ºß¸Ë³Îǧ¡¦¸«ÀѤê°ÍÍê
MY¥Ú¡¼¥¸
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×
51〜75Âæ
¥ì¥¯¥µ¥¹
£É£Ó
£É£Ó£³£°£°£è¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥Õ¡¿¥Ï¡¼¥Õ¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È¡¿¥á¡¼¥«¡¼£Ï£Ð¥Ê¥Ó¡¿¥Õ¥ë¥»¥°¡¿£Â£Ä¡¿£Â£Ô¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¿¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¿½ãÀµ£±£·¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¿¥ì¡¼¥À¡¼¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¿¥×¥ê¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¡¿¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó£Å£Ô£Ã
»ÙʧÁí³Û (Àǹþ)
199.8Ëü±ß
¼ÖξËÜÂβÁ³Ê (Àǹþ)
192.1Ëü±ß
½ôÈñÍÑ (Àǹþ)
7.7Ëü±ß
Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT
¥«¥é¡¼¥½¥Ë¥Ã¥¯¥¯¥©¡¼¥Ä
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥»¥À¥ó
¥È¥è¥¿
¥×¥ê¥¦¥¹
£Ó¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥×¥é¥¹¡¡½ãÀµ£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡¥Õ¥ë¥»¥°¡¡£Ô£Ö¥¥Ã¥È¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡²»³ÚÏ¿²»µ¡Ç½¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥â¥Ë¥¿¡¼¡¡£Å£Ô£Ã¡¡£Ì£Å£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡£Ì£Å£Ä¥Õ¥©¥°¡¡¥ª¡¼¥È¥Ï¥¤¥Ó¡¼¥à¡¡¼ÖÀþ°ïæ·ÙÊó¡¡¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹¥½¥Ê¡¼¡¡¼Ò³°£±£¹¥¤¥ó¥Á£Á£×
178Ëü±ß
170.2Ëü±ß
7.8Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (6¥ö·î¡¦6000km)
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óCVT
¥«¥é¡¼¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È
£Â£Í£×
£µ¥·¥ê¡¼¥º
£µ£³£°£é¡¡£Í¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹¥½¥Ê¡¼¡¡¥ì¡¼¥ó¥¢¥·¥¹¥È¡¡¥ª¡¼¥È¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡¾×ÆÍÈï³²·Ú¸º¥·¥¹¥Æ¥à¡¡Á´¼þ°Ï¥«¥á¥é¡¡¥Ê¥Ó¡¡¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡£Ì£Å£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥Õ¡¡£Á£Ô¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼
315.8Ëü±ß
299.8Ëü±ß
16Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (1¥ö·î¡¦1000km)
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT8®
¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È
£Ó¡¡¥×¥ê¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¡¡¼ÖÀþ°ïæ·ÙÊó¡¡¥ª¡¼¥È¥Ï¥¤¥Ó¡¼¥à¡¡¥ì¡¼¥À¡¼¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡³×´¬¤¥Ï¥ó¥É¥ë¡¡¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡½ãÀµ£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡Ãϥǥ¸¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥â¥Ë¥¿¡¼¡¡¥É¥é¥ì¥³¡¡£Å£Ô£Ã
148Ëü±ß
140.5Ëü±ß
7.5Ëü±ß
£Ó¡¡½ãÀµ£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡Ãϥǥ¸¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥â¥Ë¥¿¡¼¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡³×´¬¤¥Ï¥ó¥É¥ë¡¡¼ÖíÒÀܶáÄÌÊóÁõÃÖ¡¡¥·¡¼¥È¥ê¥Õ¥¿¡¼¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡£Å£Ö¥â¡¼¥É¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥â¡¼¥É¡¡¥¨¥³¥â¡¼¥É¡¡£Ì£Å£Ä¡¡£Å£Ô£Ã
138.5Ëü±ß
9.5Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼
£Ó¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¡¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¡¡£Ã£Ä¡¿£Ä£Ö£Ä¡¿£Â£Ô¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Å£Ô£Ã¡¡Á°ÀÊ¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥É¥é¥¤¥Ö¥â¡¼¥É¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡£Å£Ö¥â¡¼¥É¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡¥È¥Î¥«¥Ð¡¼
149.8Ëü±ß
142.5Ëü±ß
7.3Ëü±ß
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥Ñ¥ÍAT
¥«¥é¡¼¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë¥ì¥Ã¥É
£Ó¡¡¥×¥ê¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¡¡¼ÖÀþ°ïæ·ÙÊó¡¡¥¨¥¢¥í¥Ñ¡¼¥Ä¡¡¥«¥í¥Ã¥Ä¥§¥ê¥¢£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡Ãϥǥ¸¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥â¥Ë¥¿¡¼¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡¥É¥é¥ì¥³¡¡¥ì¡¼¥À¡¼¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡¥ª¡¼¥È¥Ï¥¤¥Ó¡¼¥à¡¡£Å£Ô£Ã
188Ëü±ß
180.1Ëü±ß
7.9Ëü±ß
£Ó¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥×¥é¥¹¡¡¥Ø¥Ã¥É¥¢¥Ã¥×¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¡½ãÀµ£¹·¿£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡¡£Â£Ô¡¡£Ã£Ä¡¡£Ä£Ö£Ä¡¡£Ó£Ä¡¡¥Õ¥ë¥»¥°¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó£Å£Ô£Ã¡¡³×´¬¤¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥ê¥â¥³¥ó¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡ß£²ËÜ¡¡¥ª¡¼¥È¥Ï¥¤¥Ó¡¼¥à
159.8Ëü±ß
150.4Ëü±ß
9.4Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¥Ñ¡¼¥ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥·¥ã¥¤¥ó
£Ó¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡²»³ÚÏ¿²»µ¡Ç½¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥É¥é¥ì¥³¡¡£Å£Ô£Ã¡¡£Ì£Å£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥ª¡¼¥È¥Ï¥¤¥Ó¡¼¥à¡¡¥×¥ê¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¡¡¼ÖÀþ°ïæ·ÙÊó¡¡Á°ÀÊ¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È¡¡¥¨¥¢¥í¥Ñ¡¼¥Ä
189Ëü±ß
179.5Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ñ¡¼¥ë
£Á¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¡½ãÀµ£¹¥¤¥ó¥Á¥Ê¥Ó¡¡¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥ê¥â¥³¥ó¡¡¥ì¡¼¥À¡¼¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó£Å£Ô£Ã¡¡½ãÀµ¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥³¡¼¥Ê¡¼¥»¥ó¥µ¡¼
179.8Ëü±ß
170.4Ëü±ß
£Ó¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥×¥é¥¹¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¡¥¨¥¢¥í¡¡¥È¥è¥¿¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¡¡£Å£Ô£Ã¡¡£Ì£Å£Ä¡¡¥ì¡¼¥À¡¼¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡¥Ø¥Ã¥É¥¢¥Ã¥×¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é
169.8Ëü±ß
160.4Ëü±ß
£³¥·¥ê¡¼¥º
£³£²£°£ä¡¡£Í¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¡¼Ö¸¡ÎáÏ£·Ç¯£¹·î¡¡¥·¥ã¥É¥¦¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡£Á£Ã£Ã¡¡ºÇ½ª·¿¸ÂÄê¼Ö¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¡¥Õ¥ë¥»¥°Áö¹ÔÃæ»ëÄ°²Äǽ¡¡Á°¸å¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥â¥Ë¥¿¡¼¡¡Ëܳץѥ¥·¡¼¥È¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡½ãÀµ£±£¹£Á£×
229.8Ëü±ß
220Ëü±ß
9.8Ëü±ß
ÊݾÚ̵
·î¡¹ 51,000±ß
¥×¥ê¥¦¥¹£Ð£È£Ö
£Ó¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥×¥é¥¹¡¡½ãÀµ£¹¥¤¥ó¥Á¥Ê¥Ó¡¡Á°ÀÊ¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥â¥Ë¥¿¡¼¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡¥ª¡¼¥È¥Ï¥¤¥Ó¡¼¥à¡¡½ãÀµ£±£µ£Á£×¡¡£Å£Ô£Ã¡¡½¸Ãæ¥É¥¢¥í¥Ã¥¯
187.1Ëü±ß
176.3Ëü±ß
10.8Ëü±ß
£Ó¡¡¥Ê¥Ó¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¦£Å£Ô£Ã¡¦¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¦¥×¥ê¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¡¦¥ì¡¼¥ó¥Ç¥£¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¢¥é¡¼¥È¡¦¥ì¡¼¥À¡¼¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¦£Ì£Å£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¡¦¥É¥é¥¤¥Ö¥â¡¼¥É¥»¥ì¥¯¥È¡¦¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È
132Ëü±ß
119Ëü±ß
13Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥Ö¥í¥ó¥É¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥Þ¥Ä¥À
¥¢¥¯¥»¥é
£±£µ£Ó¥×¥í¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¦½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¦Ãϥǥ¸¡¦£Å£Ô£Ã¡¦£Ì£Å£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¦¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¥¹¥È¥Ã¥×¡¦²£³ê¤êËɻߵ¡Ç½¡¦¾×ÆÍ·Ú¸º¥Ö¥ì¡¼¥¡¦¥ì¡¼¥ó¥¢¥·¥¹¥È¡¦¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹¥½¥Ê¡¼
110Ëü±ß
98Ëü±ß
12Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦3000km)
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT6®
¥«¥é¡¼¥ì¥Ã¥É£Í
¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¥Þ¥¤¥Ð¥Ã¥Ï
£Ó¥¯¥é¥¹
£Ó£µ£¶£°¡¡£´¥Þ¥Á¥Ã¥¯¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥Õ¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥·¡¼¥È¡¡¥ì¡¼¥À¡¼£Ó¡¡µÏ¿Êí¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è
1450Ëü±ß
1420Ëü±ß
30Ëü±ß
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥³¥é¥àAT
¥«¥é¡¼¹õ
¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó
¥¢¥ë¥Æ¥ª¥ó
£Ô£Ó£É¡¡£´¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡¡£Ò¥é¥¤¥ó¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹
350Ëü±ß
335Ëü±ß
15Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (12¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óMT¥â¡¼¥ÉÉÕ¤AT
¥«¥é¡¼¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥é¥Ã¥¯£Ð£Å
¥¹¥Ð¥ë
¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ£Ç£´
£²¡¥£°£é¡Ý£Ó¡¡¥¢¥¤¥µ¥¤¥È¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È£Ï£Ð
132.8Ëü±ß
121Ëü±ß
11.8Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥¢¥¤¥¹¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
£Ó¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡½ãÀµ¥Ê¥Ó¡¡¥Õ¥ë¥»¥°¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡¥ª¡¼¥È¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥ê¥â¥³¥ó¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¡¡£Ì£Å£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡½ãÀµ£±£µ¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë
125Ëü±ß
116Ëü±ß
9Ëü±ß
£Ó¡¡Áö¹Ôµ÷Î¥£¸£·¡¤£°£°£°£Ë£í¡¡¼Ö¸¡ÎáÏ£¶Ç¯£±£°·î¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥Ê¥Ó¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥â¥Ë¥¿¡¼¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥¨¥ó¥¸¥ó¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡À°È÷ÅÀ¸¡µÏ¿Êí
130Ëü±ß
11Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (24¥ö·î¡¦30000km)
¥«¥à¥ê
£Ç¡¡½ãÀµ£¹¥¤¥ó¥Á¥Ê¥Ó¡¦¥Ñ¥ï¡¼¥·¡¼¥È¡¦£Ì£Å£Ä¥é¥¤¥È¡¦¥×¥ê¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦Á°¸å¥³¡¼¥Ê¡¼¥»¥ó¥µ¡¼
192.3Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥¢¥Æ¥£¥Á¥å¡¼¥É¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Þ¥¤¥«
£Á¡¡¥È¥è¥¿¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥»¥ó¥¹¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥â¥Ë¥¿¡¼¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼
128Ëü±ß
123Ëü±ß
5Ëü±ß
£Í£É£Ò£Á£É
¥Ù¡¼¥¹¥°¥ì¡¼¥É¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥Ñ¡¼¥ï¥·¡¼¥È¡¡¥Ê¥Ó¡¡¥Õ¥ë¥»¥°¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥â¥Ë¥¿¡¼
115Ëü±ß
100Ëü±ß
Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷̵
¥«¥é¡¼¥Ä¡¼¥È¡¼¥ó¥Ô¥å¥¢¥Ö¥ë¡¼¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¥¢¥¦¥Ç¥£
£Á£¶
£²¡¥£°£Ô£Æ£Ó£É¥¯¥ï¥È¥í¡¡£Ó¥é¥¤¥ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥¹£Ð£Ë£Ç¡¿¥ì¥¶¡¼¥·¡¼¥È¡¿¥Ê¥Ó£Ô£Ö
198Ëü±ß
183Ëü±ß
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT7®
¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯
£Ó¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥â¥Ë¥¿¡¼¡¡¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¡¡¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥¹¥¤¥Ã¥Á
--Ëü±ß
ASK
¥«¥é¡¼¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Û¥ï¥¤¥È£É£É
Âçʬ¸© | 2016ǯ¡Á2018ǯ | ¥»¥À¥ó | ¥Ï¡¼¥É¥È¥Ã¥×
¾ò·ï¤ò¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤·¤Þ¤·¤¿
¿·Ã太ÃΤ餻¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë