MY¥Ú¡¼¥¸
JC08¥â¡¼¥É
17.6km/L
WLTC¥â¡¼¥É
²Á³Ê
520Ëü±ß
ÇÓµ¤ÎÌ
1498cc
£²¥·¥ê¡¼¥º £Æ£²£²¡¢£²£³ (2017ǯ4·î¡Á2018ǯ06·î) ¤Î¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É°ìÍ÷
£²£±£¸£é¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ä¥¢¥é¡¼
JC08¥â¡¼¥É17.3km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
17.3km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1498cc
dzÎÁ
̵±ô¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¶AT
¿·¼Ö²Á³Ê
3,630,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
136ps(100kW)/4400rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£±£¸£é¥°¥é¥ó¥Ä¥¢¥é¡¼
JC08¥â¡¼¥É16.9km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
16.9km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1498cc
dzÎÁ
̵±ô¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¶AT
¿·¼Ö²Á³Ê
3,930,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
136ps(100kW)/4400rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£±£¸£é¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ä¥¢¥é¡¼ £Í¥¹¥Ý¡¼¥Ä
JC08¥â¡¼¥É17.3km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
17.3km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1498cc
dzÎÁ
̵±ô¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¶AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,050,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
136ps(100kW)/4400rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£±£¸£é¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ä¥¢¥é¡¼ ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼
JC08¥â¡¼¥É17.3km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
17.3km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1498cc
dzÎÁ
̵±ô¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¶AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,130,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
136ps(100kW)/4400rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£±£¸£é¥°¥é¥ó¥Ä¥¢¥é¡¼ £Í¥¹¥Ý¡¼¥Ä
JC08¥â¡¼¥É16.9km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
16.9km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1498cc
dzÎÁ
̵±ô¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¶AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,390,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
136ps(100kW)/4400rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£±£¸£é¥°¥é¥ó¥Ä¥¢¥é¡¼ ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼
JC08¥â¡¼¥É16.9km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
16.9km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1498cc
dzÎÁ
̵±ô¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¶AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,430,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
136ps(100kW)/4400rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£²£µ£ø£å¥¢¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ä¥¢¥é¡¼ £Í¥¹¥Ý¡¼¥Ä
JC08¥â¡¼¥É17.6km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
17.6km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1498cc
dzÎÁ
̵±ô¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¶AT
¿·¼Ö²Á³Ê
5,410,000±ß
¶îưÊý¼°
¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD
ºÇ¹â½ÐÎÏ
136ps(100kW)/4400rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ1·î
£²£±£¸£ä¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ä¥¢¥é¡¼
JC08¥â¡¼¥É22.2km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
22.2km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1995cc
dzÎÁ
·ÚÌý
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¸AT
¿·¼Ö²Á³Ê
3,840,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
150ps(110kW)/4000rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£±£¸£ä £ø£Ä£ò£é£ö£å¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ä¥¢¥é¡¼
JC08¥â¡¼¥É20.0km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
20.0km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1995cc
dzÎÁ
·ÚÌý
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¸AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,070,000±ß
¶îưÊý¼°
¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD
ºÇ¹â½ÐÎÏ
150ps(110kW)/4000rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£±£¸£ä¥°¥é¥ó¥Ä¥¢¥é¡¼
JC08¥â¡¼¥É21.3km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
21.3km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1995cc
dzÎÁ
·ÚÌý
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¸AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,140,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
150ps(110kW)/4000rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£±£¸£ä¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ä¥¢¥é¡¼ £Í¥¹¥Ý¡¼¥Ä
JC08¥â¡¼¥É22.2km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
22.2km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1995cc
dzÎÁ
·ÚÌý
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¸AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,280,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
150ps(110kW)/4000rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£±£¸£ä¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ä¥¢¥é¡¼ ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼
JC08¥â¡¼¥É22.2km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
22.2km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1995cc
dzÎÁ
·ÚÌý
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¸AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,340,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
150ps(110kW)/4000rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£±£¸£ä £ø£Ä£ò£é£ö£å¥°¥é¥ó¥Ä¥¢¥é¡¼
JC08¥â¡¼¥É20.0km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
20.0km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1995cc
dzÎÁ
·ÚÌý
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¸AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,370,000±ß
¶îưÊý¼°
¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD
ºÇ¹â½ÐÎÏ
150ps(110kW)/4000rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£±£¸£ä £ø£Ä£ò£é£ö£å¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ä¥¢¥é¡¼ £Í¥¹¥Ý¡¼¥Ä
JC08¥â¡¼¥É20.0km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
20.0km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1995cc
dzÎÁ
·ÚÌý
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¸AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,510,000±ß
¶îưÊý¼°
¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD
ºÇ¹â½ÐÎÏ
150ps(110kW)/4000rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£±£¸£ä £ø£Ä£ò£é£ö£å¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ä¥¢¥é¡¼ ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼
JC08¥â¡¼¥É20.0km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
20.0km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1995cc
dzÎÁ
·ÚÌý
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¸AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,570,000±ß
¶îưÊý¼°
¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD
ºÇ¹â½ÐÎÏ
150ps(110kW)/4000rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£±£¸£ä¥°¥é¥ó¥Ä¥¢¥é¡¼ £Í¥¹¥Ý¡¼¥Ä
JC08¥â¡¼¥É21.3km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
21.3km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1995cc
dzÎÁ
·ÚÌý
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¸AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,620,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
150ps(110kW)/4000rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£±£¸£ä¥°¥é¥ó¥Ä¥¢¥é¡¼ ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼
JC08¥â¡¼¥É21.3km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
21.3km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1995cc
dzÎÁ
·ÚÌý
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¸AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,640,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
150ps(110kW)/4000rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£±£¸£ä £ø£Ä£ò£é£ö£å¥°¥é¥ó¥Ä¥¢¥é¡¼ £Í¥¹¥Ý¡¼¥Ä
JC08¥â¡¼¥É20.0km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
20.0km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1995cc
dzÎÁ
·ÚÌý
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¸AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,850,000±ß
¶îưÊý¼°
¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD
ºÇ¹â½ÐÎÏ
150ps(110kW)/4000rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£±£¸£ä £ø£Ä£ò£é£ö£å¥°¥é¥ó¥Ä¥¢¥é¡¼ ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼
JC08¥â¡¼¥É20.0km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
20.0km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1995cc
dzÎÁ
·ÚÌý
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¸AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,870,000±ß
¶îưÊý¼°
¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD
ºÇ¹â½ÐÎÏ
150ps(110kW)/4000rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£²£°£é¥°¥é¥ó¥Ä¥¢¥é¡¼ ¥¹¥Ý¡¼¥Ä
JC08¥â¡¼¥É15.8km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
15.8km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
dzÎÁ
̵±ô¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¸AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,640,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
192ps(141kW)/5000rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£²£°£é¥°¥é¥ó¥Ä¥¢¥é¡¼ ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼
JC08¥â¡¼¥É15.8km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
15.8km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
dzÎÁ
̵±ô¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¸AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,840,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
192ps(141kW)/5000rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£²£°£é¥°¥é¥ó¥Ä¥¢¥é¡¼ £Í¥¹¥Ý¡¼¥Ä
JC08¥â¡¼¥É15.8km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
15.8km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
dzÎÁ
̵±ô¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¸AT
¿·¼Ö²Á³Ê
4,940,000±ß
¶îưÊý¼°
FF
ºÇ¹â½ÐÎÏ
192ps(141kW)/5000rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£²£²£µ£é £ø£Ä£ò£é£ö£å¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ä¥¢¥é¡¼ £Í¥¹¥Ý¡¼¥Ä
JC08¥â¡¼¥É14.6km/L
WLTC¥â¡¼¥É---km/L
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ÊĤ¸¤ë
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ
14.6km/L
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ
ÇÓµ¤ÎÌ
1998cc
dzÎÁ
̵±ô¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¬¥½¥ê¥ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
£¸AT
¿·¼Ö²Á³Ê
5,370,000±ß
¶îưÊý¼°
¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD
ºÇ¹â½ÐÎÏ
231ps(170kW)/5000rpm
²áµëµ¡
¥¿¡¼¥Ü
À¸»º´ü´Ö
2017ǯ4·î¡Á2018ǯ6·î
£Â£Í£× £±¥·¥ê¡¼¥º¡ÊÁ´¤Æ¡Ë
JC08¥â¡¼¥É
24.9km/L
£Â£Í£× £³¥·¥ê¡¼¥º¡ÊÁ´¤Æ¡Ë
JC08¥â¡¼¥É
21.4km/L
£Â£Í£× £Ø£±
JC08¥â¡¼¥É
23.3km/L
£Â£Í£× £´¥·¥ê¡¼¥º¡ÊÁ´¤Æ¡Ë
JC08¥â¡¼¥É
19.4km/L
£Â£Í£× £µ¥·¥ê¡¼¥º¡ÊÁ´¤Æ¡Ë
JC08¥â¡¼¥É
21.5km/L
¢¨Ç³Èñɽ¼¨¤Ï10¡¦15¥â¡¼¥ÉËô¤Ï10¥â¡¼¥É¡¢¤â¤·¤¯¤ÏJC08¥â¡¼¥É¡¢WLTC¥â¡¼¥É¤Ê¤É³ÆÂ¬ÄêÊýË¡¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿»î¸³¾å¤Î¿ôÃͤǤ¹¡£¼ÂºÝ¤Î¿ôÃͤÏÁö¹Ô¾ò·ï¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡££±¼Ö¼ï¤Ë¤Ä¤£±¥â¥Ç¥ë¡¢¤â¤Ã¤È¤â¥«¥¿¥í¥°Ç³Èñ¤Î¤è¤¤¥â¥Ç¥ë¤òÂåɽ¥°¥ì¡¼¥É¤È¤·¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ÊÆÃÊ̸ÂÄê¼Ö¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë¡£