¼Öξ¾õÂÖ¡Ê¥À¥¤¥Ï¥Ä ¥à¡¼¥ô¡¡ÆÊÌÚ¸©¡Ë
ÍѸì²òÀâ
| Áö¹Ôµ÷Î¥ |
12.8Ëükm |
½¤ÉüÎò |
¤Ê¤· |
| ÅÐÏ¿ºÑ̤»ÈÍÑ¼Ö |
¡Ý |
¶Ø±ì¼Ö |
¡Ý
|
| ¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼ |
¡Ý |
¼Ö¸¡ |
¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ
![icon]()
¼Ö¸¡¾Ú¤Î͸ú´ü¸Â¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼Öξ¡£
¼Ö¸¡À°È÷ÈñÍѡʾèÍѼ֤ÏË¡Äê24¥«·îÅÀ¸¡À°È÷¡¢¾¦ÍѼÖÅù¤ÏË¡Äê12¥«·îÅÀ¸¡À°È÷¡Ë¤¬¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½ôÈñÍÑ¡ÚÊݸ±ÎÁ¡Ê¼«ÇåÀÕÊݸ±ÎÁ¡Ë¡¢ÀǶâ¡Ê¾Ã?ÀǤò½ü¤¯¡Ë¡¢ÅÐÏ¿¤Ëȼ¤¦ÈñÍÑ¡Û¤ÏÊÌÅÓɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÈÎÇ䏤ˤªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
| µÏ¿Êí |
¡Ý |
Í¢ÆþǧÄêÃæ¸Å¼Ö |
¡Ý |
| Í¢Æþ·ÐÏ© |
¡Ý |
¼Öξ¾õÂÖɾ²Á½ñ |
¡Ý |
| ¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¼Ö |
¡Ý |
¼ÖξÊݾڡ¦¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹
3¥ö·î
ÊݾÚ
Áö¹Ô5,000km¤Þ¤Ç
| Êݾڴü´Ö |
3¥ö·î
|
| Áö¹Ôµ÷Î¥ |
5,000km
|
| ÊݾÚÆâÍÆ |
ÅöŹ¤Ç¤ÏǼ¼Ö¸å¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª¾è¤êĺ¤¯°Ù¤ËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
|
| ÊݾڹàÌÜ |
¡Ý
|
| ½¤Íý²ó¿ô |
¡Ý
|
| ¾å¸Â¶â³Û |
¡Ý
|
| ÌÈÀÕ¶â |
̵¤·
|
| Êݾڽ¤Íý¼õÉÕÀè |
¡Ý |
| ¥í¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹ |
¡Ý |
| Ë¡ÄêÀ°È÷ |
À°È÷ÉÕ
Ë¡Äê12¥ö·î¤Þ¤¿¤ÏË¡Äê24¥ö·îÅÀ¸¡À°È÷ÉÕ
¢¨¼Ö¸¡¤Ê¤·¡¦¼Ö¸¡À°È÷Éդξì¹ç¤ÏË¡Äê24¥ö·îÅÀ¸¡À°È÷ÉÕ
¢¨¾¦ÍѼ֤Ï6¥ö·î¤Þ¤¿¤Ï12¥ö·îÅÀ¸¡À°È÷ÉÕ
|
| Ë¡ÄêÀ°È÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ |
¡Ý
|
ÊݾÚ
£Å£Ç£ÓÊݾÚ
ÊÌÅÓÈñÍѤǤª¹¥¤¤ÊÊݾڤòÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡ª¡Ä³¤¤ò¸«¤ë
¼ÖξÊݾڡ¦¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹
ÀѺִܼ°È÷¡ª
ÀѺܼ֤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç¼¼Ö¤«¤é¥È¥é¥Ö¥ë¤Þ¤ÇÅöŹ¤Ë¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿·Î¤Ä®¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹ËÜŹ¤Ç¤Ï¼Ö¤Ë´Ø¡Ä¡Ä³¤¤ò¸«¤ë
̵ÎÁÅÅÏäǤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤» ·ÈÂÓ²Ä
¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û°Ê²¼¤ÎÆâÍƤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£
¡¦ÌµÎÁÅÅÏäò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢³ÆŹÊޤαĶȻþ´Ö¡¦ÄêµÙÆü¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£
¢¨ÄêµÙÆü¡¦±Ä¶È»þ´Ö³°¤Ï¡¢ÅÅÏ䬤Ĥʤ¬¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦ÌµÎÁÅÅÏäò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢ÈÎÇäŹ¤Ø¤ªµÒÍͤÎÅÅÏÃÈֹ椬ÄÌÃΤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤òÄÌÃΤµ¤»¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢184¡ÊÈóÄÌÃÎÀßÄê¡Ë¤ò¤´ÆþÎϤξ头ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£
¡¦¡Ö·ÈÂÓÅÅÏáסÖPHS¡×¤Ç¤â̵ÎÁÅÅÏäò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢¨¤¿¤À¤·¡¢IPÅÅÏᢤҤ«¤êÅÅÏ䫤é¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦¡Ö¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¡×¤â¤·¤¯¤Ï¡Ö·ÈÂÓÅÅÏáפò¤´ÍøÍѤξì¹ç¡¢ÈÎÇ䏤è¤ê¥·¥ç¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
0078-6041-0759
ÈÎÇäŹ¤Ø¤Î̵ÎÁÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ò
QR¥³¡¼¥É¤ÇÆɤ߼è¤ì¤Þ¤¹¡£
´ðËÜ»ÅÍÍ¡Ê¥À¥¤¥Ï¥Ä ¥à¡¼¥ô¡¡ÆÊÌÚ¸©¡Ë
ÍѸì²òÀâ
| ǯ¼°(½éÅÙÅÐÏ¿) |
2017(Ê¿À®29)ǯ |
¥Ï¥ó¥É¥ë |
±¦ |
| ÇÓµ¤ÎÌ |
660cc |
¾è¼ÖÄê°÷ |
£´Ì¾ |
| ¶îÆ°Êý¼° |
2WD |
dzÎÁ |
¥¬¥½¥ê¥ó |
| ¥É¥¢ |
5D |
¥¨¥³¥«¡¼¸ºÀÇÂÐ¾Ý¼Ö |
¡Ý |
| ¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó |
CVT |
²áµë´ï
|
¡Ý |
| ¼ÖÂο§ |
¥Û¥ï¥¤¥È |
¼ÖÂæÈֹ沼£³·å |
017 |
| ¤½¤Î¾»ÅÍÍ |
´¨ÎäÃÏ»ÅÍÍ |
Á´ÂΤΥµ¥¤¥º |
¡Ý
|
| ²ÙÂæÀ£Ë¡ |
¡Ý
|
| |
¥«¥¿¥í¥°¾ðÊó¡Ê¿·¼Ö»þ¡Ë
| Á´Ä¹¡ßÁ´Éý¡ßÁ´¹â |
3395
x
1475
x
1630mm
|
¼Öξ½ÅÎÌ |
830kg
|
| ¶îÆ°·Á¼° |
FF |
»ÈÍÑdzÎÁ |
̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó |
| WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ |
¡Ý
|
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ |
31.0
km/¥ê¥Ã¥È¥ë
|
| 10/15¥â¡¼¥ÉdzÈñ |
¡Ý
|
ºÇ¹â½ÐÎÏ |
52ps(38kW)/6800rpm
|
¢¨¿·¼Ö»þ¤Î¥«¥¿¥í¥°¥Ç¡¼¥¿¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾ÜºÙ¤ÏÈÎÇ䏤ˤ´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÁõÈ÷
±¿Å¾»Ù±ç¡¦°ÂÁ´ÁõÈ÷
- ¡Ý¥ª¡¼¥È¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¹â®ƻϩ¤Ê¤É¤Ç¡¢°ìÄê¤Î®ÅÙ¤ò¼«Æ°Åª¤Ë°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëµ¡Ç½
- ¡Ý¥ì¡¼¥ó¥¢¥·¥¹¥È
- ¡Ý¼«Æ°Ãó¼Ö¥·¥¹¥Æ¥à
- ¡Ý¥Ñ¡¼¥¯¥¢¥·¥¹¥È
- ²£³ê¤êËÉ»ßÁõÃÖ
- ¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£
- ¡Ý¾×ÆÍÈï³²·Ú¸º¥·¥¹¥Æ¥à¾×ÆÍÈï³²¤Î·Ú¸ºÅù¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µ¡Ç½¤Ë¤Ï¸Â³¦¤¬¤¢¤ê¡¢¤¤¤«¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¾×ÆÍ»ö¸ÎÅù¤ò²óÈò¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£µ¡Ç½¤ò²á¿®¤»¤º¡¢¾ï¤Ë°ÂÁ´±¿Å¾¤ò¿´³Ý¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¾Ü¤·¤¯¤ÏÈÎÇ䏤ˤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
- ¡Ý¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹¥½¥Ê¡¼
- ¡Ý¥ª¡¼¥È¥Þ¥Á¥Ã¥¯¥Ï¥¤¥Ó¡¼¥à
- ¡ÝðôÉô¾×·â´ËÏ¥إåɥ쥹¥È
- ¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È
ÁõÈ÷ά¹æ¡¿ÍѸì²òÀâ
- ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡§±¿Å¾ÀÊ/½õ¼êÀÊ
- ¡Ý¥¹¥é¥¤¥É¥É¥¢
- ¡Ý¥µ¥ó¥ë¡¼¥Õ
- ABS¥¢¥ó¥Á¥í¥Ã¥¯¥Ö¥ì¡¼¥¥·¥¹¥Æ¥à¤Îά¡£µÞ¥Ö¥ì¡¼¥¤Ê¤É¤ÎºÝ¤Ë¥¿¥¤¥ä¤¬¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤òËɤ°°ÂÁ´ÁõÈ÷
- ¥¨¥¢¥³¥ó
- ¡ÝW¥¨¥¢¥³¥ó
- ¡Ý¥ê¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×
- ¡Ý¥À¥¦¥ó¥Ò¥ë¥¢¥·¥¹¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë
- ¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°
- ¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦
- ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à
- ¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×
- ¡Ý¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼
- ¡ÝUSBÆþÎÏü»Ò
- ¡ÝBluetoothÀܳ
- ¡Ý100VÅŸ»
- ¡Ý¥¯¥ê¡¼¥ó¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë
- ¡Ý¥»¥ó¥¿¡¼¥Ç¥Õ¥í¥Ã¥¯
- ¡Ý¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¥¢¥Ã¥×
- ¡ÝŸ¼¨¡¦»î¾è¼Ö
- ¡ÝÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼
ÁõÈ÷ά¹æ¡¿ÍѸì²òÀâ
- ¡Ý¥«¡¼¥Ê¥Ó
- ¡ÝTV
- ¡Ý¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª
- ¡Ý¡Ý¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë±ÇÁüºÆÀ¸µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£DVDºÆÀ¸¡¢¥Ö¥ë¡¼¥ì¥¤ºÆÀ¸µ¡Ç½¤Ê¤É¤¬³ºÅö
- ¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡§14¥¤¥ó¥Á
- ¡Ý¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¥¦¥©¥Ã¥·¥ã¡¼
- ¡Ý³×¥·¡¼¥È
- ¡Ý¥Ï¡¼¥Õ¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È
- ¥¡¼¥ì¥¹
- LED¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×
- ¡ÝHID(¥¥»¥Î¥ó¥é¥¤¥È)
- ¡Ý¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥Ê¥Ó
- ¡Ý¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é
- ¡ÝETC
- ¡Ý¥¨¥¢¥í
- ¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼
- ¡Ý¥í¡¼¥À¥¦¥ó
- ¡Ý¥é¥ó¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥ä
- ¡Ý¥Ñ¥ï¡¼¥·¡¼¥È
- ¡Ý3Îó¥·¡¼¥È
- ¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È
- ¥Õ¥ë¥Õ¥é¥Ã¥È¥·¡¼¥È
- ¡Ý¥Á¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥·¡¼¥È
- ¡Ý¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó
- ¡ÝÅÅÆ°³ÊǼ¥µ¡¼¥É¥·¡¼¥È
- ¡Ý¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼
- ¡Ý¥¦¥©¡¼¥¯¥¹¥ë¡¼
- ¡Ý¸åÀÊ¥â¥Ë¥¿¡¼
- ¡ÝÅÅÆ°¥ê¥¢¥²¡¼¥È¥ê¥¢¥²¡¼¥È¤òÅÅÆ°¤Ç³«ÊĤµ¤»¤ë»ÅÁȤߡ£¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥Ü¥¿¥ó¤ä¥ê¥â¥³¥ó¤ÇÁàºî
- ¡Ý¥Õ¥í¥ó¥È¥«¥á¥é
- ¡Ý¥·¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó
- ¡ÝÁ´¼þ°Ï¥«¥á¥é
- ¡Ý¥µ¥¤¥É¥«¥á¥é
- ¡Ý¥ë¡¼¥Õ¥ì¡¼¥ë
- ¡Ý¥¨¥¢¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó
ÁõÈ÷ά¹æ¡¿ÍѸì²òÀâ
̵ÎÁÅÅÏäǤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤» ·ÈÂÓ²Ä
¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û°Ê²¼¤ÎÆâÍƤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£
¡¦ÌµÎÁÅÅÏäò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢³ÆŹÊޤαĶȻþ´Ö¡¦ÄêµÙÆü¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£
¢¨ÄêµÙÆü¡¦±Ä¶È»þ´Ö³°¤Ï¡¢ÅÅÏ䬤Ĥʤ¬¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦ÌµÎÁÅÅÏäò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢ÈÎÇäŹ¤Ø¤ªµÒÍͤÎÅÅÏÃÈֹ椬ÄÌÃΤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤òÄÌÃΤµ¤»¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢184¡ÊÈóÄÌÃÎÀßÄê¡Ë¤ò¤´ÆþÎϤξ头ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£
¡¦¡Ö·ÈÂÓÅÅÏáסÖPHS¡×¤Ç¤â̵ÎÁÅÅÏäò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢¨¤¿¤À¤·¡¢IPÅÅÏᢤҤ«¤êÅÅÏ䫤é¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦¡Ö¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¡×¤â¤·¤¯¤Ï¡Ö·ÈÂÓÅÅÏáפò¤´ÍøÍѤξì¹ç¡¢ÈÎÇ䏤è¤ê¥·¥ç¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
0078-6041-0759
ÈÎÇäŹ¤Ø¤Î̵ÎÁÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ò
QR¥³¡¼¥É¤ÇÆɤ߼è¤ì¤Þ¤¹¡£
ÈÎÇäŹ¾ðÊó
Ãæ¸Å¼ÖÈÎÇ䡦Çã¼è¡¦¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÂå¹Ô¡¦¼Ö½¤Íý°ÍÍꡦÊݸ±ÁêÃÌ¡¦¤½¤Î¾ÁêÃÌ
| ½»½ê |
¢©320-0075
ÆÊÌÚ¸©±§ÅԵܻÔÊõÌÚËÜÄ®£±£µ£¶£²¡Ý£¶
MAP¤ò³«¤¯
|
| ±Ä¶È»þ´Ö |
9¡§00¡Á18¡§00 |
| ÄêµÙÆü |
·îÍËÆü |
| TEL |
0078-6041-0759 |
| FAX |
|
ÈÎÇä²Äǽ
¥¨¥ê¥¢ |
Á´¹ñ
ΦÁ÷Èñ¤ò³Îǧ¤¹¤ë
|
¤³¤ÎŹÊޤΥµ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸«¤ë
¥¹¥¿¥Ã¥Õ
Âåɽ¤Î¿¹¤Ç¤¹¡ª
¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ï³§ÍͤΤª¤«¤²¤ÇÊõÌÚËÜÄ®¤Ë¿·¤·¤¤Å¹ÊÞ¤ò¹½¤¨¤ë»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒÍͤËÁª¤Ð¤ì¤ëÈÎÇ䏤òÌܻؤ·¡¢Àº¿Ê¤·¤Æ»²¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¼Öξ¤Ë¤Ê¤¤¤ª¼Ö¤â¤ªÃµ¤·¤·¤Þ¤¹¡£¤ª¼Ö¤Î»ö¤Ê¤é¤¼¤ÒÅöŹ¤Ø¤ª¤Þ¤«¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¯¥Á¥³¥ß
- ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Ê¸«ÀѤê¡Ë
- 5.0
- Ǽ¼Ö¤Þ¤Ç¤ÎÂбþ
- 4.9
- ÀâÌÀ¤Îʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤µ
- 4.9
- ¤ª¤¹¤¹¤áÅÙ
- 4.9
³ô¼°²ñ¼Ò£Ó£Ð£ÒÊõÌÚËÜĮŹ
3.3
¼Ö¸¡2ǯÉÕ¤¤ÇÄøÅ٤Τ褤¼Ö¤¬¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£Ç¼¼Ö¸å¡¢¤¹¤°
...¤â¤Ã¤È¸«¤ë
¹ØÆþ¤·¤¿¼Ö¼ï¡§Æü»º ¥»¥ì¥Ê
¤³¤Æ¤Ä
³ô¼°²ñ¼Ò£Ó£Ð£ÒÊõÌÚËÜĮŹ
4.8
¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ÊÂбþ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
...¤â¤Ã¤È¸«¤ë
¹ØÆþ¤·¤¿¼Ö¼ï¡§¥À¥¤¥Ï¥Ä ¥à¡¼¥ô¥¥ã¥ó¥Ð¥¹
rm
ÈÎÇäŹ¤Ø¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥Á¥³¥ß¤ò¸«¤ë
̵ÎÁÅÅÏÃ
ºß¸Ë³Îǧ¡¦¸«ÀѤê°ÍÍê
¥ª¥ó¥é¥¤¥óͽÌó
