3.4
¡ÚÁí¹çɾ²Á¡Û ¡¡¥¡¼¥×¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ê¤¬¤é¿·¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÇÅо줷¤¿¤Î¤¬£²£°£°£¹Ç¯¡£°µÅÝŪ¤Ê¿Íµ¤¤Î¹â¤µ¤«¤éÇä... ¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÈÎÇ䏤«¤é¥á¡¼¥ë¤ÇºÇû¨Æü¤Ë¤´Ï¢Íí
̵ÎÁ¤Çºß¸Ë³Îǧ¡¦¸«ÀѤê°ÍÍꤹ¤ë»ÙʧÁí³Û (Àǹþ/¥ê̤)
44.7Ëü±ß
¡Ê½ôÈñÍÑ10Ëü±ß¤ò´Þ¤à¡Ë
¼ÖξËÜÂβÁ³Ê (¾ÃÈñÀǹþ)
34.7Ëü±ß
Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ Êݾڡ§ ÊݾÚ̵
Áö¹Ôµ÷Î¥
15.9
Ëükm
ǯ¼°
2013
ǯ
½¤ÉüÎò
¤Ê¤·
ÇÓµ¤ÎÌ
1800
cc
¼Ö¸¡
¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ
¼ÖÂο§
¥Ü¥ë¥É¡¼¥Þ¥¤¥«¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
1
ÆâÍÆ¤òÁªÂò
2¾ÜºÙ¤òÆþÎÏ
3³Îǧ¡¦Á÷¿®
0/4
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡£Ìä¹ç¤»¸å¤Ë²¿Å٤⤴ϢÍí¤¬ÆÏ¤¯¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÈÎÇ䏤˸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨ÌµÎÁÅÅÏäò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢ÈÎÇäŹ¤Ø¤ªµÒÍͤÎÅÅÏÃÈֹ椬ÄÌÃΤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÌµÎÁÅÅÏÃÈÖ¹æ¤´ÍøÍѤκݤÎÃí°ÕÅÀ¤Ï¤³¤Á¤é
IPÅÅÏᢤҤ«¤êÅÅÏ䫤é¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é
¢¨LINE¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤¹¤ë¤ÈÈÎÇ䏤ÎLINE¸ø¼°¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤È¥È¡¼¥¯¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Ì䤤¹ç¤ï¤»¤¬¤¦¤Þ¤¯¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤¹¤ë¤È¥°¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¸ø¼°¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬Í§¤À¤Á¤ËÄɲ䵤졢ÈÎÇ䏤ÎLINE¸ø¼°¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤È¥È¡¼¥¯¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢©061-3251 Ë̳¤Æ»Àмí»ÔîÀ£¸£²ÈÖÃÏ£³£°
¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Î°ÌÃÖ¾ðÊó¤òON¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
| Áö¹Ôµ÷Î¥ | 15.9Ëükm |
|---|---|
| ½¤ÉüÎò | ¤Ê¤· |
| ¶Ø±ì¼Ö |
- |
| ¼Ö¸¡ |
¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ
?
|
| µÏ¿Êí | - |
| Í¢ÆþǧÄê Ãæ¸Å¼Ö | - |
| Í¢Æþ·ÐÏ© | - |
| ÅÐÏ¿ºÑ ̤»ÈÍÑ¼Ö | - |
| ¥ï¥ó ¥ª¡¼¥Ê¡¼ | - |
| ¼Öξ¾õÂÖɾ²Á½ñ | - |
| ¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¼Ö | - |
ÊݾÚ̵
| Êݾڴü´Ö | - |
|---|---|
| Áö¹Ôµ÷Î¥ | - |
| ÊÝ¾ÚÆâÍÆ | - |
| Ë¡ÄêÀ°È÷ | À°È÷ÉÕ Ë¡Äê12¥ö·î¤Þ¤¿¤ÏË¡Äê24¥ö·îÅÀ¸¡À°È÷ÉÕ ¢¨¼Ö¸¡¤Ê¤·¡¦¼Ö¸¡À°È÷Éդξì¹ç¤ÏË¡Äê24¥ö·îÅÀ¸¡À°È÷ÉÕ ¢¨¾¦ÍѼ֤Ï6¥ö·î¤Þ¤¿¤Ï12¥ö·îÅÀ¸¡À°È÷ÉÕ |
| Ë¡ÄêÀ°È÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ | - |
¢¨¾ÃÌ×ÉôÉʡʥ¿¥¤¥ä¡¦¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡¦¥Ö¥ì¡¼¥¥Ñ¥Ã¥ÉÅù¡Ë¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹¡£
¼«¼Ò£Ð£É£Ô¤ò´°È÷¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥¤¥ë¸ò´¹¤ä¥¿¥¤¥ä¸ò´¹Åù¤â¿×®¤ËÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
£Ç£ï£ïÊݾڤϡ¢£Ç£ï£ï¤¬Á´¹ñŸ³«¤¹¤ëÃæ¸Å¼ÖÀìÍѤÎĹ´üÊݾÚÀ©Å٤Ǥ¹¡£¶È³¦ºÇ¿¿å½à¤ÎÊݾÚÈϰϡʺÇÂ磳£³£°¹àÌÜ¡Ë¤È¥í¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤¿°Â¿´¤Î£Ç£ï£ïÊݾڡª¤¢¤Ê¤¿¤Î¥«¡¼¥é¥¤¥Õ¤ò¶¯ÎϤ˥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£Á´¹ñ£µ£°£°£°¹©¾ì¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÇÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨°ìÉôÂоݳ°¤Î¼Öξ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
| ǯ¼°¡Ê½éÅÙÅÐÏ¿¡Ë | 2013ǯ |
|---|---|
| ÇÓµ¤ÎÌ | 1800cc |
| ¾è¼ÖÄê°÷ | £µÌ¾ |
| ¥É¥¢ | 5D |
| ¥¨¥³¥«¡¼¸ºÀÇÂÐ¾Ý¼Ö | ¡Ý |
| ¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó | ¥¤¥ó¥Ñ¥ÍAT |
| ²áµë´ï | ¡½ |
| ¼ÖÂο§ | ¥Ü¥ë¥É¡¼¥Þ¥¤¥«¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯ |
| ¶îưÊý¼° | 2WD |
| ¼ÖÂæÈֹ沼3·å | 541 |
| dzÎÁ | ¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É |
| ¤½¤Î¾ | ¡½ |
| Á´ÂΤΥµ¥¤¥º | ¡½ |
| ²ÙÂæÀ£Ë¡ | ¡½ |
| ¥Ï¥ó¥É¥ë | ±¦ |
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡£Ìä¹ç¤»¸å¤Ë²¿Å٤⤴ϢÍí¤¬ÆÏ¤¯¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÈÎÇ䏤˸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨ÌµÎÁÅÅÏäò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢ÈÎÇäŹ¤Ø¤ªµÒÍͤÎÅÅÏÃÈֹ椬ÄÌÃΤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÌµÎÁÅÅÏÃÈÖ¹æ¤´ÍøÍѤκݤÎÃí°ÕÅÀ¤Ï¤³¤Á¤é
IPÅÅÏᢤҤ«¤êÅÅÏ䫤é¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¡ÚÃí¡ÛÈÎÇä¤Ï¡¢ÅöŹ¤ËľÀܤ´Íè¾ì失¤ë¤ªµÒÍͤòÍ¥À褵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¡¤ª¼èÃÖ¤¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ºß¸Ë¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä¤Ï°ìÈ̤ΤªµÒÍͤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£
| Á´Ä¹¡ßÁ´Éý¡ßÁ´¹â | 4480x1745x1490mm |
|---|---|
| ¼Öξ½ÅÎÌ | 1350kg |
| ¶îư·Á¼° | FF |
| »ÈÍÑdzÎÁ | ̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó |
| WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ | ¡Ýkm/¥ê¥Ã¥È¥ë |
| JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ | 30.4km/¥ê¥Ã¥È¥ë |
| 10/15¥â¡¼¥ÉdzÈñ | ¡Ýkm/¥ê¥Ã¥È¥ë |
| ºÇ¹â½ÐÎÏ | 99ps(73kW)/5200rpm |
¢¨¿·¼Ö»þ¤Î¥«¥¿¥í¥°¥Ç¡¼¥¿¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾ÜºÙ¤ÏÈÎÇ䏤ˤ´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡£Ìä¹ç¤»¸å¤Ë²¿Å٤⤴ϢÍí¤¬ÆÏ¤¯¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÈÎÇ䏤˸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨ÌµÎÁÅÅÏäò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢ÈÎÇäŹ¤Ø¤ªµÒÍͤÎÅÅÏÃÈֹ椬ÄÌÃΤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÌµÎÁÅÅÏÃÈÖ¹æ¤´ÍøÍѤκݤÎÃí°ÕÅÀ¤Ï¤³¤Á¤é
IPÅÅÏᢤҤ«¤êÅÅÏ䫤é¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
| ½»½ê | 061-3251 Ë̳¤Æ»Àмí»ÔîÀ£¸£²ÈÖÃÏ£³£°MAP |
|---|---|
| TEL | 0078-6043-5602̵ÎÁÅÅÏà |
| ±Ä¶È»þ´Ö | 10:00¡Á19:00 ¡Ê»þ´Ö³°¤Ç¤â²Äǽ¤Ê¸Â¤êÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡Ë |
| ÄêµÙÆü | ²ÐÍËÆü |
| ÈÎÇä²Äǽ¥¨¥ê¥¢ | ľÀܤªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤Î¦Á÷Èñ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊ¹¤¯ |
Åö¼Ò¤ÏË̳¤Æ»±¿Í¢¶Éǧ¾Ú¹©¾ì¤Ç¤¹¡ù »ÅÆþ¤Ë¤È¤³¤È¤ó¤³¤À¤ï¤êÄã²Á³Ê¤ÇÎɼÁ¤Ê¤ª¥¯¥ë¥Þ¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ù ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÅÅÏᢤ´ÍèŹ¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ë̵¤¤¤ª¼Ö¤â¤ªÃµ¤·¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¥â¥È¥ê¥ó¥¯¥¹¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡ª¥¸¥§¥Ã¥È¥¹¥¡¼¡¢¥Ð¥¤¥¯¡¢¥Ð¥®¡¼¡¢¥Ü¡¼¥È¡¢¥¹¥Î¡¼¥â¡¼¥Ó¥ëÅù¤â¤ªÇ㤤ÆÀ²Á³Ê¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ù µûÄà¤ê¤Î¤³¤È¤â¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡ù
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤â¤Ã¤È¸«¤ë¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡£Ìä¹ç¤»¸å¤Ë²¿Å٤⤴ϢÍí¤¬ÆÏ¤¯¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÈÎÇ䏤˸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨ÌµÎÁÅÅÏäò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢ÈÎÇäŹ¤Ø¤ªµÒÍͤÎÅÅÏÃÈֹ椬ÄÌÃΤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÌµÎÁÅÅÏÃÈÖ¹æ¤´ÍøÍѤκݤÎÃí°ÕÅÀ¤Ï¤³¤Á¤é
IPÅÅÏᢤҤ«¤êÅÅÏ䫤é¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£

¥×¥ê¥¦¥¹
»ÙʧÁí³Û
(Àǹþ)(¥êºÑ¹þ¡¦ÄÉ)117.3Ëü±ß
¼ÖξËÜÂβÁ³Ê
(Àǹþ)108Ëü±ß

¥×¥ê¥¦¥¹
»ÙʧÁí³Û
(Àǹþ)(¥êºÑ¹þ¡¦ÄÉ)41.8Ëü±ß
¼ÖξËÜÂβÁ³Ê
(Àǹþ)36Ëü±ß

¥×¥ê¥¦¥¹
»ÙʧÁí³Û
(Àǹþ)(¥êºÑ¹þ¡¦ÄÉ)49.8Ëü±ß
¼ÖξËÜÂβÁ³Ê
(Àǹþ)34.8Ëü±ß

¥×¥ê¥¦¥¹
»ÙʧÁí³Û
(Àǹþ)(¥êºÑ¹þ¡¦ÄÉ)57.9Ëü±ß
¼ÖξËÜÂβÁ³Ê
(Àǹþ)42.4Ëü±ß

¥×¥ê¥¦¥¹
»ÙʧÁí³Û
(Àǹþ)(¥êºÑ¹þ¡¦ÄÉ)73.8Ëü±ß
¼ÖξËÜÂβÁ³Ê
(Àǹþ)66.1Ëü±ß

¥×¥ê¥¦¥¹
»ÙʧÁí³Û
(Àǹþ)(¥êºÑ¹þ¡¦ÄÉ)45.8Ëü±ß
¼ÖξËÜÂβÁ³Ê
(Àǹþ)29.9Ëü±ß
Åê¹Æ¿ô 1603
3.4
¡ÚÁí¹çɾ²Á¡Û ¡¡¥¡¼¥×¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ê¤¬¤é¿·¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÇÅо줷¤¿¤Î¤¬£²£°£°£¹Ç¯¡£°µÅÝŪ¤Ê¿Íµ¤¤Î¹â¤µ¤«¤éÇä... ¤â¤Ã¤È¸«¤ë
5.0
¡ÚÁí¹çɾ²Á¡Û £±£°£°ÅÀËþÅÀ¤Î¡¢£¹£°ÅÀ¤Îɾ²Á¤Ç¤¹¡££±£°Ç¯¤ò²á¤®¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¾è¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹ ¡ÚÎɤ¤ÅÀ¡Û ... ¤â¤Ã¤È¸«¤ë
¤³¤Î¥¯¥ë¥Þ¤ò¤è¤¯¸«¤Þ¤¹¤«¡©
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¹¤°¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
0¿Í¤¬¸¡Æ¤Ã桪
¥°¡¼¥Í¥Ã¥È¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥¯¥ë¥ÞÁª¤Ó
¥í¡¼¥ó¤Î¼ïÎà¤ò·è¤á¤ë
¼ÚÆþ³Û¤ò·è¤á¤ë
ʪ·ï²Á³Ê
Ƭ¶â
»Ä²Á¡¦¿øÃÖ³Û
¼ÚÆþ³Û
0Ëü±ß
»Ùʧ²ó¿ô¡¦Ç¯Î¨¡¦¥Ü¡¼¥Ê¥¹Ê§¤¤¤ò·è¤á¤ë
»Ùʧ²ó¿ô
¼Â¼ÁǯΨ
¥Ü¡¼¥Ê¥¹·î²Ã»»³Û
¢¨¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤Î»Ùʧ³Û¤Ï50%¤¬¾å¸Â¤Ç¤¹
¢¨¥Ü¡¼¥Ê¥¹Ê§¤¤¤ò¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡Ö£°¡×¤òÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤
¥Ü¡¼¥Ê¥¹»Ùʧ¤¤²ó¿ô
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó·ë²Ì
¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡¦»Ùʧ²ó¿ô¤Ç·×»»
·î¡¹¤Î»Ùʧ³Û
0Ëü±ß/·î
³äÉêÈÎÇä²Á³Ê0Ëü±ß
¤¦¤ÁÍøÂ©Ê¬0Ëü±ß
»Ùʧ²ó¿ô0²ó
³äÉêÈÎÇä²Á³ÊÆâÌõ
Âè1²óÌÜ
0±ß
Âè2²óÌܰʹß
0±ß¡ß0²ó
¥Ü¡¼¥Ê¥¹·î
0±ß¡ß0²ó
ºÇ½ª²ó
0±ß
¢¨¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î·×»»·ë²Ì¤Ï¤´ÍøÍѼԤ¬ÆþÎϤ·¤¿¾ò·ï¤Ç»»½Ð¤µ¤ì¤¿³µ»»¶â³Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª»Ùʧ¶â³Û¤ÎÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨Ã¼¿ô½èÍý¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ÊÖºÑÊýË¡¤Ï¡¢¡ÖËè·îÊֺѡסָµÍø¶ÑÅùÊֺѡפǻ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¤Ç¤Î¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó·ë²Ì¤Î¾ì¹ç¡¢ ½ôÈñÍÑ¡Ê10Ëü±ß¡Ë¤òÅÐÏ¿»þ¤Þ¤Ç¤Ë¸½¶â¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤Î»Ùʧ¤¤Îã¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ºÆ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ë
¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¡¦»Ùʧ²ó¿ô¤Ç·×»»
·î¡¹¤Î»Ùʧ³Û
0Ëü±ß/·î
³äÉêÈÎÇä²Á³Ê0Ëü±ß
¤¦¤ÁÍøÂ©Ê¬0Ëü±ß
·ë²Ì¤ò¸«¤ë
»ÙʧÁí³Û¤Ë¤Ï¡¢¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¤Î¾¡¢Êݸ±ÎÁ¡¢ÀǶ⡢ÅÐÏ¿Åù¤Ëȼ¤¦ÈñÍÑ¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÍÂÂ÷¶â ÁêÅö³ÛÅù¡¢¹ØÆþ»þ¤ËɬÍפÊÁ´¤Æ¤ÎÈñÍѤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Åö³º²Á³Ê¤Ï¡¢ÅÐÏ¿Åù¤Î»þ´ü¤äÃϰè¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ìÄê¤Î¾ò·ï¤òÉÕ¤·¤¿²Á³Ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£