MY¥Ú¡¼¥¸
¥¢¥¦¥Ç¥£ £Ó£´¤ÎdzÈñ¾ðÊó¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¸½¹Ô¥â¥Ç¥ë¤«¤é²áµî¤Î¥â¥Ç¥ë¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥°¥ì¡¼¥ÉÊ̤Ǥ⥹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÈÊ»¤»¤ÆÈæ³Ó¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¸¤Ã¤¯¤êǺ¤ß¤¿¤¤Êý¤ä¤³¤À¤ï¤ê¤¿¤¤Êý¤âǼÆÀ¤Ç¤¤ë¤Ï¤º¡£¥°¡¼¥Í¥Ã¥ÈÃæ¸Å¼Ö¤ÏŤ¯°¦ÍѤǤ¤ë¼Öõ¤·¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¦¥Ç¥£ £Ó£´¤Î¿·¼Ö¤äÃæ¸Å¼Öõ¤·¤Ë¤É¤¦¤¾¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
JC08¥â¡¼¥É
11¡Á12.7km/L
WLTC¥â¡¼¥É
²Á³Ê
723.5¢·969Ëü±ß
ÇÓµ¤ÎÌ
2671¢·4163cc
WLTC¥â¡¼¥É
¥¢¥¦¥Ç¥£ £Ó£´ £¸£×¤ÎdzÈñÀǽ¤ÏJC08¥â¡¼¥É [12.7km/L]¤ÎdzÈñÀǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖS4 8W¡×¤Ï¡ÖS4¡×¤Î¼Öξ·ÏÉè¤Ë¤ª¤¤¤Æ6ÂåÌÜ¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥ë¥Þ¤Ç¤¹¡£2016ǯ10·î¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÎưÎϷϤˤϡ¢V·¿6µ¤ÅûDOHC24¥Ð¥ë¥ÖIC¥¿¡¼¥Ü¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢354ps¡Ê260kW¡Ë/5400¡Á6400rpm¤ÎºÇ¹â½ÐÎϤò¡¢51kg¡¦m¡Ê500N¡¦m¡Ë/1370¡Á4500rpm¤ÎºÇÂç¥È¥ë¥¯¤òȯÀ¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÇÓµ¤Î̤Ï2994cc¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤Ï¡¢Ç³ÎÁ¤È¤·¤ÆÌµ±ô¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¬¥½¥ê¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÎdzÈñÀǽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¶îưÊý¼°¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à4WD¡¦8AT¤Î¡Ö¥Ù¡¼¥¹¥°¥ì¡¼¥É¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢12.7km/¥ê¥Ã¥È¥ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢2015ǯ1·îȯÇä¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¡¢Æ±¥°¥ì¡¼¥É¤Î¶îưÊý¼°¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à4WD¡¦7AT¤Ç12.6km/¥ê¥Ã¥È¥ë¤ÎdzÈñÀǽ¤òãÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¼Öξ¤Ï2016ǯ10·î¤«¤é¸½ºß¤âÀ¸»ºÃæ¤Ç¤¹¡Ê°Ê¾å¤¹¤Ù¤ÆJC08¥â¡¼¥É¡£2018ǯ9·î»þÅÀ¤Ç¤Î¾ðÊó¤Ç¤¹¡Ë¡£
| ¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥× | ¥»¥À¥ó |
|---|---|
| ¶îưÊý¼° | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD |
| ºÇ¹â½ÐÎÏ¡ÊÇÏÎÏ¡Ë | 354ps(260kW)/5400¡Á6400rpm |
| ÇÓµ¤ÎÌ¡Êcc¡Ë | 2994 |
|---|---|
| Á´Ä¹¡ßÁ´Éý¡ßÁ´¹â¡Êmm¡Ë | 4745x1840x1410/¾ |
| ¾è¼ÖÄê°÷ | 5̾ |
£Ó£´ 2016ǯ10·î¡Á2025ǯ02·î ¤Î¾¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸°ìÍ÷
¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸°ìÍ÷
2024ǯ10·î¡Á2025ǯ02·î
JC0811.8km/L
WLTC11.0km/L
2023ǯ10·î¡Á2024ǯ10·î
JC0811.8km/L
WLTC11.0km/L
2023ǯ04·î¡Á2023ǯ10·î
JC0811.8km/L
WLTC11.0km/L
2022ǯ08·î¡Á2023ǯ04·î
JC0811.8km/L
WLTC11.0km/L
2022ǯ04·î¡Á2022ǯ08·î
JC08---km/L
WLTC10.6km/L
2021ǯ10·î¡Á2022ǯ04·î
JC08---km/L
WLTC10.6km/L
2021ǯ01·î¡Á2021ǯ10·î
JC08---km/L
WLTC10.6km/L
2020ǯ10·î¡Á2021ǯ01·î
JC08---km/L
WLTC10.6km/L
2019ǯ10·î¡Á2020ǯ10·î
JC0812.7km/L
WLTC---km/L
2019ǯ01·î¡Á2019ǯ09·î
JC0812.7km/L
WLTC---km/L
2016ǯ10·î¡Á2019ǯ01·î
JC0812.7km/L
WLTC---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
¥¢¥¦¥Ç¥£ £Ó£´ £¸£Ë¤ÎdzÈñÀǽ¤Ï10¡¦15¥â¡¼¥É [8.6km/L]¤Ç¤¢¤ê¡¢Á°¥â¥Ç¥ë¤«¤é10¡¦15¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï [1.3km/L]¤ÎdzÈñÀǽ¸þ¾å¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖS4 8K¡×¤Ï¡ÖS4¡×¤Î¼Öξ·ÏÉè¤Ë¤ª¤¤¤Æ5ÂåÌÜ¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤵¤ì¤¿¥¯¥ë¥Þ¤Ç¤¹¡£2015ǯ1·î¤ËȯÇä¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤Î¥â¥Ç¥ë¤Î¥Ñ¥ï¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡¢V·¿6µ¤ÅûDOHCS¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢333ps¡Ê245kW¡Ë/5500¡Á6500rpm¤ÎºÇ¹â½ÐÎϤò¡¢44.9kg¡¦m¡Ê440N¡¦m¡Ë/2900¡Á5300rpm¤ÎºÇÂç¥È¥ë¥¯¤òȯÀ¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÇÓµ¤Î̤Ϥ¹¤Ù¤Æ¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤Ç2994cc¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÎdzÈñÀǽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¶îưÊý¼°¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à4WD¡¦7AT¤Î¡Ö¥Ù¡¼¥¹¥°¥ì¡¼¥É¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ12.6km/¥ê¥Ã¥È¥ë¤òãÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤«¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¡¢2012ǯ4·îȯÇä¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¡¢¶îưÊý¼°¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à4WD¡¦7AT¤ÎƱ¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢11.0km/¥ê¥Ã¥È¥ë¤ÎdzÈñÀǽ¤ò¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤è¤Ã¤Æ¡¢Æ±¤¸¥°¥ì¡¼¥É¡¢Æ±¤¸¶îưÊý¼°¡¦¥È¥é¥ó¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÇÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¡¢1.6km/¥ê¥Ã¥È¥ëdzÈñ¤Î¸þ¾å¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¼Öξ¤Ï2008ǯ¡Á2016ǯ¤Ë¤ï¤¿¤êÀ¸»º¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ê¤¤¤º¤ì¤âJC08¥â¡¼¥É¤Ë¤è¤ëɾ²Á¡£2018ǯ9·î»þÅÀ¤Ç¤Î¾ðÊó¤Ç¤¹¡Ë¡£
| ¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥× | ¥»¥À¥ó |
|---|---|
| ¶îưÊý¼° | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD |
| ºÇ¹â½ÐÎÏ¡ÊÇÏÎÏ¡Ë | 333ps(245kW)/5500¡Á7000rpm |
| ÇÓµ¤ÎÌ¡Êcc¡Ë | 2994 |
|---|---|
| Á´Ä¹¡ßÁ´Éý¡ßÁ´¹â¡Êmm¡Ë | 4715x1825x1420/¾ |
| ¾è¼ÖÄê°÷ | 5̾ |
£Ó£´ 2009ǯ05·î¡Á2016ǯ10·î ¤Î¾¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸°ìÍ÷
¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸°ìÍ÷
2015ǯ01·î¡Á2016ǯ10·î
JC0812.6km/L
WLTC---km/L
2014ǯ08·î¡Á2015ǯ01·î
JC0812.6km/L
WLTC---km/L
2014ǯ05·î¡Á2015ǯ02·î
JC0811.0km/L
WLTC---km/L
2014ǯ04·î¡Á2014ǯ08·î
JC0811.0km/L
WLTC---km/L
2013ǯ07·î¡Á2014ǯ04·î
JC0811.0km/L
WLTC---km/L
2012ǯ04·î¡Á2013ǯ07·î
JC0811.0km/L
WLTC---km/L
2011ǯ07·î¡Á2012ǯ04·î
JC08---km/L
10¡¦158.9km/L
2009ǯ12·î¡Á2011ǯ07·î
JC08---km/L
10¡¦158.9km/L
2009ǯ05·î¡Á2009ǯ12·î
JC08---km/L
10¡¦158.6km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
¥¢¥¦¥Ç¥£ £Ó£´ £¸£Å¤ÎdzÈñÀǽ¤Ï10¡¦15¥â¡¼¥É [7.3km/L]¤Ç¤¢¤ê¡¢Á°¥â¥Ç¥ë¤«¤é10¡¦15¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï [-1.1km/L]¤ÎdzÈñÀǽÄã²¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖS4 8E¡×¤Ï¡ÖS4¡×¤Î¼Öξ·ÏÉè¤Ë¤ª¤¤¤Æ3ÂåÌÜ¥â¥Ç¥ë¡ÊB6·Ï¡Ë¡¢4ÂåÌÜ¥â¥Ç¥ë¡ÊB7·Ï¡Ë¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤵¤ì¤¿¥¯¥ë¥Þ¤Ç¤¹¡£2008ǯ1·îȯÇä¥â¥Ç¥ë¤ÎưÎϷϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¿åÎäV·¿8µ¤ÅûDOHC40¥Ð¥ë¥Ö¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢344ps¡Ê253kW¡Ë/7000rpm¤ÎºÇ¹â½ÐÎϤò¡¢41.8kg¡¦m¡Ê410N¡¦m¡Ë/3500rpm¤ÎºÇÂç¥È¥ë¥¯¤òȯÀ¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÇÓµ¤Î̤ϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ4163cc¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÎdzÈñÀǽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¶îưÊý¼°¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à4WD¡¦6AT¤Î¡Ö¥Ù¡¼¥¹¥°¥ì¡¼¥É¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢7.3km/¥ê¥Ã¥È¥ë¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤«¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¡¢2000ǯ9·îȯÇä¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¡¢¶îưÊý¼°¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à4WD¡¦6AT¤ÎƱ¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢8.4km/¥ê¥Ã¥È¥ë¤ÎdzÈñÀǽ¤ò¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ±¤¸¥°¥ì¡¼¥É¡¢Æ±¤¸¶îưÊý¼°¡¦¥È¥é¥ó¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÇÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¡¢1.1km/¥ê¥Ã¥È¥ëdzÈñ¤Ëº¹°Û¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¼Öξ¤Ï2002ǯ¡Á2009ǯ¤Ë¤ï¤¿¤êÀ¸»º¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ê¤¤¤º¤ì¤â10¡¦15¥â¡¼¥É¤Ë¤è¤ëɾ²Á¡£2018ǯ9·î»þÅÀ¤Ç¤Î¾ðÊó¤Ç¤¹¡Ë¡£
| ¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥× | ¥»¥À¥ó |
|---|---|
| ¶îưÊý¼° | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD |
| ºÇ¹â½ÐÎÏ¡ÊÇÏÎÏ¡Ë | 344ps(253kW)/7000rpm |
| ÇÓµ¤ÎÌ¡Êcc¡Ë | 4163 |
|---|---|
| Á´Ä¹¡ßÁ´Éý¡ßÁ´¹â¡Êmm¡Ë | 4585x1780x1410/¾ |
| ¾è¼ÖÄê°÷ | 5̾ |
£Ó£´ 2003ǯ09·î¡Á2009ǯ05·î ¤Î¾¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸°ìÍ÷
¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸°ìÍ÷
2008ǯ01·î¡Á2009ǯ05·î
JC08---km/L
10¡¦157.3km/L
2007ǯ01·î¡Á2008ǯ01·î
JC08---km/L
10¡¦157.3km/L
2006ǯ07·î¡Á2007ǯ01·î
JC08---km/L
10¡¦157.3km/L
2005ǯ09·î¡Á2006ǯ07·î
JC08---km/L
10¡¦157.3km/L
2005ǯ02·î¡Á2005ǯ09·î
JC08---km/L
10¡¦157.3km/L
2004ǯ08·î¡Á2005ǯ02·î
JC08---km/L
10¡¦157.3km/L
2004ǯ04·î¡Á2004ǯ08·î
JC08---km/L
10¡¦157.3km/L
2003ǯ09·î¡Á2004ǯ04·î
JC08---km/L
10¡¦157.3km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
¥¢¥¦¥Ç¥£ £Ó£´ £¸£Ä¤ÎdzÈñÀǽ¤Ï10¡¦15¥â¡¼¥É [8.4km/L]¤ÎdzÈñÀǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖS4 8D¡×¤Ï¡ÖS4¡×¤Î¼Öξ·ÏÉè¤Ë¤ª¤¤¤Æ2ÂåÌÜ¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤵¤ì¤¿¥¯¥ë¥Þ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥ë¥Þ¤Î2000ǯ9·îȯÇä¥â¥Ç¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¿åÎäV·¿6µ¤ÅûDOHC30¥Ð¥ë¥ÖIC¥Ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ü¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢265ps¡Ê195kW¡Ë/5800rpm¤ÎºÇ¹â½ÐÎϤò¡¢40.8kg¡¦m¡Ê400N¡¦m¡Ë/1850¡Á3600rpm¤ÎºÇÂç¥È¥ë¥¯¤òȯÀ¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÇÓµ¤Î̤Ϥ¹¤Ù¤Æ¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤Ç2671cc¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÎdzÈñÀǽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¶îưÊý¼°¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à4WD¡¦6MT¤Î¡Ö¥Ù¡¼¥¹¥°¥ì¡¼¥É¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢8.4km/¥ê¥Ã¥È¥ë¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤«¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¡¢1999ǯ6·îȯÇä¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¡¢¶îưÊý¼°¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à4WD¡¦6MT¤ÎƱ¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢8.4km/¥ê¥Ã¥È¥ë¤ÎdzÈñÀǽ¤ò¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ±¤¸¥°¥ì¡¼¥É¡¢Æ±¤¸¶îưÊý¼°¡¦¥È¥é¥ó¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÇÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¡¢2000ǯ9·îȯÇä¥â¥Ç¥ë¤ÈdzÈñÀǽ¤Ë°ã¤¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¼Öξ¤Ï1999ǯ6·î¤«¤é2001ǯ¤Ë¤ï¤¿¤êÀ¸»º¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ê¤¤¤º¤ì¤â10¡¦15¥â¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¬Äê¡£2018ǯ9·î»þÅÀ¤Ç¤Î¾ðÊó¤Ç¤¹¡Ë¡£
| ¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥× | ¥»¥À¥ó |
|---|---|
| ¶îưÊý¼° | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD |
| ºÇ¹â½ÐÎÏ¡ÊÇÏÎÏ¡Ë | 265ps(195kW)/5800rpm |
| ÇÓµ¤ÎÌ¡Êcc¡Ë | 2671 |
|---|---|
| Á´Ä¹¡ßÁ´Éý¡ßÁ´¹â¡Êmm¡Ë | 4495x1735x1410/¾ |
| ¾è¼ÖÄê°÷ | 5̾ |
£Ó£´ 1999ǯ06·î¡Á2001ǯ10·î ¤Î¾¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸°ìÍ÷
¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸°ìÍ÷
¥¢¥¦¥Ç¥£ £Á£´
JC08¥â¡¼¥É
21.6km/L
¥¢¥¦¥Ç¥£ £Ó£µ
JC08¥â¡¼¥É
13.9km/L
¥¢¥¦¥Ç¥£ £Ó£´¥¢¥Ð¥ó¥È
JC08¥â¡¼¥É
12.7km/L
¥¢¥¦¥Ç¥£ £Á£¶
JC08¥â¡¼¥É
18.6km/L
£Â£Í£× £³¥·¥ê¡¼¥º¡ÊÁ´¤Æ¡Ë
JC08¥â¡¼¥É
21.4km/L
¢¨Ç³Èñɽ¼¨¤Ï10¡¦15¥â¡¼¥ÉËô¤Ï10¥â¡¼¥É¡¢¤â¤·¤¯¤ÏJC08¥â¡¼¥É¡¢WLTC¥â¡¼¥É¤Ê¤É³ÆÂ¬ÄêÊýË¡¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿»î¸³¾å¤Î¿ôÃͤǤ¹¡£¼ÂºÝ¤Î¿ôÃͤÏÁö¹Ô¾ò·ï¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡££±¼Ö¼ï¤Ë¤Ä¤£±¥â¥Ç¥ë¡¢¤â¤Ã¤È¤â¥«¥¿¥í¥°Ç³Èñ¤Î¤è¤¤¥â¥Ç¥ë¤òÂåɽ¥°¥ì¡¼¥É¤È¤·¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ÊÆÃÊ̸ÂÄê¼Ö¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë¡£