤤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ ¤ªµÒÍͤò¤Þ¤¿¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¡¢²þÁ±¤·¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª »öÁ°¤Ë¤ªµÒÍͤε¤¤Ë¤Ê¤ë¼Öξ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê½àÈ÷¤·¡¢ÀìÌ祹¥¿¥Ã¥Õ¤¬ÃúÇ«¤ËÂбþÃפ·¤Þ¤¹¡ª À§È󡢤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡ù

£Ç£Á£Ò£Á£Ç£Å¡¡£Ú£Å£Î£Á¡Ý¥¬¥ì¡¼¥¸¥¼¥Ê¡Ý¤Îºß¸Ë

¥á¡¼¥«¡¼
¼Ö¼ï
ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¥â¥Ç¥ë
¥°¥ì¡¼¥É
ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
Áö¹Ôµ÷Î¥
¡Á
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
¶îưÊý¼°
½¤ÉüÎò
¼Ö¸¡»Ä
ǯ¼°
¡Á
¢¨½éÅÙÅÐÏ¿
²Á³ÊÂÓ
¡Á
¿§

¥¢¥¤¥³¥ó

¥°¡¼´ÕÄê¾ò·ï
¼ÖÂΡʼÖξ³°Áõ¡Ë
¡Á
ÆâÁõ
¡Á
µ¡´Ø
¹ü³Ê
(½¤ÉüÎò)
¼Öξ¾ò·ï
dzÎÁ
¥Ï¥ó¥É¥ë
¾è¼ÖÄê°÷
AT¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
¾ÜºÙ
ÇÓµ¤ÎÌ
¡Á
¸åÉô
¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢
²áµë´ï
¥É¥¢¿ô
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×
¾õÂÖ
°ÂÁ´ÁõÃÖ
ÁõÈ÷¡¦»ÅÍÍ¡¦¤½¤Î¾
´ðËÜÁõÈ÷
»ÅÍÍ
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢
¥«¡¼¥Ê¥Ó¼ïÎà
TV¡¦¥â¥Ë¥¿¡¼
AVµ¡´ï
³°ÁõÁõÈ÷
¥«¥á¥é
¾ò·ï»ØÄê


¥¢¥¤¥³¥ó

¥í¡¼¥ó·î¡¹»Ùʧ¤¤
¡Á
¥í¡¼¥óƬ¶â
¡Á

39·ïÃæ31~39·ï¤òɽ¼¨

¿·Ãå½ç ¢¥¿· ¢§¸Å

»ÙʧÁí³Û ¢¥°Â ¢§¹â

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê ¢¥°Â ¢§¹â

ǯ¼° ¢¥¿· ¢§¸Å

Áö¹Ôµ÷Î¥ ¢¥¾¯ ¢§Â¿

ÇÓµ¤ÎÌ ¢¥¾¯ ¢§Â¿

½¤ÉüÎò

¼Ö¸¡ ¢¥Ã» ¢§Ä¹

Ãϰè

¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ £±¡¥£µ£é¡Ý£Ó¡¡¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡¡£²Ç¯ÊݾÚÉÕ¤­¡¡ËÜÅÚ»ÅÆþ¤ì¡¡¥Ï¡¼¥Õ¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È¡¡³×´¬¤­¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¥Ï¡¼¥Õ¥ê¥¢¥¹¥Ý¥¤¥é¡¼¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ã£Ä¡¡£Ä£Ö£Ä¡¡£Ô£Ö¡¡£Á£Õ£Ø¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡£Õ£Ó£Â¡¡¼Ò³°£±£¶¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë

¹ØÆþ¥Ñ¥Ã¥¯¤¢¤ê ¥°¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó¤¢¤ê
»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
89.1Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
81Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
8.1Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚÉÕ (24¥ö·î¡¦30000km)

2011
(Ê¿À®23)ǯ
9.3Ëükm 1500
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ²­Æì¸©
²­Æì»Ô

¥Î¡¼¥È £Ø¡¡£²Ç¯ÊݾÚÉÕ¤­¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥¿¥¤¥ä¿·Éʸò´¹¡¡¾×ÆÍ·Ú¸º¥Ö¥ì¡¼¥­¡¡¼ÖÀþ°ïæ·ÙÊó¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥­¡¼¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¢²£³ê¤êËɻߵ¡Ç½¡¡£Á£Õ£Ø¡¢£Å£Ô£Ã¡¢½ãÀµ£±£´¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë

¹ØÆþ¥Ñ¥Ã¥¯¤¢¤ê ¥°¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó¤¢¤ê
»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
72.6Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
66Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
6.6Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚÉÕ (24¥ö·î¡¦30000km)

2017
(Ê¿À®29)ǯ
8.7Ëükm 1200
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ²­Æì¸©
²­Æì»Ô

¥Ç¥¤¥º¥ë¡¼¥¯¥¹ £Ø¡¡£²Ç¯ÊݾÚÉÕ¤­¡¡º¸Â¦¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡Á´Êý°Ì¥â¥Ë¥¿¡¼¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ã£Ä¡¡£Ä£Ö£Ä¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡£Ô£Ö¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥­¡¼¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È

¹ØÆþ¥Ñ¥Ã¥¯¤¢¤ê ¥°¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó¤¢¤ê
»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
69.3Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
63Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
6.3Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚÉÕ (24¥ö·î¡¦30000km)

2017
(Ê¿À®29)ǯ
9.7Ëükm 660
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ²­Æì¸©
²­Æì»Ô

¥½¥ê¥ª¥Ð¥ó¥Ç¥£¥Ã¥È ¡¡£²Ç¯ÊݾÚÉÕ¤­¡¡¥Ð¥ó¥Ç¥£¥Ã¥È¡¡½ãÀµ¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡Î¾Â¦¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡³×´¬¤­¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡£Î£Á£Ö£É¡¡£Ô£Ö¡¡£Ã£Ä¡¡£Ä£Ö£Ä

¹ØÆþ¥Ñ¥Ã¥¯¤¢¤ê ¥°¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó¤¢¤ê
»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
64.9Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
59Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
5.9Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚÉÕ (24¥ö·î¡¦30000km)

2013
(Ê¿À®25)ǯ
8.4Ëükm 1200
cc
¤¢¤ê ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ²­Æì¸©
²­Æì»Ô

¥¨¥¯¥¹¥È¥ì¥¤¥ë £²£°£Ø¡¡£²Ç¯ÊݾÚÉÕ¤­¡¡ËÜÅÚ»ÅÆþ¤ì¡¡¥ë¡¼¥Õ¥ì¡¼¥ë¡¡¹õ³×¥·¡¼¥È¡¡¼Ò³°£±£·¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¡¡³×´¬¤­¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡²£³ê¤êËɻߵ¡Ç½¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¤¥ó¥Ê¡¼¥ß¥é¡¼¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥ê¥¢¥¹¥Ý¥¤¥é¡¼

¹ØÆþ¥Ñ¥Ã¥¯¤¢¤ê ¥°¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó¤¢¤ê
»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
116.6Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
106Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
10.6Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚÉÕ (24¥ö·î¡¦30000km)

2015
(Ê¿À®27)ǯ
10.9Ëükm 2000
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ²­Æì¸©
²­Æì»Ô

¥ß¥é¥³¥³¥¢ ¥³¥³¥¢¥×¥é¥¹£Ø¡¡£²Ç¯ÊݾÚÉÕ¤­¡¡¥ë¡¼¥Õ¥ì¡¼¥ë¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥­¡¼¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡£Ã£Ä¡¡£Ä£Ö£Ä¡¡£Ô£Ö¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È

¹ØÆþ¥Ñ¥Ã¥¯¤¢¤ê ¥°¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó¤¢¤ê
»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
66Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
60Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
6Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚÉÕ (24¥ö·î¡¦30000km)

2016
(Ê¿À®28)ǯ
11.1Ëükm 660
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ²­Æì¸©
²­Æì»Ô

¥­¥å¡¼¥Ö £±£µ£Ø¡¡£Ö¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¡£²Ç¯ÊݾÚÉÕ¤­¡¡¥¹¥«¥¤¥ë¡¼¥Õ¡¡³×´¬¤­¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡£Ã£Ä¡¡£Ä£Ö£Ä¡¡£Õ£Ó£Â¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥­¡¼¡¡²£³ê¤êËɻߵ¡Ç½

¹ØÆþ¥Ñ¥Ã¥¯¤¢¤ê ¥°¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó¤¢¤ê
»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
74.8Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
68Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
6.8Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚÉÕ (24¥ö·î¡¦30000km)

2016
(Ê¿À®28)ǯ
11.3Ëükm 1500
cc
¤¢¤ê ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ²­Æì¸©
²­Æì»Ô

¥ß¥é¥³¥³¥¢ ¥³¥³¥¢¥×¥é¥¹£Ø¡¡£²Ç¯ÊݾÚÉÕ¤­¡¡¥ë¡¼¥Õ¥ì¡¼¥ë¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡£Ã£Ä¡¡£Ä£Ö£Ä¡¡£Â£Ì£Õ£Å£Ô£Ï£Ï£Ô£È¡¡½ãÀµ£±£´¥¤¥ó¥Á¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥­¡¼¡¡¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×

¹ØÆþ¥Ñ¥Ã¥¯¤¢¤ê ¥°¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó¤¢¤ê
»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
66Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
60Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
6Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚÉÕ (24¥ö·î¡¦30000km)

2013
(Ê¿À®25)ǯ
3.8Ëükm 660
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ²­Æì¸©
²­Æì»Ô

¥ô¥£¥Ã¥Ä ¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¡¡¥¸¥å¥¨¥é¡¡£²Ç¯ÊݾÚÉÕ¤­¡¡¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¼Ö¡¡¥È¥è¥¿¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥»¥ó¥¹ÅëºÜ¼Ö¡¡¾×ÆÍ·Ú¸º¥Ö¥ì¡¼¥­¡¡¼ÖÀþ°ïæ·ÙÊó¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡¥¸¥å¥¨¥éÀìÍÑ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡£Î£Á£Ö£É¡¡£Ô£Ö¡¡£Â£Ì£Õ£Å£Ô£Ï£Ï£Ô£È¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é

¹ØÆþ¥Ñ¥Ã¥¯¤¢¤ê ¥°¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó¤¢¤ê
»ÙʧÁí³Û
¡ÊÀǹþ¡Ë
97.9Ëü±ß

¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
89Ëü±ß

½ôÈñÍÑ¡ÊÀǹþ¡Ë
8.9Ëü±ß

Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ

ÊݾÚÉÕ (24¥ö·î¡¦30000km)

2017
(Ê¿À®29)ǯ
9.7Ëükm 1500
cc
¤Ê¤· ¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ ²­Æì¸©
²­Æì»Ô

39·ïÃæ31~39·ï¤òɽ¼¨

¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿Êª·ï¤ò¤Þ¤È¤á¤ÆÌµÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤Þ¤¿¤Ï¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª¡Ê¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÏºÇÂç100Âæ¡¢¸«ÀѤê°ÍÍê¤ÏºÇÂç10Âæ¤Þ¤ÇOK¡Ë

£Ç£Á£Ò£Á£Ç£Å¡¡£Ú£Å£Î£Á¡Ý¥¬¥ì¡¼¥¸¥¼¥Ê¡Ý¤ÎÃæ¸Å¼Öºß¸Ë¾ðÊó Ãæ¸Å¼ÖÈÎÇäŹ¡¦¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¾ðÊó¤Ê¤é¥°¡¼¥Í¥Ã¥ÈÃæ¸Å¼Ö

Ãæ¸Å¼Öõ¤·¤ËÌòΩ¤Ä¾ðÊó

²­Æì¸©¤ÎÃæ¸Å¼ÖÈÎÇ䏤ò»Ô¶èĮ¼¤«¤éõ¤¹

¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤ØÌá¤ë